Какво е " КОНКРЕТНОТО " на Румънски - превод на Румънски

• specifică
• concretă
• o anumită
• particulară
• special
• beton
• specific
• specifice
• concret
• concrete
• specială
• particular
• un anumit
• concretului
• unei anumite
• unui anumit
• specifica

Примери за използване на Конкретното на Български и техните преводи на Румънски

Лесно ли се влюбваш в конкретното занимание?
Te angajezi uşor într-o activitate anumită?

Това означава преминаване от абстрактното към конкретното.
Trecerea de la abstract la concret.

Какво искате да постигнете с конкретното събитие?
Ce doriţi să obţineţi de la acest eveniment special?

Какво трябва да бъде конкретното покритие на кладенеца.
Care ar trebui să fie acoperirea din beton pe fântână.

Причините за появата на заболяването и конкретното лечение.
Cauzele apariției bolii și particularitățile tratamentului.

Винаги посочвайте конкретното заминаване и приложимия регламент.
Menționați întotdeauna cursa în cauză și regulamentul aplicabil.

Принципът на изкачването към конкретното от абстрактното.
Principiul ascensiunii către concret din abstract.

Отново всичко е индивидуално и зависи от конкретното дете.
Din nou, totul este individual și depinde de copilul particular.

Винаги посочвайте конкретното заминаване и приложимия регламент.
Menţionaţi întotdeauna cursa în cauză şi regulamentul aplicabil.

Следващите две цифри определят конкретното тяло или група.
Următoarele două cifre identifică un anumit organism sau grup.

Практическо приложение. Изложението на теорията е придружено от конкретното.
Practică. Expunerea teoriei este însoțită de un concret.

Цената на паркирането ще варира в зависимост от конкретното пристанище.
Costul de parcare vor varia în funcție de port special.

Всичко зависи от конкретното казино, което предоставя мобилното приложение.
Totul depinde de fiecare casino care vine cu aplicația pe mobil.

Бонусите могат да бъдат поискани само от играчи на конкретното ниво.
Bonusurile pot fi revendicate doar de jucătorii respectivului nivel.

Това просто е нашата гледна точка спрямо конкретното предизвикателство.
Aceasta e doar perspectiva noastră cu privire la această provocare.

Хонорарите зависят от много различни фактори, свързани с конкретното дело.
Onorariile vor depinde de mai mulți factori care au legătură cu cauza respectivă.

Не можете да откриете композицията, конкретното приложение или датата на изтичане.
Nu puteți afla compoziția, aplicația particulară sau data de expirare.

Дедуктивният метод, от друга страна, определя обратния път: от общото към конкретното.
Strategia deductivă reprezintă drumul opus: de la general spre particular.

Избор на лечение ще зависи изцяло от конкретното заболяване и неговата форма.
Selecția de tratamente va depinde în întregime de anumite boli și forma acesteia.

Конкретното време до крайния резултат може наистина да варира от индивидуално към индивидуално.
Timpul concret pentru rezultatul final poate varia cu adevărat de la individ la individ.

Изборът на коефициент зависи от конкретното приложение и от това кои величини се считат за важни.
Alegerea coeficientului depinde de aplicarea particulară și de dimensiunile considerate importante.

Конкретното съдържание и дизайн на сайта ще бъдат разработени по време на изпълнението на проекта.
Conținutul concret și designul site-ului vor fi elaborate pe parcursul implementării proiectului.

По наказателни дела съставът на районния съд е различен в зависимост от конкретното престъпление.
În cauzele penale completul tribunalului districtual variază în funcția de infracțiunea în cauză.

Всичко зависи от конкретното въплъщение на тази играчка, потребителски предпочитания и желания на играча.
Totul depinde de întruchiparea special această jucărie, preferințele utilizatorului și de dorințele jucătorului.

Конкретното предсказване, обикновено наричано"пистолет на Чеков", е, когато авторът изрично посочва нещо, което те искат да сте наясно за бъдещето.
Prefigurare beton, denumit în mod obișnuit ca„Gun Cehov“, este atunci când autorul afirmă în mod explicit ceva ce ei doresc să fie conștienți pentru viitor.

Предназначена е да предостави информация за вредите, които конкретното вещество или смес, може да причини на здравето или околната среда.
Acestea au rolul de a oferi informații despre efectele nocive pe care o anumită substanță sau un anumit amestec le pot avea asupra sănătății umane sau mediului.

Що се отнася до конкретното въздухоплавателно средство, помислих си, че съм казал, всеки самолет с повече от 2 двигатели.
În ceea ce privește o anumită aeronavă, am crezut că am spus, orice aeronavă cu mai mult de motoare 2.

Обичайните третирания могат да бъдат твърде тежки за конкретното състояние и някои продукти могат да раздразнят кожата ви и да предизвикат подуване.
Tratamentele obișnuite pot fi prea dure pentru o anumită afecțiune și anumite produse îți pot irita pielea și pot declanșa apariția unor erupții.

Взема предвид конкретното състояние на определени категории потребители(деца, бременни или кърмачки, възрастни, лица със специфични патологични състояния);
Trebuie să ia în considerare situaţia particulară a anumitor categorii de utilizatori(copii, femei gravide sau lăuze, bătrâni, persoane cu condiţii patologice specifice);

Как да използвам "конкретното" в изречение

се определят първопричините за кризата, както и конкретното въздействие върху най-засегнатите групи население.

(6) родителите се концентрат върху моделирането и подсилването на конкретното поведение за седмицата.

Конкретното отрицателно проявление на даден фактор се нарича причина (предпоставка) за транспортно произшествие.

Style & Fit генерира 3D модел и препоръчва идеалната дреха за конкретното телосложение.

Комуникация с клинетите Индивидуална двупосочна комуникация между вас и клиента за конкретното събитие.

Чрез използване на някои допълнителни принадлежности разпределителите се приспособяват по-добре към конкретното приложение.

нагласа за иновационни решения, съобразно конкретното състояние и особености на произведенията на изкуството;

възможност за задаване на допълнителни преки разходи, свързани с конкретното изпълнение на поръчката

Сроковете на съхранение са посочени в уведомленията за поверителност, свързани с конкретното обработване.

Автономията на образователни институции: историческите корени на концепцията, икономическата съдържанието на конкретното изпълнение