Какво е " RIVALULUI " на Български - превод на Български

• съперник
• конкурента
• враг
• съперника
• конкурент
• противник

Примери за използване на Rivalului на Румънски и техните преводи на Български

Uciderea rivalului său?
Убийството на съперника му?

Să cotonogeşti fundul rivalului¶.
Трябва да сриташ задника на съперника си.

Impotriva rivalului ta cea mare fraternitate Omega Chi?
Срещу големия ви съперник, Омега Кай?

Aş putea să ştiu numele rivalului meu?
Може ли да знам името на съперника си?

Fiul rivalului meu de moarte pt todeauna prins in raul mortii?
Опала… Синът на най-омразния ми враг хванат завинаги в реката на смъртта?

Patronul meu e plin de mânie contra rivalului lui.
Покровителят ми е изпълнен с омраза към съперника му.

Să spunem că e a rivalului tău, care ţi-a furat bunurile şi te-a dat la o parte din consiliu.
Да кажем, че е на твой конкурент, който ти е откраднал активите и те е изхвърлил от борда на директорите.

Marca, deci, face un nou pas înaintea rivalului său.
По този начин марката прави още една стъпка напред от конкурента си.

Rajoelina ar trebui să îi permită, de asemenea, rivalului său să participe la alegerile prezidențiale planificate pentru luna septembrie a acestui an.
Раджоелина също така ще трябва да позволи на съперника си да се кандидатира за президентските избори, насрочени за септември тази година.

Retrage-te odată ce a declarat război rivalului său.
Просто трябва да се изнесеш след като е обявил война на съперника си.

Tehnica e de a se întinde peste capul rivalului şi de a agăţa elitrele cu fălcile.
Техниката е да се протегнеш над главата на опонента и да закачиш челюсите си под крилата му.

Spune că ţi-a dat 50.000$ ca să-i închid eu afacerea rivalului său.
Каза, че ти е дал 50 000 долара за да прецакаш конкурента му.

Madame Mallory îi recunoaşte talentul rivalului ei, Hassan, şi îl ia sub aripa ei.
Тя признава кулинарната дарба на съперника си и взима Хасан под крилото си.

Din punct de vedere tehnic, Drake Casino merge înaintea rivalului său.
Технически, Дрейк Казино тръгва на крачка пред конкурента си.

Cu toate acestea, 1xslot-urile au un pas înaintea rivalului său, deoarece vă vor oferi și suport pentru Skype.
Въпреки това, 1xslots заема стъпка напред от конкурента си, защото ще ви предостави и поддръжка за Skype.

Pentru că eu nu sunt genul care face sacrificii, şi care îi înmânează iubita lui rivalului său.
Защото не съм тип човек, който се жертва, който отстъпва любовта си на съперника си.

Am discutat cu şeful campaniei rivalului lui Sue Ellen.
Свързахме се с конкурент на Сю Елън за губернаторски пост в централата на кампанията му.

Găsim numeroase simboluri falice, forme simbolice de moarte ale figurii tatălui(eliminarea rivalului)….
Можем да намерим безкрайност от фалически символи, форми на символична смърт на фигурата на бащата(елиминиране на съперника)….

În Tetovo, candidatul DUI Hazbi Lika se află în faţa rivalului său din partea Partidului Democrat al Albanezilor, Vebi Bexheti, cu aproximativ 3 000 de voturi.
В Тетово кандидатът на ДСИ Хазби Лика води пред своя съперник от Демократическата партия на албанците Веби Беджети с около 3 000 гласа.

Drept soţie pentru fiul său, Picioare-Lungi a ales-o pe fiica rivalului său, regele Franţei.
За булка Дългокракия бе избрал дъщерята на съперника си, кралят на Франция.

Găsim infinitatea de simboluri faliale, forme de moarte simbolică a figurii tatălui(eliminarea rivalului)….
Можем да намерим безкрайност от фалически символи, форми на символична смърт на фигурата на бащата(елиминиране на съперника)….

Doar anul trecut, grupul de advocacy a depus, de asemenea, un proces impotriva rivalului Pepsico Coca-Cola pentru inducerea în eroare campanii de marketing peste băuturi suc Naked.
Само през миналата година, Групата на застъпничество също заведе дело срещу съперник Pepsico на Coca-Cola за подвеждане маркетингови кампании над своите Голи сок напитки.

Ştiu că în decursul ultimilor ani ai încercat să preiei afacerea rivalului tău, Tetsua Togokahn.
През последните няколко години се опитваш да купиш бизнеса на съперника си Тецуа Тогокан.

Chiar Trump în persoană a recunoscut în faţa reporterilor că a căutat material care să-l incrimineze pe fiul rivalului său Joe Biden.
Тръмп и сам призна пред медиите, че е търсил сведения, които да компрометират сина на неговия конкурент Джо Байдън.

Drept soţie pentru fiul său Picioare-Lungi a ales-o pe fiica rivalului său regele Franţei.
За булка на сина си, Дългокракия бе избрал дъщерята на съперника си, краля на Франция.

Sherlock este de acord să preia un caz de la cineva care pretinde că este Moriarty, sperând că-l va aduce mai aproape de găsirea rivalului său suprem.
Шерлок се съгласява да поеме случай от човек, който се представя за Мориарти, с надеждата това да го доближи до намирането на най-големия му враг.

Oferă o pondere de până la 50% rev, un profit mult mai mare decât rata de plafon a rivalului, care este de numai 25%.
Тя предлага до дял 50% rev, печалба, по-висока от тавана на конкурента, който е само 25%.

Liderul SP Edi Rama, care candidează pentru al treilea mandat ca primar al Tiranei, este înaintea rivalului său, Sokol Olldashi.
Лидерът на СП Еди Рама, който се състезава за трети мандат като кмет на Тирана, води пред съперника си Сокол Олдаши.

Înălțarea stâlpului simbolizează, în afara semnificației arătate mai sus, și victoria lui Osiris asupra rivalului său Seth, care„a pus deoparte djed-ul”.
Издигането на стълба символизира освен споменатото по-горе и победата на Озирис над неговия противник Сетх, който„положил ДЖЕД на страната му“.

În cadrul propriului partid, Tăriceanu s-a confruntat cu provocarea lansată de o importantă facţiune apropiată rivalului său, Preşedintele Traian Băsescu.
В собствената си партия Търичану е изправен пред предизвикателство от влиятелна фракция, приближена до съперника му, президента Траян Бъсеску.