Какво е " S-AU RETRAS " на Български - превод на Български

• се оттеглиха
• се изтеглиха
• отстъпиха
• се отказаха
• напуснаха
• отстъпват
• се отдръпват
• се отдръпнаха
• се изтегля
• се върнаха
• се пенсионират

Примери за използване на S-au retras на Румънски и техните преводи на Български

Când s-au retras?
Кога отстъпиха?

In cele din urma, americanii s-au retras.
Тогава американците се отдръпнаха.

Turcii s-au retras din Irak.
Японците се изтеглиха от Ирак.

Clientii nostri s-au retras.
Клиентите се отказаха.

Toţi s-au retras în siguranţă.
Всички отстъпиха благополучно.

Foarte mulţi oameni de calitate s-au retras.
Много качествени хора напуснаха.

Sigur s-au retras francezii?
Сигурен ли сте, че французите отстъпват?

Şmecherii ăia din Silicon Valley s-au retras.
Идиотите от силиконовата долина се отказаха.

Sponsorii s-au retras.
И спонсорите се отдръпнаха.

Unii s-au retras, noi ceilalţi am semnat un act.
Някои напуснаха, а останалите подписахме споразумение.

Cei care au supravieţuit s-au retras în codru.
Тези, които оцеляха се оттеглиха в горите.

Francezii s-au retras disciplinat, conform unui plan.
Французите отстъпиха организирано и по план.

Am avut un proiect, dar partenerii mei s-au retras.
Имах такъв проект, но партньорите се отказаха.

Britanicii s-au retras din Basra.
Британските сили се изтеглиха от Басра.

Doi dintre cei şase investitori de luna trecută s-au retras.
Двама от шест инвеститори се изтеглиха от компанията.

Când militarii s-au retras, au scos repede.
Когато военните се изтеглиха, направиха го бързо.

In fata acestui miracol Stapinul An si oamenii lui s-au retras.
Пред лицето на чудото хората на Господаря Ан отстъпиха.

Străinii s-au retras şi au închis distorsiunile.
Пришълците отстъпиха и затвориха аномалиите.

Citește mai mult despre Medicii fara Frontiere s-au retras din Benghazi.
Лекари без граници" се изтегля от Бенгази.

Statele Unite s-au retras din acest acord luna trecută.
САЩ се изтеглиха от споразумението през миналия месец.

Acum 25 de ani, trupele sovietice s-au retras din Afganistan.
Преди 25 години съветските войски напуснаха Афганистан.

Investitorii s-au retras imediat ce au început crimele.
Инвеститорите ни се отказаха веднага след убийството.

Iudeii, văzând puterea regească şi avântul armatelor, s-au retras dinaintea lor.
Като видяха силата на царя и устрема на войските, юдеите отстъпиха пред тях.

Clienţii lui s-au retras din acţiunea colectivă împotriva noastră.
Клиентите му се отказаха от колективен иск срещу нас.

Stăpâne, ultimii zei rebeli s-au retras în spatele zidurilor ei.
Господарю, последните ви врагове се изтеглиха зад стените й.

Statele Unite s-au retras din Consiliul Drepturilor Omului în luna iunie a acestui an.
САЩ напуснаха Съвета на ООН за правата на човека през юни.

Pădurile tropicale s-au retras si au fost înlocuite de câmpii cu iarbă.
Дъждовните тропически гори_BAR_отстъпват място на тревистите равнини.

Sponsorii s-au retras, iar eu… A trebuit să reduc bugetul pentru programul de reptile.
Спонсорите се отказаха и съм принуден да спра програмата с влечугите.

Trupele Germane s-au retras in dezordine dincolo de frontiera.
Германските войски отстъпват в безпорядък през границата.

Trupele federale s-au retras din sud şi a crescut activitatea Klanului.
През следващата година федералните войски постепенно се изтеглиха от Юга, въпреки зачестилите нападенията на Ку-клукс-клан.