Какво е " ИЗТЕГЛЯЙТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• descărcați
• se scoate

Примери за използване на Изтегляйте на Български и техните преводи на Румънски

Изтегляйте се!
Retrageti-va!

Депозирайте и изтегляйте пари.
Depuneți și retrageți fonduri.

Не изтегляйте назад буталото.
Nu trageţi înapoi pistonul.

Ако изпитвате съмнения, не изтегляйте файла.
Atunci când aveți îndoieli, nu descărcați fișierul.

Просто изтегляйте и се наслаждавайте!
Doar descărcați și bucurați-vă!

Изтегляйте видеа в 4K с нашето приложение за PC.
Descarca videoclipuri 4k cu aplicatia noastra pentru PC.

Не просто изтегляйте текст от Уикипедия.
Nu trebuie doar să descărcați textul Wikipedia.

Изтегляйте файлове от тахографа без да напускате офиса си.
Descarcă fișierele tahograf fără a părăsi biroul.

Слушайте и изтегляйте hq, copyleft mp3 music.
Asculta și descărca hq, copyleft mp3 music.

Изтегляйте само приложения от надеждни потребители.
Descărcați numai aplicații de la utilizatori de încredere.

Гледайте и изтегляйте цялото си любимо съдържание.
Urmăriți și descărcați tot conținutul dvs. preferat.

Изтегляйте само програми от уеб сайтове, на които вярвате.
Descarcă software doar de pe site-uri în care ai încredere.

Качвайте и изтегляйте файлове към и от Amazon S3.
Încărcați și descărcați fișiere către și de la Amazon S3.

Изтегляйте приложения само от официалните магазини за приложения.
Descarcă numai aplicații din magazinele oficiale de aplicații.

Създавайте, изтегляйте и импортирайте емисии RSS 2. 0 и iTunes подкаст.
Creați, descărcați și importați fluxuri RSS 2.0 și iTunes podcast.

Изтегляйте приложения само от официалните магазини за приложения.
Descărcaţi aplicaţii numai din magazinele oficiale ale operatorilor.

Преглеждайте и изтегляйте игри с красив и лесен за използване интерфейс.
Navigați și descărcați jocuri cu o interfață ușor de utilizat, concepută frumos.

Преглеждайте своето салдо, действията по сметката Ви, изтегляйте извлечения и др.
Vizualizați soldul dvs., activitatea în cont, descărcați extrase și mai multe.

Просто изтегляйте и се насладете на най-бързата VPN в света.
Doar descărcați și bucurați-vă de cel mai rapid VPN din lume.

Сега инжектирайте въздух във флакона Liprolog, но не изтегляйте иглата.
Se injectează acum aer, în acelaşi mod, în flaconul cu Liprolog, dar nu se scoate acul.

Винаги изтегляйте мобилните си приложения от източник, на който имате доверие.
Descărcați întotdeauna aplicațiile mobile dintr-o sursă în care aveți încredere.

Открийте определен URL адрес(. html), извличайте и изтегляйте всички swf файлове в него.
Detectați URL-ul specificat(. html), extrageți și descărcați toate fișierele swf din el.

Сега инжектирайте въздух във флакона Humalog по същия начин, но не изтегляйте иглата.
Se injectează acum aer, în acelaşi mod, în flaconul cu Humalog, dar nu se scoate acul.

Ако виждате този вид съобщение, не изтегляйте или купувайте софтуера. Какво представлява злонамереният софтуер?
Dacă vedeți un astfel de mesaj, nu descărcați sau cumpărați software-ul?

Публикувайте поне 40 материала БЕЗПЛАТНО получавате и изтегляйте този сертификат за чест.
Publicați 40 de materiale pentru a obține GRATUIT și descărcați această scrisoare de aur.

Изтегляйте само доказали се приложения и програми с висок рейтинг, които са издържали проверката на времето.
Descărcați numai aplicații și programe cu reputație și cu un rating ridicat, care au rezistat testului timpului.

Просто изтегляйте и инсталирайте, преди да сте го разбрали, ще пеете по жанра, артиста или песента по ваш избор.
Pur și simplu descărcați și instalați, înainte de a ști că veți fi cântând de-a lungul genului, artistului sau cântec la alegere.

Изтегляйте софтуер само от надеждни уеб сайтове и отделяйте внимание на всеки прозорец по време на инсталационния процес.
Descărcați numai software-ul de pe site-uri de încredere și acordați o atenție deosebită fiecărei ferestre în timpul procesului de instalare.

Търсете и изтегляйте приложения за iOS на компютър за архивиране и актуализирайте, деинсталирайте всички приложения за iOS на едно място.
Căutați și descărcați aplicații iOS pe computer pentru copiere de siguranță și actualizați, dezinstalați toate aplicațiile iOS la un singur loc.

Не изтегляйте торент от някакъв си съмнителен сайт, за който дори не сте чували, или такъв, който сте открили в Google.
Nu descărcați torrente de pe site-uri ciudate de care nu ați auzit niciodată sau pe care l-ați descoperit pe Google.

Как да използвам "изтегляйте" в изречение

Стриймвайте 4K филми, музика, изтегляйте големи файлове и се наслаждавайте на бърза интернет връзка навсякъде във Вашия дом с AC Wi-Fi и гигабитов Ethernet.

SOBiO eti Спирала с тройно действие черен цвят: Нанасяйте продуктът, като започнете от корена и изтегляйте към върха на миглите до постигнете на желания ефект.

8.Използвайте метода на виртуалния диалог в статиите: изтегляйте цитати от опонента извън контекста на казаното или написаното и го разгромете със своите убийствени аргументи е би могъл

2. НИКОГА не изтегляйте .exe, .bat, .com, .vbs, .scr и прочие и прочие и прочие файлове по никакъв повод от сайтове, на които нямате пълно доверие (като microsoft.com).

Затуй хващайте се за косите момичета и момчета и сами си се изтегляйте нагоре като барон Мюнхаузен, защото няма кому да се молите и от кого да чакате.

[Страница 23/32] - Руководство по эксплуатации: Фен ZELMER 33Z025 GW33-052_v01 Държете захранващия кабел далече от горещи Преди да отложите фена, оставете го да изстине. Не изтегляйте захранващия щепсел, като дърпате захранващия кабел, а единствено самия щепсел. Не увивайте захранващия кабел наоколо фена (риск от скъсване на кабела). Никога не бива да прикривате фена с нещо, тъй като това може да предизвика натрупване на топлината вътре в него. Не употребявайте не препоръчвани наставки. Информация за продукт и указания относно ползването му Фенът трябва да се употребява изключително за сушене на коса. Фенът е предназначен изключително за домашна При предаване на фена на друго лице моля да пре- дадете на него и инструкцията. Колкото за фенове, за които е изтекъл срокът за експлоатационна трайност, трябва да ги отстраним съгласно дейст- ващите разпоредби по опазване на околната среда, съгласно закона за управление на отпадъци. Не бива да изхвърляте фена заедно с битовите отпа- дъци. Моля да се свържете с местното учреждение по управление на отпадъци. Винаги изключвайте фена от мрежата след при- ключване на употреба. Употребявайте фена единствено по начина, съот- ветен на предназначението му, както е описано в настоящата инструкция. с номинален диференциален ток, не превиша- ващ 30 мА. За тази цел трябва да се обърнете Техническите параметри са дадени на информационната табелка на уреда. Сешоарът ZELMER отговаря на изискванията на дейст- ващите стандарти. Ниво на шум: 75 dB/A. Уредът отговаря на изискванията на директивите: Нисковолтови съоръжения (LVD) – 2006/95/EC. Електромагнитна съвместимост (EMC) – 2004/108/ЕС. Уредът е обозначен със знак CE на информационната Сешоарът има защита срещу прегряване, която изключва уреда, в случай че температурата на изходящия въздух е прекалено висока или ако входящият отвор на въз- духа е отчасти запушен. Ако сешоарът се изключва по време на използване, изключете всички превключватели и оставете сешоара да изстине, тогава защитите авто- матично ще се ресетнат. Преди отново да използвате уреда, проверете дали входящите и изходящите отвори на въздуха не са запушени. В случай на необходимост извадете щепсела от контакта и почистете отворите. По време на използване не запушвайте отворите на въздуха и внимавайте косата да не влезе вътре в сешоара.