Примери за използване на Изтегля на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Куин ги изтегля в момента.
Toyota изтегля 7. 43 милиона коли.
Някой изтегля кораба.
Cineva scoate nava de aici.Sony изтегля 1, 6 милиона LCD телевизора.
Sony recheama 1,6 milioane de televizoare LCD.Лекарството се изтегля заедно с жлъчката.
Хората също превеждат
Toyota изтегля 340 000 автомобила от модела Prius.
Toyota recheamă 340.000 de automobile Prius.CEIP също така периодично ще изтегля малък файл на вашия компютър.
САЩ изтегля половината си дипломати от Куба.
Дженеръл Мотърс"(General Motors) изтегля близо 3, 5 милиона превозни средства….
General Motors recheama aproape 4,3 milioane de vehicule.Змията изтегля злото от душата, освобождавайки духът.
Şarpele scoate răul din suflet, eliberându-l.На монетата е изобразен пастир, който изтегля агне от устата на лъв.
Pe monedă este reprezentat un păstor care scoate un miel din gura unui leu.Хонда“ изтегля от пазара още 4, 5 милиона коли.
Заради"Дизелгейт": Производителят на Mercedes изтегля 3 милиона коли в Европа.
Dieselgate": Daimler recheamă 3 milioane de automobile din Europa.Volkswagen изтегля 193 000 коли от Бразилия.
Volkswagen recheama in service 193.000 de masini din Brazilia.Виждате как икосахедронът се изтегля в додекахедрона и просто се сливат един с друг.
Şi puteţi vedea cum icosaedrul se retrage in dodecaedru şi se unesc.Mercedes-Benz изтегля 3 милиона дизелови автомобили.
Mercedes-Benz recheamă peste 3 milioane de vehicule diesel.Буталото на спринцовката се изтегля обратно от палеца, течността се изтегля;
Pistonul seringii este retras cu degetul mare, fluidul este retras;Windows Update ще изтегля само актуализации с приоритет.
Windows Update va descărca doar actualizări prioritare.Тя се изтегля след 48 часа в непроменена форма с изпражнения и урина.
Se retrage după 48 de ore în formă neschimbată, cu fecale și urină.Помощната програма изтегля видео, използвайки лентата с адреси на съдържанието.
Utilitarul descărca un videoclip utilizând bara de adrese pentru conținut.Toyota изтегля 5, 8 млн. коли заради дефектни въздушни възглавници.
Toyota recheamă 5,8 milioane de mașini vândute mondial, din cauza airbagurilor defecte.Google Chrome периодично ще изтегля списък с подобни разширения от сървърите ни.
Google Chrome va descărca periodic o listă de astfel de extensii de pe serverele Google.Volkswagen изтегля над 1, 8 милиона автомобила от Китай.
Volkswagen recheamă 1,8 milioane de autoturisme în China.Инструментът се изтегля. И така гнойта напълно се изтъргва и изтича до край.
Instrumentul se retrage si curata puroiul si-l descarca la iesire.Volkswagen изтегля 2, 6 млн. автомобила от цял свят.
Volkswagen recheama 2,64 milioane de vehicule la nivel mondial.Материалът за пробата се изтегля сутрин след консумирането на достатъчно количество топла напитка.
Materialul pentru eșantion este retras dimineața după consumarea unei cantități suficiente de băutură caldă.Той ги изтегля в брой, и ги дава на някого, наречен Антонио.
El îi retrage în numerar şi îi dă cuiva pe nume Antonio.Венецуела изтегля от обращение най-използваната банкнота.
Venezuela scoate din circulaţie cea mai valoroasă bancnotă.Тойота“ изтегля над 200 000 автомобила от пазара в Япония.
Toyota retrage aproximativ 92.000 de masini de pe piata din Japonia.Пентагонът изтегля семействата на военните от южна Турция по съображения за сигурност.
SUA retrag familiile militarilor din sud-estul Turciei, din motive de securitate.
Synonyms are shown for the word 
