Примери за използване на Конкурентът на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Конкурентът на Уил.
Кой е конкурентът ми?
Конкурентът ти се приближава.
Ардефус- конкурентът ти.
Виждаш ли какво прави конкурентът ни?
Конкурентът ви е много находчив.
И когато конкурентът ти, го няма повече!
Şi când rivalul tău nu mai există!Конкурентът на DirectX 12 официално е тук.
Rivalul lui DirectX 12 va fi lansat in curand.Искаме да знаем, откъде конкурентът ни взима мунициите си.
Am vrea să ştim de unde îşi ia concurentul nostru muniţia.Да, конкурентът ви буквално бе издухан от улицата.
Da. Rivalul tău a fost aruncat în aer.Бартлет и синът му, конкурентът, невинно момиче.
Конкурентът му Кастро търси подкрепа навън.
Преди 3 години конкурентът ми пусна лигавник в стил филон?
Acum trei ani, concurentul meu a lansat babeţica patrafir.- Patrafir?Просто груба сила може да се настрои, че конкурентът е всеки умен или талантлив човек.
O forță brută simplă poate fi setat, că concurent este orice persoană inteligent sau talentat.Не е ли възможно конкурентът Ви просто да си е свършил работата по-добре от Вас?
Nu e posibil ca rivalul tău să fi făcut o treabă mai bună ca tine?Конкурентът на корейската криза като проблем за Белия Дом… Убийството на Карла Таун остава неразрешено.
Rivalizând cu luarea ostaticilor din Koreea, uciderea Carlei Town rămâne neelucidată.Между другото, конкурентът ти Ардефус не е доволен, че назначих теб за двореца, а не него.
Şi, apropo, rivalul tău Ardefus nu e încântat că te-am ales pe tine şi nu pe el să construiască palatul şi e gelos.Конкурентът няма нужда да покрива разходите за разработка, затова неговият вариант може да е по-евтин.
Competitorul nu trebuie să acopere şi acele costuri legate de descoperire deci versiunea lui poate fi mai ieftină.Интересът на Alibaba се появява, след като миналата година конкурентът Tencent сключи сделка за партньорство с френската Carrefour.
Interesul Alibaba in operatiunile Metro din China vine dupa ce rivala Tencent a semnat anul trecut un parteneriat cu retailerul francez Carrefour.От конкурентът ми, First Charity, снощи са откраднали 3 кашона с изофлуран.
Concurent mea, în primul rând de aprovizionare medical de caritate, A fost jefuit de trei cutii de isofluran doar noaptea trecută.Това може да е конкурентът на Echo, който Essential обяви преди година, но оттогава не сме чували нищо за него.
Acesta ar putea fi un competitor pentru Echo, anunțat de Essential acum aproximativ Конкурентът, следва да се припомни, че терминални операции и onété депозит, направени от един и същ начин на плащане.
Competitorul, trebuie reamintit faptul că operațiunile de terminale și de depozit ONETE efectuate prin aceeași metodă de plată.Ако обаче конкурентът не може да продаде въпросните стоки без загуба, клиентът de facto е обвързан с предприятието с господстващо положение.
Dacă însă concurentul nu poate vinde produsele în cauză fără a suferi o pierdere, clientul este legat de facto de întreprinderea dominantă.Конкурентът й„Хонда“ взе радикалното решение да затвори през 2021 година британския си завод, въпреки че не посочи като причина за това Брекзит.
Concurentul său Honda a luat decizia radicală de a închide în 2021 uzina sa britanică, chiar dacă nu a evocat Brexitul.Съгласно същия член обаче конкурентът, който поради основателни причини не е в състояние да представи изискваните банкови или счетоводни удостоверения, може да докаже това състояние, като представи всеки друг документ, който възлагащият орган счита за подходящ.
Cu toate acestea, potrivit aceluiași articol, concurentul care nu este în măsură, pentru motive întemeiate, să depună referințele bancare sau contabile necesare își poate dovedi această capacitate prin prezentarea oricărui alt document pe care autoritatea contractantă îl consideră corespunzător.Telenor и конкурентът му Telia в момента използват 4G оборудване на Huawei в Норвегия и тестват оборудване на китайската компания в своите експериментални 5G мрежи.
Telenor şi competitorul Telia utilizează în prezent echipamente 4G furnizate de Huawei şi testează echipamente de la compania chineză în reţelele experimentale 5G.Когато конкурентът притежава дума или позиция в ума на потенциалните купувачи, няма смисъл да се опитваме да притежаваме същата дума.
Atunci când un competitor deține Когато конкурентът притежава дума или позиция в ума на потенциалните купувачи, няма смисъл да се опитваме да притежаваме същата дума.
Atunci cand un concurent detine Когато конкурентът притежава дума или позиция в ума на потенциалните купувачи, няма смисъл да се опитваме да притежаваме същата дума.
Atunci când un concurent deține 
