Какво е " СЕ ИЗТЕГЛЯ " на Румънски - превод на Румънски

• este tras
• este descărcat
• este retras
• este extras
• este scos
• s-a retras
• este aspirată
• se descarcă
• este descarcat
• este recuperat

Примери за използване на Се изтегля на Български и техните преводи на Румънски

Образът за възстановяване се изтегля….
Se descarcă imaginea de recuperare….

Head се изтегля напред, краката- обратно.
Cap sunt trase înainte, picioare- înapoi.

Лекарството се изтегля заедно с жлъчката.
Medicamentul este retras împreună cu bila.

За 4 часа съединението се изтегля в термос.
Timp de 4 ore compusul este tras într-un termos.

KeePass се изтегля лесно от уебсайт му.
KeePass este descărcat cu ușurință pe site-ul său web.

Лекари без граници" се изтегля от Бенгази.
Citește mai mult despre Medicii fara Frontiere s-au retras din Benghazi.

Армията се изтегля от Холначох същия следобед.
Armata s-a retras din Jolnachoj în acea după-amiază.

Тези дни повечето софтуер се изтегля от интернет.
Aceste zile majoritatea software-ului este descărcat de pe Internet.

TraceTCP се изтегля безплатно, но разчита на Wincap.
TraceTCP este o descărcare gratuită, dar se bazează pe Wincap.

Информация Movie се изтегля автоматично от IMDB и Amazon.
Informații Film sunt descărcate automat de pe IMDB și Amazon.

В други случаи зловредният софтуер се изтегля без знанието им.
Alteori, malware-ul este descărcat fără cunoștințele lor.

Това е игра, която често се изтегля в Индия, Малайзия и Египет.
Este un joc frecvent descărcat în India, Malaysia și Egipt.

Стриймвайте филми в uTorrent Web, докато торентът се изтегля.
Redarea de filme cu uTorrent Web în timp ce torrentul se descarcă.

След приготвяне разтворът се изтегля обратно в спринцовката.
După reconstituire, soluţia este aspirată înapoi în seringă.

Quick Heal Total Security се изтегля от сайта на Quick Heal.
Quick Heal Total Security se descarcă de pe site-ul Quick Heal.

След разтваряне, разтворът се изтегля обратно в спринцовката.
După reconstituire, soluţia va fi aspirată înapoi în seringă.

Eдин печеливш билет за всички светове се изтегля всеки час.
Un bilet norocos este extras în fiecare oră pentru toate lumile deschise.

Тя се изтегля след 48 часа в непроменена форма с изпражнения и урина.
Se retrage după 48 de ore în formă neschimbată, cu fecale și urină.

Защото изображението ми от Adobe Stock не се изтегля на компютъра ми?
De ce nu se descarcă imaginea Adobe Stock pe computerul meu?

Израелската армия се изтегля от Ливан след 1099 дни окупация.
Iunie 1985- Armata israeliană s-a retras din Liban, după 1099 zile de ocupatie.

Според експерти масата за пушене се изтегля лесно, но в добро напълване.
Potrivit experților, masa de fumat este trasă cu ușurință, dar în bună umplere.

Когато резервирате нов урок, възстановяването на сумата се изтегля от общата цена.
Când rezervați o lecție nouă, restituirile sunt retrase din prețul total.

Всяка доза ваксина от 0, 5 ml се изтегля в спринцовка за инжектиране.
Fiecare doză de 0, 5 ml vaccin este aspirată într- o seringă pentru injectare.

Форсколин се изтегля от корените на растението Forskohlii Coleus на критерий на 20%.
Forskolină este scos din rădăcinile plantei forskohlii Coleus la un criteriu de 20%.

В някои случаи, билирубинът постепенно се изтегля от тялото без последствия.
În unele cazuri, bilirubina este retrasă treptat de organism fără consecințe.

Буталото на спринцовката се изтегля обратно от палеца, течността се изтегля;
Pistonul seringii este retras cu degetul mare, fluidul este retras;

Под действието на капилярните сили, необходимото количество кръв се изтегля автоматично.
Sub acțiunea forțelor capilare, cantitatea necesară de sânge este trasă automat.

Далеч се изтегля напред, напрежението трябва да се усети в мускулите на краката.
Departe sunt trase înainte, tensiunea trebuie să fie simțit în mușchii picioarelor.

Материалът за пробата се изтегля сутрин след консумирането на достатъчно количество топла напитка.
Materialul pentru eșantion este retras dimineața după consumarea unei cantități suficiente de băutură caldă.

Съвет: Шаблонът се изтегля в PowerPoint и можете да започнете работа върху вашата презентация.
Sfat: Șablonul este descărcat la PowerPoint și sunteți gata să începeți prezentarea.

Как да използвам "се изтегля" в изречение

Конецът се изтегля от обратната страна, така че пайетата и мънистото да се застанат върху плата (5).

Чекмеджето на шкафа се изтегля докрай за лесен преглед и достъп до съдържанието.Гладко-плъзгащо се чекмедже със стопер.

Налична е конзола, позволяваща централната колона да се изтегля навън и да се ползва под различни ъгли

“Адмирал Кузнецов” в момента се изтегля на буксир в друг кораборемонтен завод, където ремонтът му ще продължи.

Ако приложението на O365 видеото вече не се изтегля на iPhone, го изтеглете от магазина за приложения.

Coleus Forskohlii Премахване “ Forskolin” е 100% всички естествени добавка която се изтегля от корена на растението Coleus.

Практично и оригинално решение са нестандартният шкаф за съхранение и допълнителният работен плот, който се изтегля при необходимост.

компютърна програма, която непрекъснато се актуализира и свободно се изтегля от електронния сайт на Агенцията по обществени поръчки.

Компанията, искала да добива злато в Трън, обяви, че се изтегля от района независимо от развитието по казуса

21 януари – Израел окончателно се изтегля от ивицата Газа. Последват въздушни удари от двете страни за седмици.