Какво е " СЕ ИЗХВЪРЛЯ " на Румънски - превод на Румънски

• este aruncat
• se aruncă
• se elimină
• este scos
• este ejectat
• este eliberată
• expulzat
• este descărcată
• este aruncată
• sunt aruncate
• se arunca

Примери за използване на Се изхвърля на Български и техните преводи на Румънски

Водата не се изхвърля.
Apa nu se aruncă.

Лесно се изхвърля чрез урината.
Ei se elimină cu ușurință prin urină.

Хляб не се изхвърля.
Pâinea nu se aruncă.

В Индия нищо не се изхвърля.
În Asia nimic nu se aruncă.

Останалата кашичка от него не се изхвърля.
Restul lichidului nu se arunca.

Кипва се и се изхвърля водата.
Se strecoară și se aruncă apa.

Останалата торта се изхвърля.
Rămășițele tortului sunt aruncate.

Полученият при тази процедура разтвор се изхвърля.
Soluţia eliberată în acest mod se elimină.

Зависи от това„какво“ се изхвърля и„къде“.
Depinde de„ceea ce” este aruncat și„unde”.

Че такова количество храна не се изхвърля….
Astfel, o mare cantitate de mâncare nu se arunca.

Но заедно с водите се изхвърля и бебето.
Cum ar veni- împreună cu apa se aruncă și copilul.

Първата сутрешна урина се изхвърля.
Prima urină de dimineață se aruncă.

В резултат от това се изхвърля драматично количество храна”.
De aruncat se aruncă multă mâncare.

Най- голямата част от дифлоксацина се изхвърля чрез фекалиите.
Cea mai mare parte a difloxacinei se elimină prin fecale.

Мастилото се изхвърля само за сметка на газови мехурчета.
Cerneala este ejectat numai în detrimentul de bule de gaz.

Фосфатът неутрализира киселинността, калцият се изхвърля с урината.
Fosfat pentru a neutraliza, iar calciul se elimină prin urină.

След това яйцето се изхвърля от тялото си по време на менструалния цикъл.
Ovulul este apoi expulzat din organism in timpul ciclului menstrual.

Половината храна, произвеждана в САЩ, понастоящем се изхвърля.
Jumătate din cantitatea de hrană produsă în momentul de faţă în SUA se aruncă.

След есента крилото на листата се изхвърля, излагайки тънките му кубчета.
După toamnă, capacul frunzelor se aruncă, expunând trunchiurile sale subțiri.

Ларвата расте 5-6 пъти по време на растежа си- старата черупка се изхвърля.
Larva crește de 5-6 ori în timpul creșterii- vechea coajă este aruncată.

Болката възниква, защото секрецията не се изхвърля от панкреаса в дванадесетопръстника.
Durerea apare deoarece secreția nu este aruncată din pancreas în duoden.

Че 50% от пластмасата се използва само еднократно и после се изхвърля.
Din plastic este folosit doar o singura data si apoi este aruncat.

Тази комбинация се изхвърля в кръвта винаги корелира един с друг.
Această combinație este eliberată în sânge este întotdeauna corelată una cu cealaltă.

Според тях половината от купуваната храна в Европа и САЩ се изхвърля.
În urma analizei se sugerează că jumătate din alimentele cumpărate în Europa şi SUA sunt aruncate.

Отпадъчният материал се изхвърля предварително в таблата между хълбоците на пациента.
Materialul rezidual este aruncat în tavă în avans între șolduri ale pacientului.

След като анализът завърши, тест лентата се отстранява от апарата и се изхвърля.
După terminarea analizei, banda de testare este scoasă din aparat și este aruncată.

Ако жлъчката се изхвърля няколко дни подред, трябва да отидете при гастроентеролог.
Dacă bilele sunt aruncate câteva zile la rând, trebuie să mergeți la gastroenterolog.

В края на процедурата, използваният тампон се отстранява с ремък и се изхвърля.
La sfârșitul procedurii, tamponul utilizat este îndepărtat prin șnur și este aruncat.

Под стрес, кръвта се изхвърля голямо количество кортизол, адреналин и норадреналин.
Sub stres, sângele este ejectat o cantitate mare de cortizol, adrenalina si noradrenalina.

Пълният е по-подходящ за служителите, защото нечистият въздух се изхвърля върху къщата.
Cel plin este mai potrivit pentru angajați, deoarece aerul necurat este aruncat în casă.

Как да използвам "се изхвърля" в изречение

Радиотелескопът ALMA в Чили улови „в едър план“ излъчващото светлина вещество, което се изхвърля от новородена звезда.

полуживотът на л-карнитин е само 17 часа в организма, което означава, че се изхвърля бързо от тялото

• Същинска еякулация — при която семенната течност се изхвърля от уретрата с контракпия на тазо­вия мускул.

Еякулацията е процес при който се изхвърля семе (сперма) от мъжкият пенис, обикновено по време на оргазъм.

-Уретра-долната част на уретрата има МО затова като се взима стерилна урина първата част се изхвърля навън.

Здравословно и хигиенично – отработения въздух се изхвърля на открито, без завихряне на опасни микрочастици и алергии;

Символът на задрасканата кофа за боклук означава, че батерията не може да се изхвърля в битовата смет.

Отцедената течност не се изхвърля може да се използва за замесване на домашен хляб, на вкусна питка.

Hristinka Koleva 21 август г. Сега в нас хляб се купува изключително рядко, а се изхвърля още по-рядко.