Какво е " SE SCOT " на Български - превод на Български

• се изваждат
• се отстраняват
• отстранете
• се изнасят
• се сваля
• извадете
• се вадят

Примери за използване на Se scot на Румънски и техните преводи на Български

Când se scot firele?
Кога се свалят конците?

Câte trenuri se scot?
Колко влака ще спират?

Se scot din circulatie.
Отпаднали са от обръщение.

Pariez ca se scot usor.
Сигурно се свалят лесно.

Se scot toate hainele ude.
Да се свалят мокрите дрехи.

Curele care se scot din haine?
Каишки, които излизат от дрехите?

Se scot amigdalite pe gratis.
Безплатно вадене на сливици'.

Dupa aceea se scot si se servesc.
След това се вадят и сервират.

Se scot sau rămân în prăpastie?
Да напусна или да остана в тъпнята?

Cat sunt inca fierbinti se scot de pe forme.
Още топли се изваждат от формите.

Se scot pe o farfurie și se acoperă.
Изваждат се в чиния и се покриват.

Amprentele se scot foarte greu.
Отпечатъците са наистина трудни за премахване.

Tine minte asta, toate firele se scot odata.
Помни това, махай всички жици заедно.

Firele se scot după 7 zile.
Конците се отсраняват на 7 ден.

Cu un ciocan. Cu capătul ascuţit. Cel cu care se scot cuiele.
С острия край, онзи, с който се вадят гвоздеите.

Dimineaţa se scot şi locul se spală.
На сутринта се сваля и мястото се измива хубаво.

Se scot componentele care nu sunt din metal.
Ами, имаше… не-метални компоненти, които трябваше да бъдат свалени.

E în spital acum, i se scot gloanţele.
В момента е в болница, вадят му куршумите.

Se scot seringa și acul din flacon și se aruncă acul.
Отстранете иглата/спринцовката от флакона и изхвърлете иглата.

Cat sunt inca fierbinti se scot de pe forme.
Още докато са топли се вадят от формите.

Se scot seringa şi acul din din flacon şi se aruncă acul.
Отстранете иглата/ спринцовката от флакона и изхвърлете иглата.

Sunt gata când se scot ușor de pe foaia de pergament.
Готови са, когато се отлепят лесно от хартията за печене.

Se mai amestecă de câteva ori apoi se scot din tigaie.
Разбърква се няколко пъти и се сваля от котлона.

Se scot gălbenuşurile şi se pun într-un castron, se a….
Изваждат се в тенджера и се покриват с капак, да се….

Utilizând o tehnică sterilă, se scot flacoanele din ambalaj.
Като използвате стерилна техника, извадете флаконите от опаковка.

Se scot imediat lentilele de contact(dacă pacientul poartă așa ceva).
Отстранете веднага контактните лещи(ако/когато пострадалият носи такива).

Astfel de modele ale bazelor se scot din cauza unui preț rezonabil, o instalare rapidă.
Такива конструкции на базите излизат поради разумна цена, бърз монтаж.

Celulele urinare se scot mult mai repede și se înlocuiesc cu celule noi.
Пурпутните клетки излизат много по-бързо и се заменят с нови млади клетки.

După câteva săptămâni, firele se scot, gips și cârje nu sunt necesare.
След няколко седмици конците се отстраняват, гипс и с патерици не се изисква.

Fructele se spală, se scot semințele și cozile și se taie bucăți.
Плодовете се измиват, отстраняват семената и опашките и се нарязват на парчета.