Примери за използване на Свалени на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ръкавиците били свалени.
Двама свалени, остава още един.
Видя ли Майкъл със свалени гащи?
L-ai văzut pe Michael cu pantalonii jos?Двама свалени, двама остават.
Doi jos, două pentru a merge.Я, виж чии пластмасови белезници са свалени.
Uite cui i-au fost scoase cătuşele.
Хората също превеждат
Двама свалени, негативно относно цел Алфа.
Doi doborâţi, negativ cu ţinta Alfa.Седем от японските самолети са свалени.
И двата самолета са свалени над Куба.
Ambele avioane au fost doborâte deasupra Cubei.Седем от японските самолети са свалени.
Sapte avioane japoneze au fost doborate.Имаме пет свалени самолета на 2 км. на запад.
Avem 5 avioane doborâte la 2 km în vest.Казаха, че хеликоптерите са свалени.
Au spus ca elicopterele noastre au fost doborate.Летците на САЩ, свалени над Северен Китай….
Avioanele SUA doborâte în nordul Chinei au confirmat….По летище БЛЭИ- 18 ракети, всички свалени.
Pe aeroportul Blay- 18 rachete, toate doborate.Спасил е 12 свалени пилоти в Да Нанг през 1972 г.
Şi a salvat 12 piloţi doborâţi în Da Nang, în '72.По летище Блеи- 18 ракети, всичките свалени.
Pe aeroportul Blay- 18 rachete, toate doborate.Свалени по време на битката при Арас, през април 1917.
Doborâţi în lupta de la Arras, în aprilie 1917.Както виждате, полицейските ленти са свалени.
După cum puteţi vedea, echipa de poliţie este jos.Пътниците са били свалени от трамвая, за да бъде….
Pasagerii au fost debarcați din aeronavă pentru a fi….Нека ти се обадя пак, но дръж панталоните си свалени.
Lasă-mă să te sun înapoi, dar ține pantalonii jos.След като се изчерпат, те ще бъдат свалени от продажба.
După ce expiră, acestea vor fi scoase de la vânzare.Току-що бяхме свалени от маймуна с големината на сграда!
Doar ce-am fost doborâţi de o maimuţă cât o clădire!Нека минем покрай нощен клуб със свалени прозорци.
През 2005 г. те бяха свалени от дежурство и унищожени.
Pe parcursul anului 2015, au fost scoase din uz și eliminate.По летище Думейр- 12 ракети, всички са били свалени.
La aeroportul din Dumayir- 12 rachete, toate au fost doborate.На този ден, 15-ти септември, са свалени 56 германски самолета.
În acea zi, de 15 septembrie au fost doborâte 56 de avioane germane.Разбира се, че няма да работи, капачките на свещите са свалени.
Păi normal că nu mergea. Capacele bujiilor au fost scoase.Три Израелски самолета са свалени в битка с Йордански джетове.
Trei avioane israeliene au fost doborâte într-o luptă aeriană cu avioane iordaniene.Кажи другите ангели те не могат да бягат, или те ще бъдат свалени.
Spune ceilalți îngeri nu pot fugă, sau acestea vor fi doborâte.Всички от BADR са свалени на брега под строй и репатрирани от България.
Toate persoanele de pe petrolierul Bard sunt coborâte pe ţărm şi repatriate din Bulgaria.Правителствата трябва да защитават тези права… или да бъдат свалени.
