Какво е " СЕ ИЗХВЪРЛЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• sunt aruncate
• aruncate
• se aruncă
• sunt eliminate
• sunt evacuate
• sunt aruncaţi
• sunt expulzate
• sunt descărcate
• sunt deversate
• sunt irosite

Примери за използване на Се изхвърлят на Български и техните преводи на Румънски

Черупките не се изхвърлят.
Oasele nu se aruncă.

А не се изхвърлят един друг.
Nu se aruncă reciproc din tren.

Остатъци от храна се изхвърлят.
Resturi de alimente aruncate.

Отпадъците се изхвърлят на улицата.
Gunoiul se aruncă în stradă.

Освободените газове се изхвърлят навън.
Gazele degajate sunt evacuate în exterior.

Къде се изхвърлят строителните отпадъци.
Unde se aruncă deșeurile din construcții.

В клетката малко неща се изхвърлят.
Foarte puţine lucruri sunt irosite într-o celulă.

И ще се изхвърлят след 90 употреби или така или иначе.
Și va fi aruncat după 90 de utilizări sau așa oricum.

Имате ли данни какво количество храни се изхвърлят?
Aveţi idee câtă mâncare se aruncă?

Хранителните остатъци се изхвърлят чрез ануса.
Din acest motiv, fecalele sunt expulzate prin anus.

Често старите инструменти просто се изхвърлят.
Adesea, instrumentele vechi sunt pur și simplu aruncate.

Хората не се изхвърлят един друг. Ние не сме боклуци.
Fiinţele omeneşti nu se aruncă una pe alta ca pe gunoi.

Така че костилките се изхвърлят не отзад, а отпред.
Aşa că sâmburii sunt aruncaţi nu pe la spate ci prin faţă.

Частиците от утайката влизат в урината и се изхвърлят.
Particulele sedimentului intră în urină și sunt expulzate.

Неразпечатаните остатъци просто се изхвърлят от клетката.
Reziduurile nedigerate sunt pur și simplu aruncate din cușcă.

Тона пилешки фъшкии се изхвърлят в залива всяка година.
Milioane kilograme de găinaţ sunt aruncaţi în golf în fiecare zi.

Телата се изхвърлят в реката и после се изписват по вестниците.
Oamenii sunt aruncaţi în apă şi ajung ştiri în ziare.

В Европа годишно се изхвърлят около 100 милиона тона храна.
În Europa se aruncă anual aproape 100 de milioane de tone de mâncare.

Отпадъци от хартия и картон се изхвърлят в сините контейнери.
Obiectele din hârtie și carton se aruncă într-un coș de gunoi albastru.

В някои държави от ЕС се изхвърлят около една трета от закупените храни.
În unele ţări ale UE, se aruncă aproximativ o treime din alimentele cumpărate.

Които не се разтварят лесно, когато се изхвърлят след употреба.
Care nu se dizolvă cu ușurință atunci când sunt eliminate odată folosite.

Над 880 000 мъртви риби се изхвърлят в Северно море ежегодно.
Peste 880 000 de pești morți sunt aruncați în Marea Nordului în fiecare an.

Но когато излезе в орбита, резервоарите от горивото се изхвърлят.
Iar apoi când ea se înalţă pe orbită, rezervoarele de combustibil se aruncă.

Отпадните продукти от клетките се изхвърлят от тялото по няколко начина.
Deșeurile celulare sunt eliminat din organism în mai multe moduri.

Останалите просто се изхвърлят в края на жизнения цикъл на продуктите.
Restul este irosit, fiind aruncat pur și simplu la sfârșitul vieții unui produs.

Когато черният дроб работи добре, токсините се изхвърлят естествено през тялото.
Atunci cand ficatul functioneaza corespunzator, toxinele sunt eliminate in mod natural din corp.

Външните части на зърната се изхвърлят и се използва само вътрешната част.
Partea cenușie a plantei se aruncă și se folosește numai partea verde, cea internă.

Диетични фибри е понятие за тези компоненти от храната, които се изхвърлят неразградени.
Termenul de fibre dietetice desemneaza acele componente din hrana care sunt eliminate nedigerate.

Отпадъчни води и боклуци се изхвърлят от хората в тези апартаменти направо на улицата.
Oamenii din aceste apartamente aruncă apele menajere şi gunoiul pe fereastră direct în stradă.

Повечето предприятия внедряват интегрирани системи за управление, които се изхвърлят от няколко подсистеми.
Majoritatea întreprinderilor implementeazã sisteme integrate de management care sunt aruncate din câteva subsisteme.

Как да използвам "се изхвърлят" в изречение

генерализирана метод независими характеристики, анализ и синтез, в които се изхвърлят всички без значение.

На шлакитеотпадъчните продукти) в разтворими соли които се изхвърлят от организма с урината изпражненията.

Лекарствата не трябва да се изхвърлят в канализацията или в контейнера за домашни отпадъци.

Неизползваният продукт или отпадъчен материал трябва да се изхвърлят в съответствие с местните изисквания.

Машината работи с капсули Lavazza Blue. Използваните капсули се изхвърлят автоматично в специален ко..

"От това ние не можем да се предпазим. Все пак апелът ми е, когато се изхвърлят отпадъци, да се изхвърлят на определените места", призова кметицата.

Къде се изхвърлят стари вещи и покъщнина в София Ако трябва да експортирате промишлени, битови, строителни, градински отпадъци и се питате: Къде се изхвърлят стари…

Къде се изхвърлят стари електроуреди в София Нашата компания споделя къде се изхвърлят стари електроуреди в София. Тя се грижи за екологията на региона и…

Фирма казва къде се изхвърлят битови отпадъци от апартамент Питате ли се къде се изхвърлят битови отпадъци от апартамент? Ако темата е вашата тема, то…

Мембраната за обратна осмоза, пропуска само йоните на водата, останалите елементи се изхвърлят в канала.