Какво е " REGULARLY ENGAGE " на Български - превод на Български

• редовно се занимават
• редовно участват

Примери за използване на Regularly engage на Английски и техните преводи на Български

Eat right and regularly engage in fitness!
Яжте правилно и редовно се ангажирайте с фитнес!

Regularly engage in light physical exercises, physiotherapy exercises;
Редовно се ангажират с леки физически упражнения, физиотерапевтични упражнения;

According to statistics, about 15% of people regularly engaged in sports.
Според статистиката около 15% от хората редовно се занимават със спорт.

The males regularly engage in aggressive displays in order to establish dominance.
Мъжките редовно участват в агресивни двубой, за да установят своето господство.

(Laughter) These are people who don't necessarily regularly engage with science.
(Смях) Това са хора, които не се занимават често с какъвто и да е вид наука.

If you regularly engage in intense athletic training, there's really no reason not to supplement with creatine.
Ако редовно се занимават с интензивна спортна подготовка, там наистина няма причина да не се допълнят с креатин.

Many athletes, and professionals, and amateurs, as well as those who regularly engage in the hall.
Много спортисти, професионалисти и аматьори, както и тези, които редовно участват в.

You would also have to regularly engage in physical but moderate exercise like jogging or walking for 3 or more times a week.
Трябва да практикувате редовни, но умерени физически упражнения като ходене или бягане 3 или повече пъти седмично.

The same survey found that 90 percent of the country's estimated 70,000 Catholics regularly engage in public worship.
Същото изследване установява, че 90% от приблизително 70-те хиляди католици в страната редовно посещават богослужения.

We will tell you in confidence that people who regularly engage in amateur sports, do it only for the pleasure of endorphins.
Кажете си тайна, че хората, които редовно се занимават с любителски спортове, го правят само за удоволствието от ендорфини.

Apparently, the authors decided to show what you can become, if rational feeding and regularly engage in physical culture.
Очевидно авторите са решили да покажат какво може да стане, ако се храните рационално и редовно се занимавате с физическо обучение.

The Parties shall regularly engage in a comprehensive, balanced and deep political dialogue leading to commitments on both sides.
Страните се ангажират с редовен, подробен, балансиран и задълбочен политически диалог, водещ до ангажименти и за двете страни.

Apparently, the authors decided to show what you can become if you eat rationally and regularly engage in physical training.
Очевидно авторите са решили да покажат какво може да стане, ако се храните рационално и редовно се занимавате с физическо обучение.

The Parties shall regularly engage in a comprehensive, balanced and deep political dialogue leading to commitments on both sides.
Страните редовно провеждат всеобхватен, балансиран и задълбочен политически диалог, водещ до поемането на двустранни ангажименти.

Many athletes, and professionals, and amateurs, as well as those who regularly engage in the hall, among other supplements use creatine.
Много спортисти, професионалисти и аматьори, както и тези, които редовно участват в залата, сред другите добавки използват креатин.

Those who regularly engaged in fitness, know that any physical activity in the gym can be divided into two types: cardio and strength exercises.
Тези, които редовно се занимават с фитнес, знаят, че всяка физическа активност във фитнес залата може да бъде разделена на два вида: упражнения за кардио и сила.

In the restricting type, the individual severely restricts food intake but does not regularly engage in the behaviors seen in the binge-eating type.
В ограничаване тип, отделните строго ограничава приема на храна, но не редовно се занимават с поведение се разглежда в склонност към яденето на вид.

Students regularly engage with faculty from each of the college's departments for hands-on experiences, research opportunities and connections to communities…[-].
Студентите редовно се занимават с преподаватели от всеки един от отделите на Колежа за ръце на опит, изследователски възможности и връзки с общности…[-].

People whose work is related to physical labor or those who regularly engage in the gym will have to take breaks in the diet, or at all refuse it.
Хората, чиято работа е свързана с физически труд или онези, които редовно се занимава с фитнес залата, трябва да се правят паузи в диетата, или пък изобщо се откаже.

People who regularly engage in athletic activities spend more time on their feet than most other people, and often place more stress on their feet, legs, and back than non-athletic individuals.
Хората, които редовно се занимават със спорт, прекарват повече време на крака и натоварват стъпалата, краката и гърба си повече от неспортуващите.

A recent sociological survey showed that only 10% of Russians regularly engage in physical education, which certainly adversely affects reproductive health.
Неотдавнашно социологическо проучване показа, че само 10% от руснаците редовно се занимават с физическо възпитание, което със сигурност оказва неблагоприятно влияние върху репродуктивното здраве.

Since the European Parliament is the primary institution through which the European Central Bank is accountable to European citizens, I am very pleased about President Trichet's participation in this plenary, and also that he regularly engages in monetary discussion with the Committee on Economic and Monetary Affairs.
Тъй като Европейският парламент е основната институция, чрез която Европейската централна банка се отчита пред европейските граждани, се радвам, че председателят й, г-н Трише, присъства на пленарното заседание, както и че той редовно участва в обсъжданията относно паричната политика в рамките на комисията по икономически и парични въпроси.

However, scientists found that people who regularly engaged in physical training, with significant size of the hippocampus.
Въпреки това, учените са открили, че хората, които редовно се занимават с физически упражнения, притежаващи значителен размер на хипокампуса.

These scholars regularly engage the world by appearing before congressional committees, working with state and federal regulatory agencies, arguing before state and federal courts, working with corporate executives and nonprofits, and regularly appearing in the media to translate their research or offer commentary on important stories of the day.
Тези учени редовно участват в света, като се явяват пред комисиите в Конгреса, работят с държавни и федерални регулаторни агенции, обсъждат държавни и федерални съдилища, работят с корпоративни ръководители и организации с нестопанска цел и редовно се появяват в медиите, за да преведат изследванията си или да коментират важни истории на деня.

Most commonly caused by high-intensity workout regimens, muscle damage occurs when we regularly engage in intense workouts or simply push ourselves beyond our limits.
Най-често причинено от режими на тренировки с висока интензивност, мускулните увреждания се появяват, когато редовно се включваме в интензивни тренировки или просто се изтласкваме отвъд нашите граници- мускулни трески.

In writing.-(DE) Now that companies regularly engage in cross-border selling in the internal market, it makes sense to offer consumers cross-border protection.
В писмена форма.-(DE) Тъй като дружествата редовно извършват трансгранични продажби на вътрешния пазар, има смисъл да се осигури на потребителите трансгранична защита.

To ensure the greatest possible degree of data security at the more than 60 EOS companies in 26 countries, Woitack regularly engages professionals- specialised hackers who scan the virtual walls of EOS for security loopholes.
За да се осигури възможно най-висока степен на сигурност по отношение на данните в повече от 60 дружества на EOS в 26 държави, Woitack редовно ангажира професионалисти- специализирани хакери, които сканират виртуалните стени на EOS за пропуски в сигурността.

Results suggest that even individuals who regularly engage in physical activity should not ignore the potential harms of prolonged sedentary behaviour, such as TV viewing,” said Yasuhiko Kubota from the University of Minnesota.
Тези резултати показват, че дори хората, които редовно се занимават с физически упражнения, не трябва да пренебрегват потенциалната вреда от продължителното заседяване, например при гледане на телевизия”, казва един от авторите на изследването Ясухико Кубота.

The court would be focused on the perpetrators of what's come to be called‘grand corruption,' the leaders of countries who regularly engage in extortion and misappropriation of their country's resources, and launder the money throughout the world,” Wolf says.
Съдът ще се фокусира върху извършителите на това, което наричаме„корупция по високите етажи“, държавни глави, които редовно се занимават с изнудване и злоупотреба с ресурсите на страните си и перат пари по цял свят,“ казва Улф.

These scholars regularly engage the world by appearing before congressional committees, working with state and federal regulatory agencies, arguing before state and federal courts, working with corporate executives and nonprofits, and regularly appearing in the media to translate their research or offer commentary on important stories of the day.
Тези учени редовно участват света чрез които се явяват пред комисии в Конгреса, работа с държавните и федерални регулаторни агенции, като се аргументира, преди щатски и федерални съдилища, работа с корпоративни мениджъри и организации с идеална цел, и редовно се появява в медиите, за да преведат техните изследвания или оферта коментар на важни истории на деня.