Какво е " ПАДНАЛИ ДЪРВЕТА " на Румънски - превод на Румънски

• copaci căzuţi
• copaci căzuți
• un copac a căzut

Примери за използване на Паднали дървета на Български и техните преводи на Румънски

Паднали дървета?
Copaci cazuti?

Има затворени пътища, паднали дървета.
Sunt drumuri închise, copaci căzuţi.

Паднали дървета блокирали пътя.
Copacul căzut a blocat drumul.

Голям брой паднали дървета са блокирали пътя.
Numeroşi copaci prăbuşiţi au blocat drumul.".

Проблеми има и заради паднали дървета.
Probleme au fost din cauza copacilor doborâți….

Има паднали дървета на улицата.
Un copac a cazut pe Mountain Avenue.

Много от пътищата са затворени заради паднали дървета.
Mai multe drumuri au fost închise din cauza căderilor de copaci.

Свличания, паднали дървета… такива неща.
Alunecări de pământ, copaci căzuţi, chestii de genul ăsta.

Те предимно са се отнасяли за премахване на паднали дървета.
Aceștia au intervenit pentru a degaja copacilor prăbușiți.

Паднали дървета убиха двама души в колата им недалече от Рим.
Două persoane au murit după ce un copac a căzut pe mașina lor, nu departe de Roma.

В него се образувал кладенец, през който в пещерата паднали дървета.
Atunci celelălt a creat o prăpastie în care au căzut copacii.

Паднали дървета убиха и двама души в колата им недалеч от Рим.
Două persoane au murit după ce un copac a căzut pe mașina lor, nu departe de Roma.

Чудя се дали това ще ти даде способността да вдигаш паднали дървета или да огъваш решетки.
Mă întreb dacă chestia asta îţi va da puterea să ridici copaci căzuţi, sau să îndoi bare de metal.

Паднали дървета и компютърен бъг спря тока на 40 милиона души.
Unii copaci căzuți și o eroare de calculator Knock-out puterea de a, cum ar fi, de 40 de milioane de oameni.

Трима души загинаха в Холандия и един в Белгия вследствие на паднали дървета.
Două decese s-au înregistrat şi în Olanda şi unul în Belgia, toate trei fiind cauzate de căderea unor copaci sau crengi.

Пъдлис, паднали дървета, натъртвания, тухли и други проблеми се крият нашите състезатели по целия път.
Băltoace, copaci căzuți, umflături, cărămizi și alte probleme trage cu urechea piloti noastre tot drumul.

Понякога колелата попадат скали, паднали дървета или да бъде преминаване на моста, брод през реката, както и други препятствия.
Uneori roțile cad pietre, copaci căzuți sau care urmează să fie trecerea podului, un Ford peste râul, și alte obstacole.

Паднали дървета може да е трудно трасе, но го направи по-интересна, особено на трактора, за да преместите барел не е проблем, но само една малка засечка на пътя.
Copaci căzuţi pot face traseul dificil, dar face mult mai interesant, mai ales că a tractorului pentru a muta baril nu este o problemă, ci doar o mică prindere în drum.

Трябваше да избягвам паднали дървета, наводнени зони и силни ветрове, докато успях да се прибера у дома.
A trebuit să ne ferim de copacii care cădeau pe străzi, să evităm zonele inundate și vântul puternic până când am reușit să ajungem în siguranță acasă.

Когато вървите през девствена гора, недокосната от човешка ръка, ще видите не само кипящия навсякъде около вас живот, но и паднали дървета, гниещи дънери, разлагащи се листа на всяка крачка.
Când mergi printr-o pădure sălbatică, virgină, una care nu a fost marcată şi în care nu a intervenit omul, vei vedea nu numai viaţă luxuriantă în jurul tău, dar vei întâlni de asemenea şi copaci căzuţi, bușteni putreziți, frunze moarte şi materie în descompunere la fiecare pas.

Тук те пускат в действие острите си предни зъби, оголват паднали дървета от кората и я гризат, а в същото време са достатъчно близо до водата, за да избягат, ако се появи мечка или пума.
Aici pot să-şi folosească incisivii lor ascuţiţi ca să smulgă coaja de pe copacii căzuţi şi să o ciugulească, în timp ce sunt destul de aproape de apă ca să scape dacă un urs sau puma, apar.

Днес, след първоначалните оценки на проф. д-р Krčmér, експерт и доктор с познания в областта на хуманитарната помощ, следва да се отбележи, че много хора и значителни финансови ресурси пристигнаха от Европа, но без необходимото оборудване, машини, храна, вода и гориво за ефективна намеса при спасяването на жертви изпод паднали дървета.
Astăzi, în urma evaluării dlui profesor MUDr. Krčmér, expert şi doctor, care înţelege ajutorul umanitar, trebuie menţionat că din Europa au sosit multe persoane şi resurse financiare semnificative, însă, fără echipamentele, maşinile, alimentele, apa şi combustibilul necesare pentru o intervenţie eficientă în procesul de salvare a victimelor blocate sub copacii căzuţi.

Излязох и видях паднало дърво върху колата си.
Când am ieşit afară am văzut copacul căzut pe o maşină.

Падна дърво.
A căzut un copac!

Ако падне дърво, от устата ви ще се чуе звук?"?
Daca va cadea cu copac, Mouth al vostru va va avertiza"?

Където падне дървото, там си остава.
Aşa cum cade copacul, aşa rămâne.

Има паднало дърво, на път 27.
A căzut un copac pe autostrada 27.

Днес ще падне дърво на път 27.
Azi va cădea un copac pe autostrada 27.

Тук, когато в гората падне дърво, то не е обикновено дърво..
Aici, când cade un copac din pădure, nu e doar un copac..

На мястото, където падне дървото, там ще си остане.
În care loc va cădea copacul, acolo va fi.

Как да използвам "паднали дървета" в изречение

Местообитание: Плитки дупки в земята под дънерите на паднали дървета и други органични останки или развалини.

Видин: Няма пострадали хора след проливните валежи в града, пострадали от паднали дървета са три автомобила

Агенция "СЕДМИЦА" - Сливен | Поради големи снегонавявания и паднали дървета временно са затворени планински пътища

Ексклузивно: Паднали дървета затвориха входа на Бургас | Грамофона - новини от Бургас, България и света.

Паднали дървета в резултат на бурята има в софийскoто село Новачене. В столицата имаше гръмотевична буря.

Трафикът в Рим днес е силно затруднен, тъй като много паднали дървета още блокират улиците около центъра.

Проблеми създадоха и много паднали дървета по пътя. Щетите в Смолян и Баните тепърва ще се изчисляват.

Над 2 милиона домакинства са останали без ток. Самолетни полети са отменени. Съобщава се за паднали дървета

Служителите на АПИ работят от 48 часа, за да изчистят хилядите паднали дървета по републиканската пътна мрежа

Стотици са подадените сигнали до момента, най-вече за паднали дървета и клони. Много граждани са предложили доброволческа помощ.