Какво е " ЛЪЖКИНЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• mincinoasa
• mincinoasă

Примери за използване на Лъжкинята на Български и техните преводи на Румънски

Тя е лъжкинята!
Ea e mincinoasa!

Видя ли Мона лъжкинята?
Ai văzut mincinoasă Mona?

Ти… лъжкинята.
Tu eşti mincinoasa.

Нека да опитаме… лъжкинята Шанън!
Să încercăm… mincinos Shannon!

Тя е лъжкинята.
Ea este mincinoasa.

Но сега осъзнавам че лъжкинята си ти.
Si acum aflu ca tu ai minţit.

Ти си лъжкинята!
Tu eşti mincinoasă!

Ако се е престорила, тя е лъжкинята.
Dacă s-a prefăcut, ea e mincinoasa.

Ти си лъжкинята!
Tu eşti mincinoasa!

Санра, лъжкинята, дето пише книгата току-що влезе.
Sandra, mincinoasa care scrie cartea aceea, tocmai a intrat înăuntru.

Сервилия е лъжкинята, глупачке!
Servilia e mincinoasa, proasto!

Ако кажеш, че си ме видяла да убивам Франк Лънди, значи ти си лъжкинята.
Dacă spui că m-ai văzut împuşcându-l pe Frank Lundy, atunci tu eşti mincinoasa!

Да оставим лъжкинята да се удави в кръвта си.
Las-o pe mincinoasă să moară.

Искам да говоря с лъжкинята в тази стая.
Aş dori să vorbesc cu mincinoasa din această cameră.

Не протягайте приятелска ръка и не давайте обич на Джейн Еър, лъжкинята.
Lipsiţi-o de prietenia voastră şi nu-i oferiţi dragoste lui Jane Eyre, mincinoasa!

Предателката, лъжкинята, кралицата на измамите!
O trădătoare. O mincinoasă. Regina escroacelor!

Дори да е вярно и мъртвата братовчедка е лъжкинята, нямаме доказателства.
Chiar daca ai dreptate, în cazul în care mort varul este un mincinos, nu avem nici o dovada.

Мислите, че съм измамник и опитвате да го докажете, но всъщност вие сте лъжкинята. Знаеш ли какво.
Crezi că sunt un impostor şi vrei să o arăţi, dar adevărul e că tu eşti impostoarea.

През цялото време обвиняваш татко, докато ти си била лъжкинята ти си била измамницата, ти си била тази която направи всичко.
În tot acest timp, l-am condamnat pe tata când de fapt tu erai mincinoasă, tu erai trădătoarea, tu erai cea care făcea totul.

Само, че лъжкинята която се наричаше Аманда Кларк не е никаква кръвна роднина на Дейвид. Ако беше, синът и щеше да споделя ДНК с Шарлот.
Doar ca mincinoasa care pretindea ca e Amanada Clarke nu avea nicio treaba cu David dava ar fi fost fiul ei ar fi impartit ADN-ul cu Chalotte.

Ти си лъжкиня, Ингрид.
Eşti o mincinoasă, Ingrid.

Ти си лъжкиня, Нанси Донован.
Eşti o mincinoasă, Nancy Donovan.

Малка лъжкиня, щом аз я виждам, значи ти също.
Mincinoasă mică. Dacă eu o pot vedea, înseamnă că şi tu poţi.

Значи си лъжкиня. Край на историята.
Deci esti mincinoasa, si cu asta basta.

Той те нарече лъжкиня и сега и ти се мислиш за лъжкиня!
Ţi-a zis că eşti mincinoasă, şi acum şi tu crezi asta!

Ти си жалка лъжкиня.
Eşti o mincinoasă patetică.

Тя е лъжкиня, не трябва да и се вярва?
Este mincinoasa. Nu este de încredere.- Ce este asta?

Тя е лъжкиня и измамница.
Ea este un mincinos și un escroc.

Тя определено е най-добрата лъжкиня, сред всички вас.
E cea mai bună mincinoasă dintre voi toți, cu mult.

Не, ти си лъжкиня. Баща ми не би ме изоставил.
Nu, eşti o mincinoasă, tata nu m-ar părăsi.