Примери за използване на Участвахте на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Участвахте ли в нея?
Вие също участвахте в пиесата, нали?
Участвахте ли в протеста?
Aţi participat la protest?Благодаря, че участвахте в теста.
Va multumim de participare in exercitiul nostru.Участвахте ли в тези убийства?
Ai luat parte la crime?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
участващите държави-членки
участващи страни
възможност да участватучастващи в процеса
участващи в проекта
участва в производството
участва в образуването
участва в синтеза
участва в метаболизма
участват в управлението
Повече
Използване със наречия
Повече
Наскоро участвахте на изложението EuroTier 2014.
Astăzi am participat la Eurosfat 2014.Участвахте ли в измяната?
Ai luat parte la aceasta inselatorie?Най-голямото събитие, което участвахте в 2018*.
Cel mai mare eveniment Участвахте ли в подготовката им?
Ați participat la vreo pregătire?Благодаря ви много, че участвахте в тази церемония.
Vă mulțumesc foarte mult pentru participarea la această ceremonie.Защо участвахте в Призовка за Сара?
Кой и кога е първият търг, в който участвахте?
Участвахте ли в удара, г-н Паркър?
Ai participat la raid, Dle. Parker?Благодаря и на двама ви, че участвахте в шедьовъра на социалистическото кино.
Vă mulţumim amândorura că aţi luat parte într-o capodoperă a cinematografiei socialiste.Шефе, участвахте ли в сделката с Мук?
Boss. Ai aceeptat propunerea lui Muk?Докато работехте в"Артър Андерсън", участвахте ли в разследването на компанията"Енрон Ойл"?
Участвахте ли в този процес?
Cât de mult ai fost implicat în această misiune?Благодарим Ви, че участвахте в конкурса за Европейска младежка награда"Карл Велики".
Îți mulțumim pentru participarea în cadrul competiției"Premiul Charlemagne Участвахте ли в определени дейности?
В края на задачите експериментаторът ви благодари, че участвахте, а след това ви казва, че много други хора я намират за доста интересна.
La finalul sarcinilor, experimentatorul îţi mulţumeşte pentru participare, apoi îţi spune că mulţi alţi oameni au găsit această sarcină destul de interesantă.И участвахте ли в изложби, фестивали?
Și ai participat la expoziții, la festivaluri?Г-н Колби, участвахте ли в срещата на Борда на директорите, през 1993-та?
Dle Colby, aţi participat la şedinţele conducerii din 1993?Участвахте ли по някакъв начин в процеса?
Aţi participat în vreun fel la acest proces?Ако участвахте в конкурс за фокусници, непременно щяхте да го спечелите.
Dacă participai la un concurs de scamatori, luai premiu. E poanta anului.Участвахте ли в"освобождението" на Ганеша?
Aţi fost implicat în"eliberarea" lui Ganesha?През 1996 участвахте ли танцовия конкурс National Bright Lights с Деб Добкинс?
În 1996, aţi participat la campionatul naţional de dans alături de Deb Dobkins?Участвахте в Евхаристията с малко студено!
Ați participat la Euharistie cu un pic de răcoare!Разбира се, участвахте в церемонията и сте наясно, че днес Европейският парламент трябваше да присъди наградата за свобода на мисълта"Сахаров" на кубинския дисидент Guillermo Fariñas.
Cu siguranță, participând la ceremonie, cunoașteți faptul că astăzi Parlamentul European ar fi trebuit să îi acorde premiul Saharov pentru libertatea de gândire disidentului cubanez Guillermo Farinas.Участвахте ли в лова на мечката, г-н Президент?
Ai participat în împiedicarea ursului, Dl. Preşedinte?Участвахте ли в изложби, дадете майсторски класове?
Ați participat la expoziții, ați făcut cursuri de master?
