Какво е " МУ ВРАГ " на Румънски - превод на Румънски

• duşmanul lui
• său inamic
• dușmanul lui
• dusmanul lui

Примери за използване на Му враг на Български и техните преводи на Румънски

Ние сме му врагове.
Noi suntem duşmanii lui.

Ти си най-заклетият му враг.
Eşti cel mai mare duşman al lui.

Всичките му врагове са мъртви.
Toţi duşmanii lui vor fi morţi.

Ние сме смъртният му враг.
Înseamnă că noi suntem duşmanii lui.

Заклетият му враг Мегатрон се изпари.
Inamicul lui, Megatron, a dispărut.

Ти си смъртният му враг, Супергърл.
Tu ești dușmanul lui muritor, Supergirl.

Защо Франсис мисли, че си му враг?
De ce crede Francis ca ești dușmanul lui?

Единственият му враг, е друг диамант.
Singurul său inamic este un alt diamant.

Да, но съм предполагаемият му враг.
Da, dar se presupune că sunt duşmanul lui.

Смъртният му враг е Капитан Мексико.
Căpitanul Mexic este inamicul său de moarte.

Може и така да е, но ти си най-злия му враг!
Poate, dar tu eşti inamicul lui de-o viaţă!

Всичките му врагове са храна за рибите в Ел Ей Ривър.
Duşmanii lui hrănesc peştii pe fundul râului Los-Angeles.

Кажи на твоят капитан, че не съм му враг.
Spune-i căpitanului tău că nu sunt duşmanul lui.

Многото му врагове го сравнявали с една от големите хищни котки.
Multi dintre dusmanii lui îl compara cu o mare pisica pradatoare.

Изглежда Мъф не знае кои са му враговете.
E uşor de văzut că Muff nu ştie care sunt duşmanii săi.

Съпругът ми току-що ми се разкрещя, сякаш съм най-големият му враг.
Soţul meu tocmai a ţipat la mine de parcă aş fi fost cel mai mare duşman al lui.

И ще дойде момент, в който първият му враг ще отстъпи.
Şi va veni clipa când primul său duşman se va.

Египтяните наричат първия Озирис, а втория- Тифон, вечния му враг.".
Egiptenii l-au numit pe primul Osiris şi pe cel de-al doilea Typhon, duşmanul său etern.”.

В крайна сметка, Джеферсън се обърнал към аргумента използван от стария му враг, Александър Хамилтън.
În cele din urmă, Jefferson a revenit la argumentul folosit de vechiul său duşman Alexander Hamilton.

Нацистите обаче не подозират, че младият PR-специалист храни симпатии не към Фюрера в Берлин, а към най-големия му враг.
Nazistii nici nu banuiau ca tanarul PR-specialist nutrea sentimete de simpatie, nu pentru Fuhrer, ci pentru cel mai mare dusman al acestuia.

И макар отдавна да е минало, като знае, че тази нощ тя ще роди дете на най-върлия му враг- сигурно е печално.
Și, deși este lung trecut, să știu că în seara asta ea va fie livrate copilului de cel mai mare dușman lui- trebuie să fie supărător.

Шерлок се съгласява да поеме случай от човек, който се представя за Мориарти, с надеждата това да го доближи до намирането на най-големия му враг.
Sherlock este de acord să preia un caz de la cineva care pretinde că este Moriarty, sperând că-l va aduce mai aproape de găsirea rivalului său suprem.

Ако не си му приятел, значи си му враг.
Dacă nu eşti prietenul lui, înseamnă că eşti duşmanul lui.

Виж за елементи, които могат да помогнат на едно момче, за да спечели най- коварните му враг в безплатни онлайн игри за намиране на елементи.
Uita-te pentru elemente care pot ajuta la un băiat să câștige dușmanul său cel mai perfid în jocuri online gratuite pentru a găsi elemente.

Вселена 12: Новият приятел на Trunks, създаден от най-омразния му враг!
Universe 12: Prietenul nou al lui Trunks, creat de dusmanul lui cel mai urat!

Да, и Кирен остави граф Елрон, най-големият му враг, да се изплъзне измежду пръстите си, понеже мислеше само как да защити Вивиан.
Da. Aceasta l-a distrus pe Kieran. L-a lăsat pe Contele Elrond, cel mai de temut inamic al său, să îi scape printre degete, pentru că se gândea doar la binele lui Vivian.

Полин извика от ужас, щом маската на младоженеца падна и разкри не лицето на Фердинанд, а на заклетия му враг граф Антонио.
Pauline a tipat, in timp ce masca mirelui cazu.""Nu era iubitul ei, Ferdinand, ci dusmanul lui de moarte, Contele Antonio.".

Аз вече година и половина, съм най-големият му враг, лош пример, престъпник, който трябва да бъде наказан, да се влачи в калта, да се петни името и фамилията ми.
Eu am deja un an si jumatate de cand sunt cel mai mare dusman al lui, un exemplu rau, un asasin, ca trebuie sa fiu pedepsit, tarat prin noroi, ca am murdarit numele meu si al familiei mele.

И няма нищо по-лесно от това да видиш футболен магьосник, играещ мъжът в"Черна котка, бял котарак", най-големия му враг, причиняващ му вреда.
Şi nimic n-ar fi fost mai uşor decât să-l vezi pe magicianul fotbalului interpretând în"Pisica neagră, pisica albă" personajul care este propriul său inamic, făcând totul în propriul său detriment.

Единствено лошата политика на местния римски губернатор, продиктувана от изумителна глупост, арогантност и жестокост, я превърнали от горещ привърженик на Рим в най-опасния му враг.
A fost nevoie doar de o politica incredibil de prosteasca, aroganta si brutala din partea guvernatorului roman local, ca sa o transforme dintr-o sustinatoare infocata a Romei, in inamicul ei cel mai periculos.

Как да използвам "му враг" в изречение

Nikon (патриарх)), и неумолима му враг Авакум Петров ( см.

Премиерът Бойко Борисов и телевизионния му враг Слави Трифонов посрещнаха новата 2013 година заедно,...

През 1205 година довеждат вързан при Темуджин (рожденото име на Чингис хан) най-големия му враг – Джамуха.

Хитмейкърът Криско, който се пробва за водещ в „Шоуто на Слави“ зарязва Трифонов и пристава на най-лютия му враг Маги Халваджиян.

Искрено! Вежди Рашидов разкри в емоционална изповед защо се е разболял от рак и кой е най-големият му враг в България

Каракачанов нарича „неразположен” Симеонов на заседание на Министерския съвет, след като даде поръчка за 820 000 000 лв. на най-големия му враг

Дилара не се качва на самолета, опитва да спаси бившия си. Старият му враг се е отказал да мъсти, но вече е късно.

Той се разбира с Гор, Хапи, Хонсу, Сохмет, Хатор, Озирис. Да се пази от Хнум и Баст, а най-големият му враг си остава Амон.

Мистерията около професора се задълбочи още повече, когато в разгара на "дебилския скандал" публично го защити и партийният му враг - вицепремиерът Валери Симеонов.