Какво е " СА ИЗТЕГЛЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• au fost retrase
• sunt descărcate
• au fost scoase
• retrase
• sunt extrase
• sunt trase
• sunt desenate
• a fost retras
• sunt transferat

Примери за използване на Са изтеглени на Български и техните преводи на Румънски

Всички екипи са изтеглени.
Domnule toate echipele s-au retras.

Парите са изтеглени от сметките….
Banii au fost scoși de pe conturil….

А всичките и пари са изтеглени в брой.
Şi toţi banii i-a retras în cash.

Парите са изтеглени преди 30 минути.
Fiecare bănuţ a fost retras- în ultimele 30 de minute.

Офшорните кухи компании, откъдето са изтеглени парите.
Companiile off-shore de unde au fost scoşi banii.

Редактираните изображения са изтеглени за съхранение в облака.
Imaginile editate sunt descărcate de stocare în cloud.

И не остават доказателства, че парите са изтеглени.
Deci, nu există nici o dovadă că acest lucru a fost retras în numerar.

Близо 2500 опасни продукта са изтеглени от па….
Aproape 2 500 de produse periculoase retrase de pe piaţa UE….

Близо 2500 опасни продукта са изтеглени от пазара на ЕС през 2014 г.
Aproape 2.500 de produse periculoase retrase de pe piaţa din UE în 2014.

Гръцките предсрочни избори са изтеглени за април.
Alegerile anticipate din Grecia sunt amânate până în aprilie.

Парите са изтеглени чрез множество транзкакции през последния месец.
Banii au fost sustrași în mai multe tranșe, pa parcursul mai multor luni.

Всички тези парични единици са изтеглени от обръщение.
Toate aceste unități monetare sunt retrase din circulație.

Парите са изтеглени от партньора ви седмица след като сте ги внесли.
Banii au fost retraşi la o săptămână după ce au fost depuşi în cont.

Заради нарушенията очилата са изтеглени от пазара.
Din cauza controverselor, tricoul a fost retras rapid de pe piață.

Ако стъблата са изтеглени, а след това плъзнете източник на светлина по-близо.
În cazul în care tulpini sunt extrase, apoi glisaţi sursa de lumina mai aproape.

Файлове, които са активирани и които са изтеглени(изтегляне).
Fișierele ce sunt accesate și descărcate(descarcă).

Имейл и/или адрес на мобилна са изтеглени от вашия u ser профил.
E-mail și/sau mobil adresa sunt transferat din u ser profil.

Файлове, които са активирани и които са изтеглени(изтегляне);
Fișierele care au fost accesate și descărcate(Descărcare);

След като са изтеглени венчелистчетата на цветето, трябва да преминете към следващата стъпка.
După ce petalele florii sunt desenate, trebuie să treceți la pasul următor.

Те са покрити с тунелни оранжерии и са изтеглени на скелета.
Ele sunt acoperite cu sere de tunel și trase pe schelete de seră.

През второто полугодие на 2018 г. са изтеглени от обращение около 262 000 фалшиви евробанкноти.
În semestrul II 2018 au fost retrase din circulație 262 000 de bancnote euro contrafăcute.

За пласиране на някои рибни продукти, които са изтеглени от пазара.
Privind eliminarea anumitor produse pescăreşti care au fost retrase de pe piaţă.

При поискване, съответните файлове активи са изтеглени на вашето устройство само веднъж.
La cerere, dosarele de active corespunzătoare sunt descărcate pentru aparatul doar o singură dată.

Резултатите от търсенето са изтеглени от индекса за търсене и резултатите са изрязал защита.
Rezultatele căutării sunt transferat din indexul de căutare și rezultatele sunt împodobite de securitate.

През декември 2013 година и през февруари 2015 и че вид орбита на комуникационните спътници са изтеглени 5F1 и Inmarsat-Inmarsat-5F2.
În decembrie 2013 an şi în februarie 2015 si ca un fel de orbită sateliţi de comunicaţii au fost retrase 5F1 si Inmarsat-Inmarsat-5F2.

Инкубаторните яйца, които са изтеглени от инкубатора, се използуват за цели, различни от човешката консумация.
Ouăle supuse incubaţiei care au fost scoase din incubator trebuie să fie utilizate în alte scopuri decât pentru consumul uman.

Изображенията са изтеглени в местния резолюция, което не е много висок обаче е приемливо за споделяне по интернет.
Imaginile sunt descărcate în rezoluția locală, care nu este foarte mare, dar este acceptabil pentru partajarea pe internet.

През втората половина на 2013 г. от обращение са изтеглени общо 353 000 фалшиви евробанкноти- с 11, 4% повече спрямо първото полугодие.
În semestrul II 2013 au fost retrase din circulaţie, în total, 353 000 de bancnote euro contrafăcute, această cifră indicând o creştere de 11,4% faţă de semestrul anterior.

Песните, които са изтеглени от Apple музика каталог, включително тези, които съвпадат с Mac на iTunes библиотека са DRM-криптирани.
Piesele care sunt descărcate din catalogul Apple Music, inclusiv cele care se potrivesc cu Mac pe iTunes bibliotecă sunt criptate de DRM.

През първата половина на 2014 г. от обращение са изтеглени 331 000 фалшиви евробанкноти, което представлява много малък дял от общия брой истински евробанкноти в обращение.
De bancnote euro contrafăcute au fost retrase din circulaţie în semestrul I 2014- un procent foarte mic în raport cu numărul total de bancnote autentice aflate în circulaţie.

Как да използвам "са изтеглени" в изречение

Днес екипите са изтеглени от Шарково и Крайново, защото има протести, по ветеринарите се хвърлят камъни, има барикади.

2. Има възможност да пуска файлове, които не са изтеглени докрай (например торент, който е зациклил на 80-85%);

От интернет магазина за Android приложения Google Play досега са изтеглени и заредени повече от 50 милиарда приложения.

Зад конструкцията от метални профили лесно се монтират гофрираните тръби, в които са изтеглени кабелите за електрическата инсталация.

Те са изтеглени от служба след края на Студената война и днес служат като морски музеи в Съединените щати.

Стъпалата и тук са изтеглени по-назад, а южната площадка е отворена с овални, широки и ниски стъпала към Градината.

Още в тази категория: « От пазара са изтеглени 1,5 милио... За втори път се провежда дебатът ... »

Ипотечните кредити, които са изтеглени за лично ползване са се увеличили до 7,4% през август, спрямо 3,6% месец юли.

Състои се от 6 куки, които са изтеглени в предния панел на тента, за да закачат леки предмети (напри..