Какво е " SUNT DESCĂRCATE " на Български - превод на Български

• се изтеглят
• се разтоварват
• са изтеглени
• са разтоварени
• да бъдат разтоварени
• се изхвърлят
• се свалят
• се изтегля
• се разтоварва
• са свалени
• бъдат изтеглени
• са изтегляне

Примери за използване на Sunt descărcate на Румънски и техните преводи на Български

Armele sunt descărcate, domnilor.
Оръжието не е заредено, господа.

Unde merg videoclipurile mele după ce sunt descărcate?
Къде отиват моите видеоклипове, след като бъдат изтеглени?

Toate amintirile lor sunt descărcate într-un corp nou-nouţ.
Всичките им спомени са прехвърлени в чисто нови тела.

Poate există o cale de-a alege ce informaţii sunt descărcate.
Може би има начин да изберем каква информация да прехвърли.

Melodiile sunt descărcate pe iPhone atunci când le redați.
Песните, които възпроизвеждате, се изтеглят на iPhone.

Acordați atenție formatului în care sunt descărcate fișierele.
Обърнете внимание на това, което формат за сваляне на файлове.

Informații Film sunt descărcate automat de pe IMDB și Amazon.
Информация Movie се изтегля автоматично от IMDB и Amazon.

Punct de destinație” înseamnă locul în care mărfurile sunt descărcate;
Място на местоназначение“ е мястото, където стоките се разтоварват;

Imaginile editate sunt descărcate de stocare în cloud.
Редактираните изображения са изтеглени за съхранение в облака.

Când această opțiune este dezactivată, imaginile nu sunt descărcate sau afișate.
Когато тази опция е изключена, картините не се изтеглят или показват.

Fişierele sunt descărcate ca să putem începe autopsia franceză?
Свалиха ли се файловете, за да започнем френската аутопсия?

La cerere, dosarele de active corespunzătoare sunt descărcate pentru aparatul doar o singură dată.
При поискване, съответните файлове активи са изтеглени на вашето устройство само веднъж.

Atașările sunt descărcate de către dvs. sau alți participanți la o întâlnire.
Прикачените файлове се изтеглят от вас или други хора в събрание.

Cookies sunt fişiere text care conţin mici cantităţi de informaţii care sunt descărcate în aparatul Dvs., atunci când vizitaţi un site Web.
Бисквитките“ са текстови файлове, съдържащи малки количества информация, които се изтеглят на Вашето устройство, когато посещавате даден уебсайт.

Toate sunt descărcate în depozitul lui Hagen şi distribuite în toată Germania.
Разтоварва се в склад на Хаген и се разпространява в цяла Германия.

Actualizările opționale nu sunt descărcate sau instalate automat.
Актуализациите по избор не се изтеглят или инсталират автоматично.

Când sunt descărcate de pe un asemenea vas şi utilizate temporar pe uscat de către echipaj;
Когато се разтоварват от такъв съд и временно се използват на брега от екипажа;

Ca urmare, stomacul și ficatul sunt descărcate, iar starea de greață trece.
В резултат на това стомахът и черният дроб се разтоварват и състоянието на гадене изчезва.

Acestea sunt descărcate și salvate automat de browserul dumneavoastră la prima vizită a unui site web.
Те автоматично се изтеглят и записват от браузъра ви при първото посещение на уебсайт.

Prin rezistoarele R1 și R2 condensatoarele sunt descărcate după deconectarea regulatorului din rețea.
Чрез резистори R1 и R2 кондензаторите се разреждат след изключване на регулатора от мрежата.

Sunt descărcate de pe un asemenea vas și utilizate temporar pe uscat de către echipaj;
Когато тези материали се разтоварват от такъв плавателен съд и временно се използват от екипажа му на брега;

Instalarea a fost fără sudură, toate apple a pilotului sunt descărcate automat, nu am nevoie la spre a instala iTunes, care este rece….
Инсталиране е бил безпроблемен, всички apple драйвер се изтеглят автоматично, аз не трябва да инсталирате iTunes, който е готин….

Imaginile sunt descărcate în rezoluția locală, care nu este foarte mare, dar este acceptabil pentru partajarea pe internet.
Изображенията са изтеглени в местния резолюция, което не е много висок обаче е приемливо за споделяне по интернет.

Schimbul de gaze este de asemenea realizat cu succes, țesuturile sunt saturate cu oxigen, iar produsele de dezintegrare sunt descărcate prin vase.
Обменът на газ също се осъществява успешно, тъканите се насищат с кислород и продуктите от разпад се изхвърлят през съдовете.

Aceste imagini de sistem sunt descărcate prin intermediul torrentele sau legătură directă prin http.
Тези системни образи са за сваляне чрез торенти или директна връзка чрез http.

(3) Atunci când autoritatea competentă consideră că animalele nu sunt apte să încheie călătoria, acestea sunt descărcate, adăpate, hrănite și beneficiază de repaus.
Когато компетентният орган счита, че животните не са годни да завършат своето пътуване, те трябва да бъдат разтоварени, напоени, нахранени и да могат да си отпочинат.

Întrebări noi sunt descărcate automat, astfel că puteţi vedea niciodată de două ori aceeaşi întrebare.
Новите въпроси се изтеглят автоматично, така че никога да не виждате същия въпрос два пъти.

Aplicațiile pentru desktop sunt descărcate din Creative Cloud dar sunt instalate și rulate local.
Настолните приложения се изтеглят от Creative Cloud, но се инсталират и изпълняват локално.

Aceste observații sunt descărcate de posturile de satelit și traduse în imagini care facilitează înțelegerea situației de pe Pământ.
Тези наблюдения се изтеглят от сателитни станции и се превеждат в изображения, които улесняват разбирането на ситуацията на Земята.

Piesele care sunt descărcate din catalogul Apple Music, inclusiv cele care se potrivesc cu Mac pe iTunes bibliotecă sunt criptate de DRM.
Песните, които са изтеглени от Apple музика каталог, включително тези, които съвпадат с Mac на iTunes библиотека са DRM-криптирани.