Какво е " СЪСТЕЗАТЕЛЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• concurentul
• jucătorul
• pilotul
• sportivul
• concurent
• competitorul

Примери за използване на Състезателят на Български и техните преводи на Румънски

Състезателят и баща му.
Pilotul şi tatăl lui.

Ти си Ескрибано, състезателят, нали?
Tu eşti Escribano, pilotul de curse, nu-i aşa?

Състезателят на Лос Анджелис….
Jucătorul lui Los Angeles….

Само най-смелите състезателят може да оспори краля.
Numai concurentul cel mai îndrăzneț poate provoca pe Rege.

Състезателят има право на един помощник.
Concurentul are dreptul la un helper.

Нали знаете? Състезателят, който счупил всичките си кости.
Ştiţi voi, pilotul de curse care şi-a rupt toate membrele.

Състезателят трябва да напусне терена.
Jucătorul trebuie să părăsească terenul de joc.

Ако това не се случи, състезателят ще бъде дисквалифициран.
Dacă nu va fi posibil acest lucru, concurentul va fi descalificat.

Състезателят има право на един помощник.
Fiecare concurent are dreptul la un singur asistent.

Тя стана фатална за Марко: състезателят на мотоциклета е мъртъв.
A devenit fatală pentru Marco: călărețul motocicletei este mort.

Състезателят трябва да се подсуши, г-н генерал.
Concurentul trebuie să se usuce, d-le general.

Той стана смъртен за Марко: състезателят на мотоциклета е мъртъв.
A devenit fatală pentru Marco: călărețul motocicletei este mort.

Състезателят трябва да извършва стандартна загрявка.
Sportivul trebuie să efectueze un standard de warm up.

В съотвествие с правило 12, ако състезателят нарушава настоящото правило.
În concordanţă cu Legea 12 dacă jucătorul încalcă această lege.

Състезателят има право на един помощник на стартовата позиция.
Concurentul are dreptul la un helper la punctul de start.

Помощникът дава командата"GO", стартира хронометъра и състезателят започва теста.
Asistentul dă comanda"GO", pornește cronometrul și sportivul începe testul.

Състезателят с най-малко наказателни точки се счита за победител.
Concurentul cu punctajul cel mai mic este declarat castigator.

Оценка на програмата за обучение: когато състезателят претърпи много взискателни протоколи за адаптация, става необходимо да се разбере дали:.
Evaluarea programului de formare: atunci când sportivul este supus unor protocoale de adaptare foarte solicitante, este necesar să se înțeleagă dacă:.

Състезателят е много по-наведен, а моторът е по-изправен на завоите.
Pilotul stă mult, mult mai jos. Motocicleta stă mai sus pe viraj.

Ако моделът, след това продължи нормално полета си, състезателят може да поиска опитът да се приеме за официален, ако искането стане до края на полета.
Daca modelul isi continua zborul in maniera normala, concurentul poate cere acceptarea zborului ca zbor oficial, chiar daca cererea este facuta la sfarsitul tentativei.

Ако състезателят не успее да го смени на време, той ще бъде дисквалифициран.
Daca concurentul nu ajunge in acest timp este descalificat.

Ако моделът продължи нормално полета си, след такъв сблъсък, състезателят може да поиска полетът да се приеме за официален, ако искането стане до края на полета.
Daca modelul isi continua zborul in maniera normala, concurentul poate cere acceptarea zborului ca zbor oficial, chiar daca cererea este facuta la sfarsitul tentativei.

Състезателят трябва да е живял в дадената страна през последните 5 години.
Concurentul trebuie sa fi locuit in aceasta tara in ultimii 5 ani.

В първата категория състезателят може да прекъсне движението на повдигането на тежестта, когато шината е разположена на височина на рамото.
În prima categorie, concurentul poate întrerupe mișcarea de ridicare a greutății atunci când bara este localizată la înălțimea umărului.

Състезателят от Формула 2 Антоан Юбер загина по време на надпревара в Белгия след катастрофа.
Pilotul de Formula 2 Anthoine Hubert a murit într-un accident teribil, în timpul cursei din Belgia.

Ако състезателят, изпълняващ наказателния удар, извърши нарушение на Правилата на играта:.
Daca jucatorul care executa lovitura de pedeapsa incalca regulile:.

Състезателят не трябва да се връща, преди да овладяването на кръвоизлива и превързването на раната.
Jucătorul nu poate să revină înainte ca sângerarea să se afle sub control şi rana să fie pansată.

Състезателят, спечелил първа награда, може да предпочете да получи еквивалент в брой, минус таксата на Агенцията, по свое усмотрение.
Jucătorul câștigător al premiului întâi poate alege să primească echivalentul în numerar, minus taxa Agenției, la propria sa discreție.

Състезателят може да се върне на игралното поле, едва след като е получил сигнал от съдията, който на свой ред се е уверил, че кървенето е спряно.
Jucătorul nu poate reveni pe terenul de joc decât cu permisiunea arbitrului după ce acesta a constatat că sângerarea s-a oprit;

Ако състезателят не може да премести карта от потенциално опасното място, задължение на маршалите или на другите официални лица е да му помогнат.
Dacă pilotul nu poate muta kartul dintr-o poziție potențial periculoasă, este de datoria comisarilor sau a altor oficiali să ajute.

Как да използвам "състезателят" в изречение

След като свърши, състезателят произнася отново цялата дума, за да покаже, че е приключил спелуването.

Състезателят на Форс Индия Адриан Сутил завърши първи във втората свободна тренировка на пистата Монца.

Състезателят е затруднен. Минава доста време, докато мисли. Появява се човечето, което казва "Няма време".

Състезателят на "Куикстеп" отново показа по категоричен начин, че е най-добрият спринтьор в тазгодишната "Вуелта".

Състезателят следва да изтърпи наказанието си в първата среща на своя отбор след днешна дата.07-04-2014,

Състезателят следва да изтърпи наказанието си в следващите две срещи на своя отбор -срещу G.P.

Състезателят записа резултат от 15:34,86 минути, което му отреди пето място в първата квалификационна серия.

След победата си в Лондон състезателят на NN Running Team Елиуд Кипчоге продължава победоносно напред

Състезателят на Добруджа-99 се пребори за бронзовия медал с постижение 4.36 на дистанцията от 1500 м.