Какво е " РЕДОВНО УЧАСТВАТ " на Английски - превод на Английски

• regularly participate
• regularly engage
• regularly take part
• regularly attend
• they regularly partake

Примери за използване на Редовно участват на Български и техните преводи на Английски

Редовно участват в активности, които са морално несправедливи.
They regularly partake in activities that are morally unjust.

Членове на НСОПЛБ редовно участват в международни конгреси и конференции.
Members of ENERGIES team regularly take part at international conferences and seminars.

Те редовно участват в мероприятия, които са морално несправедливи.
They are up to no good.- They regularly partake in activities that are morally unjust.

Официални представители на Русия редовно участват във форума в Давос от 1992 г. насам.
Official representatives of Russia regularly participate in the Davos Forum since 1992.

Мъжките редовно участват в агресивни двубой, за да установят своето господство.
The males regularly engage in aggressive displays in order to establish dominance.

Много спортисти, професионалисти и аматьори, както и тези, които редовно участват в.
Many athletes, and professionals, and amateurs, as well as those who regularly engage in the hall.

Националните членове редовно участват в тримесечни събрания, организирани от точката за контакт.
National members regularly participate in quarterly meetings organised by the contact point.

Работите на студентите на университета редовно участват и печелят на руски и международни фестивали.
Works of the University's students regularly participate and win in Russian and international festivals.

Студентите в студиото редовно участват в изложби на детска мода, говорейки на най-големите заведения в Москва.
Students of the studio regularly participate in shows of children's fashion, speaking at the largest venues in Moscow.

Много спортисти, професионалисти и аматьори, както и тези, които редовно участват в залата, сред другите добавки използват креатин.
Many athletes, and professionals, and amateurs, as well as those who regularly engage in the hall, among other supplements use creatine.

Православни църковни хорове- които редовно участват в православни богослужения и членовете им не са повече от 36 певци.
Orthodox church choirs- they regularly take part in orthodox worships and their members are not more than 36 singers.

След това НС предприема необходимите стъпки за обсъждане на материалноправните и процедурните аспекти на делата със служителите на OLAF, които редовно участват в пленарни заседания на НС.
The SC then arranges for a discussion on substantive and procedural aspects of cases with OLAF staff who regularly participate in the SC's plenary meetings.

Православни църковни хорове, които редовно участват в православни богослужения и членовете им не са повече от 36 певци.
Orthodox Church choirs, which regularly participate in Orthodox public worships and their members are not more than 36 singers.

Броят на участниците в карнавала в Струмица, както и броят на посетителите, се увеличават всяка година, а освен местните участници редовно участват и гости от чужбина.
The number of participants in the carnival in Strumica, as well as the number of visitors, increases every year, and besides the local participants, guests from abroad regularly participate.

Представители на ръководството и преподаватели редовно участват на генералните асамблеи на асоциацията, провеждани в различни краища на света.
Academy's leadership and teachers regularly participate in the General Assembly of the Association held in different parts of the world.

Всички служители на СТЕМО редовно участват в различни програми за обучение, в т.ч. за изграждане на умения за идентифициране и удовлетворяване изискванията и нуждите на клиентите.
All employees of Stemo regularly take part in various training programs, including for building skills for identifying and satisfying customer requirements.

Рискът от инвазивен рак на маточната шийка се намалява с до 90% за жени, които редовно участват в организирани програми, при които се използват цитологично изследване.
The risk of invasive cervical cancer is reduced by up to 90% for women who regularly participate in organized programmes using either of the two recommended screening tests.

Представителите на фирмата редовно участват в тематични изложби и други прояви, посветени на проблемите на развитието на валутния и акционния пазар.
The representatives of the company regularly take part in thematic exhibitions and other events devoted to the issues of the currency and equities markets development.

Според статистиката им 74, 7 милиона потребители се интересуват от игри в нашата страна, докато в MMOG играят 27 милиона, от които 9 редовно участват в състезания по е-спорт.
According to their statistics, 74.7 million users are interested in gaming in our country, whereas in the MMOG 27 million play, of which 9 regularly participate in e-sports competitions.

Компанията и нейните служители редовно участват в местни дейности и наскоро раздадоха безплатни раници от местните магазини на децата, които се връщат на училище.
The company and its employees regularly take part in local activities and recently gave away free backpacks from local stores to kids going back to school.

Комуникацията със звената за контакт в другите държави членки се осъществява чрез електронна поща, а звената за контакт и другите членове на мрежата редовно участват в събранията на ЕСМ, организирани от Европейската комисия.
Communication with contact points in other Member States is carried out by e-mail, and the contact points and other members of the network regularly participate in the meetings of EJN which are organized by the European Commission.

Тези служби редовно участват във вътрешни срещи за проверка на качеството(като част от групата за поддържане на качеството) с цел оценка на проектите преди те да бъдат представени за одобрение.
These services regularly participate in internal quality review meetings(as part of the Quality Support Group) to assess projects before they are submitted for approval.

Възпитаници на Морско училище- курсанти и студенти редовно участват в учебно-плавателни практически занимания на италианските и румънските военноморски сили, с които има традиционни връзки.
Graduates of the Naval Academy- cadets and students regularly participate in educational and craft practical activities of Polish, US, Italian and Romanian navies with which it has traditional ties.

Всички редовно участват във военни учения с НАТО и реформите в отбраната във всички тях са насочени към изграждане на малка, професионална, модерна, мобилна армия, която да може да работи в контекста на НАТО.
All regularly participate in military exercises with NATO, and in all of them defense reforms have been centered on standing up small, professional, modern, deployable forces that can work in the NATO context.

Когато се свързaх с израелските активисти, които редовно участват в демонстрациите в Наби Салех, бях предупреден, че е опасно и че няма начин да се знае предварително кога ще се приберем.
When I contacted the Israeli activists who regularly participate in the Nabi Saleh demonstrations, I was warned that it was dangerous and that there was no way to know in advance when we would get home.

В случай на преместване от Страсбург в Брюксел ще има допълнителни периодични разходи в размер на 0, 9 млн. евро за допълнителни 144 втори офиси, необходими в Брюксел за служителите от Люксембург, които редовно участват в пленарните сесии11.
In the event of a move from Strasbourg to Brussels, there would be an additional recurring cost of 0,9 million euro for 144 additional second offices in Brussels needed for Luxembourg staff who regularly attend plenary sessions11.

Те са част от Европейската мрежа за развитие на селските райони(ЕМРСР) и редовно участват в срещи или прояви, организирани на равнище ЕС за обмен на опит и информация. НСМ все по-често участват в географски и.
NRNs form part of the European Network for Rural Development(ENRD) and NRNs regularly participate in meetings or events organised at EU level to share experiences and information.

Представители на техническия отдел на EURid редовно участват в срещите на RIPE из Европа, където те са част от работни групи, които обсъждат основната техническа инфраструктура на интернет и представят техническите и инфраструктурни разработки на EURid.
Representatives from EURid's technical team regularly attend RIPE's meetings across Europe where they participate in working groups that discuss the core technical infrastructure of the internet and present EURid's technical and infrastructural developments.

Тези учени редовно участват в света, като се явяват пред комисиите в Конгреса, работят с държавни и федерални регулаторни агенции, обсъждат държавни и федерални съдилища, работят с корпоративни ръководители и организации с нестопанска цел и редовно се появяват в медиите, за да преведат изследванията си или да коментират важни истории на деня.
These scholars regularly engage the world by appearing before congressional committees, working with state and federal regulatory agencies, arguing before state and federal courts, working with corporate executives and nonprofits, and regularly appearing in the media to translate their research or offer commentary on important stories of the day.

Специалистите по бизнес администрация редовно участват в асоциираните колежи на Средния Запад(ACM) във Вашингтонския семестър, което им позволява да вземат класове в Американския университет и да имат стажантски стаж с федералното правителство, Вашингтонски мозъчен тръст, търговска организация или конгресен център. комитет.
Business Administration majors regularly participate in the Associated Colleges of the Midwest(ACM) Washington Semester program which permits them to take classes at American University and have an internship experience with either the federal government, a Washington think tank, a trade organization, or a congressional committee.