Какво е " PARTICIPANȚI LA TRAFIC " на Български - превод на Български

• участници в движението

Примери за използване на Participanți la trafic на Румънски и техните преводи на Български

De asemenea, ceilalți participanți la trafic pot vedea motocicliștii mult mai ușor.
Също така другите участници в движението много по-лесно могат да видят мотоциклетистите.

Integrată în partea din față, din spate sau pe laterale- pentru protecția celorlalți participanți la trafic în cazul producerii unei coliziuni.
Вграждане отпред, отзад и отстрани- защита на другите участници в пътното движение при удар.

Dacă vă apropiați prea mult de automobilul din față(sau dacă vine un vehicul din sens opus), sistemul estompează automat farurile astfel încât să nu orbească ceilalți participanți la trafic.
Ако приближавате към автомобил отпред(или ако има насрещно приближаващ автомобил) системата автоматично замъглява светлините, така че да не заслепява другите участници в движението.

Aceasta va reduce totodată pagubele sau vătămările corporale ale altor participanți la trafic produse în caz de coliziune.
Освен това ще се намалят щетите и нараняванията, причинени на други участници в движението по пътищата в случай на сблъсък.

Se face un tur al orașului, prin care urmărim ca toată lumea să ne vadă și să înțeleagă că și bicicliștii sunt participanți la trafic.
Става дума за социално вело-събитие, целящо да припомни на всички останали, че велосипедистите също сме участници в движението.

Avertizarea privind unghiul mort previne impactul cu ceilalți participanți la trafic, de exemplu bicicliști.
Системата за предупреждение за наличие на обект в мъртвата зона предотвратява инциденти с други участници в пътното движение, като например велосипедисти.

Apoi, am creat sisteme de asistență pentru șofer pentru a vă oferi o protecție mai bună dumneavoastră, autocamionului dumneavoastră și celorlalți participanți la trafic.
След това създадохме новаторските системи за подпомагане на водача, за да осигурим на вас, вашия товарен автомобил и другите участници в движението най-добрата защита досега.

Campania descrie situații în care sunt implicați bicicliștii și alți participanți la trafic și prezintă comportamentul care trebuie utilizat la întâlnirea cu un autocamion.
Кампанията се фокусира върху ситуации, в които участват велосипедисти и други участници в пътното движение, като показва какво трябва да правим, когато се срещнем с товарен автомобил.

Regimul specific permisului european de conducere consolidează protecția categoriilor celor mai vulnerabile de participanți la trafic.
Европейският режим за свидетелствата за управление засилва защитата за най-уязвимите категории участници в пътното движение.

Alt obiectiv este îmbunătățirea siguranței celorlalți participanți la trafic și a vizibilității și a confortului conducătorilor auto, facilitând totodată în permanență transportul intermodal.
Друга цел е да се подобрят безопасността на останалите участници в движението и видимостта и комфортът на водачите, като в същото време се улеснява непрекъснато интермодалният транспорт.

În ton cu actuala tehnologie Audi Matrix LED, ruta este puternic iluminată fără a orbi ceilalți participanți la trafic.
Както и при актуалните матрични LED светлини(Matrix LED) на Audi, пътят е винаги ярко осветен без при това да се заслепяват останалите участници в движението.

Asigurare auto vă protejează și oferă pasagerilor autovehicule și alți participanți la trafic, cu unele capac atunci când accidentele de mașină rutier se întâmplă- și acest lucru ar putea fi de multe ori fatale.
Авто застраховка ви защитава и осигурява вашите пътници на автомобили и други участници в движението с някакъв капак, когато пътната автомобилни катастрофи се случват- и това често може да бъде фатално.

Pentru a minimiza conflictele dintre cerințele de livrare și de servicii de afaceri și nevoile tuturor celorlalți participanți la trafic.
Свеждане до минимум на конфликтите между изискванията за доставка и обслужване на бизнеса и нуждите на всички останали участници в движението.

Într-un interval de viteză cuprins între 25 și 80 km/h, SVA informează motociclistul de prezența altor participanți la trafic care se află la o distanță de 5 metri sau mai puțin de motociclist și care conduc cu o viteză diferențială maximă de 10 km/h.
При скорост от 25 до 80 km/h SVA информира мотоциклетиста за други участници в движението, които са на разстояние от него от 5 метра или по-малко и карат с максимална диференциална скорост от 10 km/h.

La viteze mai mari, zgomotul motorului și rezistența la vînt fac sunetele suficient de puternice pentru a avertiza ceilalți participanți la trafic.
При по-висока скорост шумът от гумите и вятъра се считат за достатъчно силни, за да предупреждават други участници в движението или пешеходците.

Grupul nostru de 3 masini inomarka, draga mea a ajutat să depășească o băltoacă mare alți participanți la trafic găsit obezdili dar după marele râu a trecut cu gadget-uri și invențiile noastre în loc de feribot de pe feribot a fost o coadă foarte lungă.
Нашата група от 3 коли на чужд автомобил, скъпа помага да преодолее голяма локва другите участници в движението намерени obezdili но след голямата река е прекосил с нашите джаджи и изобретения, вместо на ферибота на ферибота е много дълга опашка.

De asemenea, Comisia va încuraja realizarea unor infrastructuri adecvate pentru creșterea gradului de siguranță a bicicliștilor și a altor participanți la trafic vulnerabili.
Тя ще насърчава също така изграждането на подходящи инфраструктури за повишаване на безопасността на велосипедистите и други уязвими участници в пътното движение.

Structura corpului său oferă un nivel ridicat de protecție a ocupanţilor și este completată de tehnologii menite să protejeze alți participanți la trafic și pietoni, inclusiv o capotă activă și un sistem autonom de frânare de urgență cu funcţie de detectare a pietonilor și cicliștilor.
Конструкцията на каросерията осигурява високи нива на защита за пътниците и се допълва от технологии, предназначени да защитават другите участници в движението и пешеходците, включително повдигащ се преден капак и автономна аварийна спирачка със засичане на пешеходци и велосипедисти.

Suma de plată pentru încălcarea până la 80 de euro în cazul în care procesul a fost de a crea o situație care a devenit un obstacol în calea celorlalți participanți la trafic.
Размерът на плащането за нарушение на до 80 евро, ако процесът беше да се създаде ситуация, която се превърна в пречка за останалите участници в движението.

(1) O serie de accidente sunt provocate de conducători de vehicule grele pentru transportul de mărfuri care nu observă prezența altor participanți la trafic în imediata apropiere a vehiculului lor sau chiar lângă acesta.
Редица пътнотранспортни произшествия се причиняват от водачи на тежкотоварни превозни средства, които не знаят, че непосредствено зад или до автомобила им има други участници в движението.

Pe lângă confortul oferit șoferului și pasagerilor de aceste faruri în timpul condusului noaptea, siguranța în trafic este asigurată de aceste faruri LED datorită tehnologiei avansate, acestea protejând ceilalți participanți la trafic.
В допълнение към комфорта на водача и пътниците през нощта, LED фаровете осигуряват и безопасност благодарение на модерна технология, която защитава останалите участници в движението.

În cazul în care parbriz este rupt, trebuie să întreprindă înlocuire sau reparaţii cât mai repede posibil ca înlocuitor de parbriz auto şi repararea este despre siguranţa de la proprietarul vehiculului împreună cu ceilalți participanți la trafic. În timp ce faci acest lucru, ar trebui să înţeleagă că răşini utilizate în parbriz înlocuire tot timpul au fost făcute de produse chimice periculoase.
В случай, че предното стъкло е счупен, трябва да се ангажират, подмяна или ремонт възможно най-бързо като auto стъкло замяна и ремонт е за безопасността от собственика на превозното средство заедно с другите участници в движението.

Prin îmbunătățirea continuă a sistemelor de siguranță activă ale camioanelor noastre, oferim șoferilor modalități mai bune de a reduce riscurile la care sunt expuși atât ei, cât și alți participanți la trafic.
Чрез непрекъснато подобряване на системите за активна безопасност в нашите камиони ние предоставяме на водачите по-добри начини за намаляване на рисковете, на които те и другите участници в движението са изложени.

Camera video panoramică pentru marșarier mărește unghiul de vizualizare în spatele autovehiculului la 180 de grade, astfel încât șoferul să poată vedea alți participanți la trafic care se apropie din ambele părți atunci când se deplasează în marșarier.
Панорамната камера за задно виждане увеличава ъгъла на видимост в задната част на автомобила до 180 градуса, така че водачът да може да вижда други участници в движението, които се приближават от двете страни при заден ход.

Combinația dintre siguranța complementară și sistemele de asistență ajută la diminuarea stresului resimțit de șofer, la reducerea pericolului de accidente și la ridicarea nivelului de protecție, atât pentru pasageri, cât și pentru ceilalți participanți la trafic.
Тези допълващи се системи за безопасност и асистиране могат да разтоварят водача, да намалят рисковете от възникване на инциденти и да подобрят защитатата на пътниците, както и на другите участници в пътното движение.

Accidentele respective survin deseori ca urmare a schimbării de direcție în intersecții, ramificații rutiere sau sensuri giratorii, în cazurile în care conducătorii auto nu detectează prezența altor participanți la trafic în unghiurile moarte din zona imediat învecinată cu vehiculele lor.
Често тези произшествия са свързани с промяна на посоката на движение на кръстовища, пътни възли и кръстовища с кръгово движение, когато водачите не забелязват други участници в движението, намиращи се в"невидимата зона".

Semnal de avarie” înseamnă funcționarea simultană a tuturor indicatoarelor de direcție ale unui vehicul, cu scopul de a semnaliza faptul că vehiculul reprezintă momentan un pericol deosebit pentru ceilalți participanți la trafic.
Авариен сигнал“ означава едновременното функциониране на всички пътепоказателни светлини на превозното средство с цел да се покаже, че превозното средство временно представлява опасност за другите участници в пътното движение.

Este indispensabilă îmbunătățirea elementelor active și pasive de siguranță a vehiculelor, pentru a-i proteja atât pe ocupanții vehiculelor, cât și pe pietoni, bicicliști și alți participanți la trafic vulnerabili.
Особено наложителни са подобрени активни и пасивни елементи за безопасност в превозните средства с цел защита на пътниците в тях, а така също и на пешеходците, колоездачите и други уязвими участници в пътното движение.

Far cu lumină de întâlnire(cu fază scurtă)” înseamnă lampa care servește la iluminarea drumului în fața vehiculului fără să cauzeze orbirea involuntară sau disconfort conducătorilor din sens opus sau celorlalți participanți la trafic și utilizatori.
Къса светлина“ означава фар, който се използва за осветяване на пътя пред превозното средство, без да се причинява нежелано заслепяване или неудобство на насрещно движещите се водачи и другите участници в движението по пътя.