Какво е " INDIRILEN " на Български - превод на Български

• низпосланото
• изтеглени
• се изтегля
• низпослана
• свалената
• бе низпослано

Примери за използване на Indirilen на Турски и техните преводи на Български

Önce indirilen dosyalar sıralansın.
Сортиране първо по изтеглящи се файлове.

Ve sana Rabbinden indirilen haktır.
Низпосланото на теб от твоя Господ е истината.

Şu anda indirilen parçaları listede göster.
Показване на списъка с текущо сваляните парчета.

Fatura ödeme programları, indirilen müzikler.
Счетоводни програми, свалена музика.

Indirilen program bilgisayara kurulumu gerçekleştirilecek.
Работещи компютърната програма се изпълнява.

Game of Thrones en çok indirilen dizi oldu.
Game of Thrones е най-сваляният сериал.

Tekneden indirilen gümüşlerin saklandığı depodan.
В складовете, където разтоварват среброто от корабите.

Bu oyuncakların çoğu oldukça basittir ve ev bilgisayarınıza indirilen gerekir ve sisteminize yüklemez.
Много от тези играчки са доста прости и не трябва да бъдат изтеглени на вашия домашен компютър и да инсталирате на вашата система.

Exe program indirilen, yüklenir ve işlemine başlamak için çalıştırın.
Exe на програмата е изтеглен, инсталиран и да започне процеса на.

Artık ona inananlar, onu ululayanlar, ona yardım edenler ve ona indirilen ışığa uyanlardır kurtulanlar, muratlarına erenler.
Които повярват в него и го почитат, и го подкрепят, и следват Светлината, низпослана с него, тези са сполучилите.”.

Rabbinden sana indirilen, onların çoğunun azgınlığını ve küfrünü artıracaktır.
И у мнозина от тях низпосланото на теб от твоя Господ увеличава тяхното престъпване и неверие.

Ancak, okul oyununda cadılar böyle bir öğrenci olarak sizin ana bilgisayarınıza indirilen gerekir ve sisteminize yüklemeniz gerekmez.
Въпреки това, като ученик на вещици училищна пиеса не трябва да бъдат изтеглени на вашия домашен компютър и инсталирате на вашата система.

Şimdiden 230 kere indirilen uygulamamıza link gönderiyorum. İşte bu!
Позволих си да прикача линк на нашето приложение, което вече е изтеглено 230 пъти!

Fakat asıl o şeytanlar küfre gittiler. Halka sihiri ve Babil de Hârut ve Mârut adlı iki meleğe indirilen şeyleri öğretiyorlardı.
И не бе Сулайман неверник, ала сатаните бяха- учеха хората на магия и на онова, което във Вавилон бе низпослано на ангелите Харут и Марут.

URL WEB kullanıcının program indirilen ve yüklü olduğundan emin olun gerekir.
От URL WEB потребителят трябва да се уверите, че програмата се изтегля и инсталира.

Resule indirilen şeyi dinledikleri zaman, hak ile ilgili tanıdıkları şeylerden dolayı gözlerinin yaşla dolup taştığını görürsün.
А щом чуят низпосланото на Пратеника, ти виждаш очите им да преливат от сълзи заради онова, което са узнали от истината.

Bu oyunlar evinizdeki bilgisayara indirilen gerekir ve sisteminize yüklemeniz gerekmez.
В тази игра не трябва да бъдат изтеглени на вашия домашен компютър и инсталирате на вашата система.

Rabbinden sana indirilen, onlardan çoğunun taşkınlıklarını ve inkarlarını artıracaktır.
И у мнозина от тях низпосланото на теб от твоя Господ увеличава тяхното престъпване и неверие.

Kendisiyle insanları uyarman ve müminlere de bir öğüt ve irşad olmak üzere sana indirilen bir kitaptır ki sakın onu tebliğden ve halkın sana inanmamasından ötürü göğsün daralmasın!
Бе ти низпослана Книга, за да предупредиш с нея и да е напомняне за вярващите, и нека в твоето сърце няма притеснение от нея!

Rabbinden sana indirilen, onlardan birçoğunun küfür ve azgınlığını elbette artıracaktır.
И у мнозина измежду им низпосланото на теб от твоя Господ увеличава тяхното престъпване и неверие.

Bu oyunların çoğu ev bilgisayarınıza indirilen gerekir ve sisteminize yüklemeniz gerekmez.
Много от тях не е нужно да бъдат изтеглени на вашия домашен компютър и да инсталирате на вашата система.

Rabbinden sana indirilen, onlardan çoğunun azgınlığını, kafirliğini arttıracak ve biz, onların arasına kıyamete dek düşmanlık ve kin saldık.
И у мнозина от тях низпосланото на теб от твоя Господ увеличава тяхното престъпване и неверие. И хвърлихме сред тях вражда и ненавист до Деня на възкресението.

Bu oyunların çoğu ev bilgisayarınıza indirilen gerekir ve sisteminize yüklemeniz gerekmez.
Много от тези игри не трябва да бъдат изтеглени на вашия домашен компютър и инсталирате на вашата система.

Kullanıcı program indirilen ve herhangi bir sorun ve en iyi sonuçları almak için belirtilen URLden sorun olmadan yüklü emin olun kaydetti da.
Също така е да се отбележи, че потребителят трябва да се увери, че програмата се изтегля и инсталира без никакви проблем от URL, посочени за да получите най-добри резултати и.

Ona inanan, onu destekleyen, ona yardım eden, onunla indirilen ışığa uyan kişiler, kurtuluşa erenlerin ta kendileridir.
Които повярват в него и го почитат, и го подкрепят, и следват Светлината, низпослана с него, тези са сполучилите.”.

Andolsun ki sana Rabbinden indirilen, onlardan çoğunun azgınlığını ve küfrünü arttırır.
И у мнозина от тях низпосланото на теб от твоя Господ увеличава тяхното престъпване и неверие.

Elif, Lâm, Mîm, Râ. İşte bunlar sana indirilen kitabın âyetleridir. Sana Rabbin tarafından indirilen Kur ân haktır, gerçektir, ama insanların çoğu buna inanmazlar.
Алиф. Лам. Мим. Ра. Тези са знаменията на Книгата. Низпосланото на теб от твоя Господ е истината. Ала повечето хора не вярват.

Samaras eski Atina belediye başkanı ve yakın tarihte indirilen Kostas Karamanlis yönetiminin dışişleri bakanı Dora Bakoyanni karşısında kesin bir zafer kazandı.
Неговата победа над Дора Бакоянис, бивш кмет на Атина и външен министър на свалената неотдавна администрация на Костас Карамандлис.

Koşulların ihlal edildiği durumlarda, yazdırılan, indirilen veya başka bir şekilde siteden kopyalanan her türlü bilgi veya materyali anında yok etmelisiniz.
В този случай трябва незабавно да унищожите всяка информация или материали, отпечатани, изтеглени или копирани по друг начин от сайта на компанията.

Bu işe yaramadıysa, daha önce svchost. exe aracılığıyla indirilen her şeyi inceleyen Görev Yöneticisinde en yoğun kaynak gerektiren işlemi kaldırmayı deneyebilirsiniz.
Ако това не се случи, можете да опитате да премахнете процеса с най-голям ресурс в Task Manager, след като сте проучили всичко, което се изтегля от svchost. exe.