Какво е " РЕДОВНО УЧИЛИЩЕ " на Английски - превод на Английски

• regular school
• school regularly

Примери за използване на Редовно училище на Български и техните преводи на Английски

Да посещава редовно училище.
Attend school regularly.

Децата, които не посещават редовно училище;
Children who are not attending school regularly;

Осигуряване редовно училище.
Ensuring Regular School Attendance.

Мога слепи деца да се научат в редовно училище?
Can blind children to learn in a regular school?

Нискокалорийна първите дни на диетата за редовно училище или работа ден проведе в таблицата.
Low calorie first days of the diet for the regular school or work day held at the table.

Децата, които не посещават редовно училище;
Children who have not been attending school regularly;

Като правило, в рускоезичните страни децата с диабет отиват в редовно училище.
As a rule, in Russian-speaking countries, children with diabetes go to a regular school.

Параграфи 6 до 16: Осигуряване редовно училище.
Ensuring Regular School Attendance paragraphs 6 to 16 4.

Обаче една година по-късно той се отказва от тази идея и се връща в редовно училище.
However, a year later he gave up on the idea and returned to a regular school.

Патрик успя да навсякъде и в редовно училище и училището балет, в спорта.
Patrick managed to everywhere and in a regular school and the ballet school, in sports.

Младежите продължават да посещават редовно училище.
The children continue to attend regular school.

Всеки втори ром в Унгария и Словакия посещава редовно училище или клас, съставени изключително или предимно от деца от ромски произход;
Every second Roma in Hungary and Slovakia has been attending a regular school or classroom composed of solely or mainly Roma;

През целият ми живот никога не съм бил на редовно училище.
My whole life I have never been to a regular school.

Стотици хора в интернет просто нямат средства да бъдат обучавани в редовно училище или просто се нуждаят от леко"по-личен" подход.
A hundred people on the Internet simply do not have the means to be educated in a regular school, or simply need a slightly"more personal" approach.

Искаме да предпазим хилядите деца, на които не им е позволено да посещават редовно училище”.
We intend to protect thousands of children who are not allowed to attend school regularly.”.

От подкрепените се изисква да посещават редовно училище, средният им успех да е минимум Добър и да се включват в извънкласни занимания.
Scholars are required to attend school regularly, to have at least Good success, and to take part in extracurricular activities and initiatives.

Много е важно детето да посещава редовно училище.
It is extremely important that the child attends school regularly.

При ББ, освен ако не е налице засягане на очите или други главни органи, децата могат да посещават редовно училище.
In BS, unless there is eye or other major organ involvement, the children with BS can attend school regularly.

Това се дължи отчасти на факта, че американските деца започват редовно училище на пет години, една година по-късно от повечето британски деца.
This was partly because American children start regular school at five, a year later than most British children; but it was also for more substantive reasons.

Комуникацията и социалното му взаимодействие се подобриха така драматично, че той бе записан в редовно училище и дори стана супершампион по карате.
And his communication and social interaction were improved so dramatically that he was enrolled into a regular school and even became a karate super champ.

От подкрепените се изисква да посещават редовно училище, средният им успех да е минимум Добър и да се включват в извънкласни занимания.
The scholars are required to attend school regularly, to have at least least good average success at school and to be involved in extracurricular activities.

По-често отколкото не повечето деца с Церебрална парализа подпомагане не изпитват мисловни трудности и повечето от тях са често много интелигентна и дори могат да участват редовно училище.
More often than not, most children with cerebral palsy do not suffer mental difficulties and most of them are often highly intelligent and can even attend a regular school.

Родители, чиито деца не посещават редовно училище, получават подкрепа и съвети от медиаторите на местната партньорска организация- Фондация„Областен ромски съюз“.
Parents with kids who do not attend school regularly received additional coaching by mediators of the partnering organizaion Regional Roma Union.

Финансирането ще осигури също така над половин милион деца бежанци да посещават редовно училище и ще помогне на около 20 000 деца, останали извън училище, да наваксат своето образование.
EU funding will also ensure more than half a million refugee children attend school regularly, and also help some 20,000 out of school children catch up on their schooling..

След като най-сетне влезе в редовно училище, тя, без да го знае, се влюбва в момчето на главната училищна кучка, изпълнявана от Рейчъл Макадамс.
Having finally got into a regular school, she, without even knowing it, falls in love with the boyfriend of the main school wretch performed by Rachel McAdams.

Именно поради това, Център«Амалипе» избра над 60 учители от цялата страна, които успешно са приложили различни методи, с които са привлекли и мотивирали учениците, техните родители от ромски произход, да посещават редовно училище и да продължат своето образование.
That is why, Center Amalipe selected 60 teachers, from across the country, who have successfully implemented various methods that have attracted and motivated parents and students to attend regular school and continue their education.

Бебе е толкова в търсенето, което не е изследван в редовно училище, и по-специално- за деца, работещи в шоу-бизнеса(Professional Детски School в Манхатън).
Baby was so in demand that is not studied in a regular school, and in a special- for children working in show business(Professional Children's School in Manhattan).

Ако ние считаме, че най-честата диагноза"Аутизъм" се поставя дечица трета- пета година от живота, нито един лекар в рамките на първата година от лечението и настройка няма да бъде в състояние да даде точна прогноза, дори за способността на детето да се учи в специализирано или редовно училище, да не говорим за живота на възрастен.
If we consider the fact that the most common diagnosis"Autism" is put kiddies third- fifth year of life, no doctor within the first year of treatment and adjustment will not be able to give an accurate prediction even about the child's ability to learn in a specialized or regular school, not to mention the adult life.

Когато родителите решат, че детето е готово за редовно училище и искат да изберат най-подходящото, те трябва не само да гледат за училищните резултати, но също така за доброто ниво на учениците, които завършват там.
When parents decide that the child is ready for regular school and they wish to choose one for him, they should not only look at the school's results but also the type of students the school has produced.

Стипендии се отпускат на ученици, които посещават редовно училище, настанени са в приемни семейства, учещи от 7 до 11 клас, с минимален успех Много добър(5) и допуснати максимум 10 неизвинени отсъствия за предходната учебна година.
Scholarships are awarded to students attending regular school, accommodated in foster families, studying from 7th to 11th grade, with minimal grade Very good(5) and maximum of 10 unexcused absences for the previous school year.

Как да използвам "редовно училище" в изречение

· Децата са длъжни да посещават редовно училище – в България образованието е задължително до 8 клас.

Помощта се възстановява, ако детето не постъпи в училище или не посещава редовно училище до завършване на първи клас, освен ако това е невъзможно поради здравословното му състояние.

2. не е посещавало редовно училище до завършване на първи клас 3 поредни месеца или 6 месеца в рамките на учебната година, освен ако това е невъзможно поради здравословното му състояние.