Какво е " PARTICIPANȚI AU " на Български - превод на Български

• участниците са

Примери за използване на Participanți au на Румънски и техните преводи на Български

Câțiva participanți au venit din alte localități.
Някои от участниците са пристигнали от други градове.

Nivelul general de satisfacție a atins ținta de 85%, în timp ce peste 90% dintre participanți au evaluat cunoștințele dobândite ca fiind utile.
Общото ниво на удовлетворение е достигнало целевите 85%, а над 90% от участниците са оценили получените знания като полезни.

Dintre participanți au scăpat de cele 4 kilogramele in plus.
От участниците се е отървал от 4 допълнителни паунда.

În același timp, sa observat că 31,2% dintre participanți au redus acneea cu două treimi sau mai mult.
Същевременно бе отбелязано, че 31,2% от участниците са намалили акнето с две трети или повече.

Dintre participanți au putut să scape de barbia dubla.
От участниците са били в състояние да се отървем от двойната брадичка.

La momentul finalizării studiilor clinice, nu a existat un singur caz că cineva dintre participanți au plâns de apariția reacțiilor adverse.
Към момента на извършване на клинични изпитвания, не е имало нито един случай, че някой от участниците се оплаква от поява на странични реакции.

Alți participanți au avut loc la EMS 3 sesiuni la fiecare 14 zile.
Други участници се проведоха в EMS 3 сесии на всеки 14 дни.

Într-un studiu care a cercetat 90 de bărbați cu disfuncții erectile, 60% dintre participanți au sesizat îmbunătățiri în simptomele lor comparativ cu cei 30% dintre cei care foloseau placebo.
В по-ранно проучване приложено на 90 мъже с еректилна дисфункция, при 60 процента от участниците е отбелязано подобрение в техните симптоми, в сравнение с 30 на сто от тези, които използват плацебо.

Dintre participanți au indicat că au crescut în mod semnificativ starea de spirit și performanță îmbunătățită.
От участниците са посочили, че е значително увеличен настроение и подобрена производителност.

Studiile au arătat că 99% dintre participanți au putut să scape de boală în doar două cursuri.
Проучванията показват, че 99% от участниците са били в състояние да се отърве от болестта само за две игрища.

Dintre participanți au plasat comenzi în timpul târgului sau și-au planificat să facă acest lucru în viitorul apropiat.
От посетителите са направили поръчка по време на изложението или планират да го направят в близко бъдеще.

Bilanțul intermediar al acestui program cofinanțat de Fondul Social European a arătat că la șase luni după încheierea schimbului, 41% dintre participanți au găsit un loc de muncă, 18% au absolvit o formare, 7% o școală și 4% un studiu.
Междинната равносметка на съфинансираната от ЕСФ програма показа, че шест месеца след приключването на обмена 41% от участниците са имали професионална заетост, 18% са завършили курс на обучение, 7% са продължили училищното си образование и 4% са следвали висше.

Și 99% dintre participanți au dispărut anxietate și normalizează starea psihologică.
И 99% от участниците са изчезнали тревожност и нормализиране на психическо състояние.

În timp ce fluxul de lucru este în curs de desfășurare, proprietarul fluxului de lucru(în acest caz, autorul documentului) sau participanții la fluxul de lucru pot accesa pagina Stare flux de lucru pentru a vedea ce participanți au terminat activitățile din fluxul de lucru.
Докато се изпълнява работният поток, собственикът на работния поток(в този случай авторът на документа) или участниците в работния поток могат да проверяват страницата за състоянието на работния поток, за да видят кои участници са завършили своите задачи от работния поток.

Aproximativ o treime dintre participanți au spus că au înșelat doar pentru că doreau să facă sex.
Приблизително една трета от доброволците са изневерили, защото им се е правело секс.

Mulți participanți au furnizat răspunsuri foarte detaliate, unele dintre acestea incluzand noi surse de informații.
Отговорите на много от участниците са изключително подробни и в някои от тях се посочват нови източници на информация.

Cercetările arată că 97 din 100 de participanți au obținut rezultate vizibile după prima utilizare a cremei.
Проучване показва, че 97% от 100% от участниците имат видими резултати след първата употреба на крема.

Din ziua a treia, jumătate din participanți au consumat zilnic 350 ml de lapte integral de vacă, timp de patru zile, iar ceilalți au consumat 350 ml de lapte de soia.
На третия ден половината от участниците са приемали по 350 мл краве мляко дневно, а останалите- соево мляко.

După o lună de utilizare 97% dintre participanți au reușit să obțină câștiguri în lungime de 3-4 cm și aproximativ 30% în volum din indicatorii originali.
След месец на ползване 97% от участниците са били в състояние да се постигне повишаване на дължина от 3-4 см и около 30% в обем от оригиналните показатели.

Participanții au posibilitatea de a alege una dintre distanțele:.
Участниците имат избор от следните дистанции:.

Participanții au dreptul de a depune reclamații privind Campania.
Участниците имат правото да подават жалби във връзка с Кампанията.

Câteva săptămâni mai târziu, participanții au adunat în studio.
Няколко седмици по-късно участниците се събраха в студиото.

Toți participanții au declarat că se simt mai bine.
Всички участници са заявили, че се чувстват по-добре.

Participanții au programate minim trei meciuri.
Че участниците имат минимум по три мача.

Toți participanții au băut ceaiuri din plante antiparazitare pe o perioadă de 3 luni.
Всички участници са пили антипаразитен билков чай за период от 3 месеца.

Participanții au oportunități de rețea excelente, prin intermediul studenților MBA.
Участниците имат отлични възможности за работа в мрежа чрез студента по MBA.

În următorii 5 ani numărul de participanți a scăzut la 28.
През следващите 5 години броят на участниците е намалял до 28.

În al treilea rând, costul a scăzut, iar numărul de participanți a crescut.
Трето, разходите са намалели и броят на участниците е нараснал.

Cel mai vârstnic participant are 72 ani.
Най-възрастните участници са на 72 години.