Какво е " CONCRET " на Български - превод на Български

• конкретен
• реален
• осезаема
• конкретно
• конкретна
• конкретния
• реалното
• осезаемо
• реално
• осезаем

Примери за използване на Concret на Румънски и техните преводи на Български

E ceva concret.
Правя конкретни неща?

Macar ei voteaza pentru ceva concret.
Гласуваш за нещо реално.

Condiţiile concret istorice.
Конкретните исторически обстоятелства.

Acesta este ajutorul concret.
Това е реалната помощ.

Pentru preţul concret folosiţi calculatorul.
За конкретна цена използвайте калкулатор.

E o treabă bună şi ceva concret.
Браво! Това е вече нещо реално.

Specifice şi un plan concret de acţiuni.
Цел и план за конкретни действия.

(c) un exemplu concret pentru fiecare încălcare menționată la litera(a).
Конкретен пример за всяко от нарушенията, посочени в буква а.

Contextului educaţional concret.
Конкретната образователна среда.

Deci nu aveţi nimic concret care să lege aceste lucruri de satanişti?
Значи нямате нищо конкретно, което да ги свързва със сатанисти?

Dă-mi un timp de aşteptare concret.
Дай ми реален период от време.

Dacă nu găsiţi nimic concret, îl lăsaţi să plece?
Ако не сте открили нещо конкретно, отново ще се измъкне, нали?

Ajutorul Ubuntu pentru familii este concret.
Помощта на“Ubuntu” за семействата е конкретна.

(adăugați exemplu concret de economii de energie, apă și deșeuri).
(да се добавят конкретни примери за спестяване на енергия, вода и отпадъци).

Funcţie de contextul concret.
В съответствие с конкретния контекст.

Dacă nu poţi obţine ceva concret de la această femeie… chestia asta se prăbuşeşte.
Ако не можеш да получиш нещо конкретно от тази жена всичко пропада.

Trecerea de la abstract la concret.
Това означава преминаване от абстрактното към конкретното.

Timpul concret pentru rezultatul final poate varia cu adevărat de la individ la individ.
Конкретното време до крайния резултат може наистина да варира от индивидуално към индивидуално.

Ne puteți da vreun exemplu concret de infestare?
Можете ли да дадете конкретни примери за заразяване?

Așadar Dumnezeu ne mântuiește făcându-se mic, apropiat și concret.
Следователно Бог ни спасява, като сам Той става малък, близък и реален.

Principiul ascensiunii către concret din abstract.
Принципът на изкачването към конкретното от абстрактното.

Aşadar Dumnezeu ne mântuieşte făcându-se mic, apropiat şi concret.
Следователно Бог ни спасява, като сам Той става малък, близък и реален.

Conținutul concret și designul site-ului vor fi elaborate pe parcursul implementării proiectului.
Конкретното съдържание и дизайн на сайта ще бъдат разработени по време на изпълнението на проекта.

În toate aceste cazuri feedback-ul e concret.
И обратната информация във всички тези случаи е конкретна.

Va fi primul pas concret către normalizarea relațiilor diplomatice bilaterale.
Това ще бъде първата конкретна стъпка към нормализиране на дипломатическите връзки между двамата дългогодишни врагове.

Ar vrea sa se intoarca in tara, dar nu au in plan nimic concret pentru asta.
Искат трайно да напуснат страната, но не правят нищо конкретно.

Numai ca, pana in prezent, totul este la faza de proiect, nimic concret.
Засега обаче всичко е само на етап разговори и няма конкретни предложения.

Să nu lipsească acestor fraţi solidaritatea noastră şi sprijinul concret al comunităţii internaţionale.
Нека не липсва на тези братя нашата солидарност и конкретната подкрепа на Международната общност.

Din păcate, până acum am primit doar promisiuni vagi, dar nimic concret.
За съжаление до момента по въпроса има само красиви обещания и нищо конкретно.

Pe parcursul audierilor, comisarii desemnaţi nu au spus aproape nimic concret.
В хода на изслушванията номинираните за членове на Комисията не казаха почти нищо конкретно.