Какво е " ТЕ ПАДНАХА " на Румънски - превод на Румънски

• au căzut
• ei au cazut

Примери за използване на Те паднаха на Български и техните преводи на Румънски

Те паднаха.
Ei au cazut.

Накрая и те паднаха.
Si ele au căzut.

Те паднаха, шефе.
Au căzut, domnule.

Глетчерът се счупи и те паднаха във водата.
Totul s-a rupt şi ei au picat în apă.

Те паднаха от небето!
Au căzut din cer!

Той я прегърна силно и те паднаха върху леглото…".
A strâns-o în braţe şi au căzut pe pat".

Те паднаха зад борда!
Au cazut peste bord!

Всичко започна да се тресе и те паднаха.
Totul a început să se zguduie şi au căzut.

Те паднаха през портала.
Au căzut într-un portal.

В някои отношения те паднаха по-низко дори и от животните.
In unele privinte ei au cazut chiar mai prejos decat animalele.

Те паднаха от небето.
Ele au cazut din cer, pe bune.

И те отидоха, а той ги бутна, и те паднаха.".
Şi au mers, iar el a împins şi au zburat.".

Те паднаха с лица срещу врага.
Ei au căzut cu fața la dușmanul.".

На четири от тях им свърши горивото и те паднаха в морето.
Patru dintre ele au ramas deja fara combustibil si s-au prabusit in mare.

Те паднаха от скалата, нали?
Ei au cazut de pe o stanca. Nu-i asa?

Дълго време те паднаха, измиха, затопли носа и гърлото.
De mult timp au scăzut, au spălat, au încălzit nasul și gâtul.

Те паднаха пред Божието помазание.
Căzut înaintea mâinii Domnului.

Позволих ти да качиш малките ми момичета в тази ръждясала кутия и те паднаха от небето.
Te-am lăsat să-mi bagi fetele în cutia aia ruginită şi au căzut din cer.

Те паднаха по клоните, в езерата и на покривите.
Ajung în copaci, iazuri, pe acoperişuri.

Затова смири сърцето им с труд; Те паднаха и нямаше кой да им помогне.
El le -a smerit inima prin suferinţă: au căzut, şi nimeni nu i -a ajutat.

Те паднаха на колена и се предадоха без борба.
Au cazut în genunchi si s-au predat fara lupta.

Докато използвате забелязал започнаха да се показват на косата в местата, където те паднаха.
În timp ce utilizați observat au început să apară păr în locurile unde au căzut.

Да, те паднаха в двусмислена позиция, където всяко движение може да доведе до позор.
Da, au căzut într-o poziție ambiguă, unde orice mișcare poate duce la rușine.

Той прокълна Дженкинс и Строуд, те паднаха от покрива и си изпотрошиха костите.
A făcut un blestem asupra lui Jenkins şi Strode. Au căzut de pe acoperiş şi şi-au rupt oasele.

След известно време те паднаха на цена под$ 30, но Уорън вярваше, че те ще се издигнат. И се случи!
După un timp, au căzut la un preț sub 30$, dar Warren credea că se vor ridica!

Те паднаха на лицата си, затръбиха с тръбите за оповестяване и отправяха викове към небето.
Au căzut cu faţa la pământ, au sunat din trâmbiţe ca semnal şi au strigat către cer.

Бедният Хари взе един за феновете всеки път, когато Дъдли счупи очилата си или те паднаха от лицето.
Poor Harry a luat unul pentru fanii de fiecare dată când Dudley și-a rupt ochelarii sau au căzut pe față.

Винаги съм имала добра коса, но след заболяването те паднаха, а скалпата непрекъснато се излюпваше и сърбяла.
Întotdeauna am avut părul bun, dar după boală au căzut, iar scalpul a fost în permanență fulgător și mâncărime.

Че е много лесно да се свалят псевдо клетки, които всички те паднаха на дъното, всичко, което ще имат ограничени снимки.
Face foarte ușor pentru a trage în jos o celulă pseudo, că toate au căzut în partea de jos, tot ce veți avea fotografii limitate.

Независимо от факта, че те попадат в различни истории, а понякога и те паднаха на проблеми, те винаги се намира изход от всяка ситуация.
În ciuda faptului că acestea se încadrează în povești diferite și, uneori, au căzut peste probleme, au găsit întotdeauna o cale de ieșire din orice situație.