Какво е " COMPETITORUL " на Български - превод на Български

• конкурент
• конкуренцията
• състезателят
• конкурентът
• конкурентите

Примери за използване на Competitorul на Румънски и техните преводи на Български

E competitorul meu.
Той е мой конкурент.

Da, îi asasinăm competitorul?
Да убием конкурента ли?

Competitorul cu numărul 6.
Участник номер 6.

Asta te face competitorul meu.
Това те прави мой конкурент.

Competitorul se apropie.
Конкурентът ти се приближава.

Nu îți nesocoti competitorul.
Не пренебрегвайте конкурентите си.

Competitorul krolotenilor.
Конкурентите на Кролотанците.

Facebook nu este competitorul nostru.
Ние не смятаме Facebook за конкурент.

Competitorul şi prietenul nostru.
Наш конкурент и приятел.

Uite ce am aflat despre competitorul nostru.
Ето какво намерих за конкуренцията ни.

Dar competitorul nostru, Digivation, vrea să vă ruineze viaţa.
А конкурентите ни от Дидживейшън искат да го съсипят.

Mă condamni că te-am considerat competitorul meu?
Виниш ли ме, че те приемах за съперник?

Dacã competitorul meu s-ar îneca, m-aș duce acolo și i-aș pune un furtun direct în gurã.
Ако конкурент се дави, ще му вкарам маркуч с вода в устата.

Deci unul din ostatici este competitorul nostru.
Значи един от заложниците е наша конкуренция.

Mă bucur că competitorul meu de acum 30 de ani a arătat respect către evenimentul nostru.
Радвам се, че моят конкурент отпреди 30 години уважи нашето събитие.

Dacă ai un site vechi și de calitate scăzută, competitorul tău te va întrece.
Ако имате стар, остарял и нискокачествен уебсайт, вашият конкурент ще ви изпревари.

Competitorul pe care o alegeți va avea o șansă mai bună de progres și dezvoltare pe tot parcursul jocului.
Състезателят която изберете, ще имате по-голям шанс за напредък и развитие по време на играта.

E suparat ca va fi înlocuit, deci cauta un mod de a-si înlatura competitorul.
Да, Антонио. Ядосан е защото е заменен. затова намира начин да елиминира конкуренцията.

Competitorul ceh a venit în Coreea pentru a lupta pentru aur pe snowboard, dar a fost deja șocată de schi.
Чешкият състезател дойде в Корея, за да се бори за злато на сноуборда, но тя вече беше шокирана от ски.

Vom lupta împotriva încercărilor de a downgrada competitorul cu comentarii negative.
Няма да бъдат позволени опити за уронване на престижа на конкурент чрез добавяне на негативен коментар.

Competitorul nu trebuie să acopere şi acele costuri legate de descoperire deci versiunea lui poate fi mai ieftină.
Конкурентът няма нужда да покрива разходите за разработка, затова неговият вариант може да е по-евтин.

Modelul se află, de la introducerea sa din 1995, într-o cursă head-to-head cu competitorul său din Wofsburg.
От първо си представяне през 1995-а непрекъснато се състезава рамо до рамо с конкуренцията от Волфсбург.

Competitorul: simte nevoia să o ia înaintea tuturor celorlalți conducători auto și se enervează când altcineva i-o ia înainte.
Състезателят: изпитва нуждата да е преди другите шофьори и се дразни, когато някой друг шофьор му застане на пътя.

Alegeţi tipul de restaurant şi de upgrade-l cu aparate noi pentru a atinge obiectivul de bani mai repede decât competitorul tau.
Изберете тип ресторант и надграждане с нови уреди за постигане на целта по-бързо от парите си конкурент.

Competitorul, trebuie reamintit faptul că operațiunile de terminale și de depozit ONETE efectuate prin aceeași metodă de plată.
Конкурентът, следва да се припомни, че терминални операции и onété депозит, направени от един и същ начин на плащане.

Mulţi analişti au considerat că South Stream este un rival al Nabucco, dar, potrivit lui Okumus, Conducta Trans-Anatoliană este competitorul real al lui Nabucco.
Много анализатори смятат"Южен поток" за съперник на"Набуко", но според Окумуш именно Трансанадолският газопровод е реалният конкурент на"Набуко".

Telenor şi competitorul Telia utilizează în prezent echipamente 4G furnizate de Huawei şi testează echipamente de la compania chineză în reţelele experimentale 5G.
Telenor и конкурентът му Telia в момента използват 4G оборудване на Huawei в Норвегия и тестват оборудване на китайската компания в своите експериментални 5G мрежи.

Anxietatea guvernului este cel mai clar semn al planului său riscant de a pune pe picioare Deutsche Bank AG printr-o fuziune cu competitorul național Commerzbank AG.
Най-ясният знак за безпокойството на правителството е неговият рисков план да стабилизира Deutsche Bank AG чрез сливане с местния конкурент Commerzbank AG.

Muftiul belgrădean Muhamed Jusufspahic, văzut adesea drept oponentul politic şi competitorul lui Zukorlic, l-a contracarat însă pe acesta prin trasarea unei graniţe clare între religie şi naţionalitate.
Белградският мюфтия Мухамед Юсуфспахич обаче, често смятан за политически опонент и конкурент на Зукорлич, опроверга твърдението, посочвайки тънката линия между религия и националност.

În cazul în care site-ul dvs. pare neclintit și amator, iar site-ul unui concurent direct pare profesionist și demn de încredere, potențialii clienți vor alege competitorul dvs.
Ако вашият сайт изглежда непрофесионален и аматьорски скалъпен, докато на конкурента ви- професионален, то вашите потенциални клиенти най-вероятно ще изберат вашия конкурент.