Какво е " IS DISCARDED " на Български - превод на Български

• се изхвърля
• се отхвърля
• се изхвърлят
• изхвърлят да бъде
• се изтрива
• се отстранява

Примери за използване на Is discarded на Английски и техните преводи на Български

Then the gun is discarded.
След това пистолетът се изхвърля.

If there is a bacterial or fungal resistance, the cream is discarded.
Ако има бактериална или гъбична устойчивост, кремът се изхвърля.

The mixture is discarded after 24 hours.
Сместа се изхвърля след 24 часа.

The used chewing gum is discarded;
Използваната дъвка се отстранява;

The rest is discarded as waste water.
Остатъкът се изхвърля като отпадъчна вода.

The solution thus dispensed is discarded.
Полученият при тази процедура разтвор се изхвърля.

Each piece is discarded, salt and pepper.
Всяко парче се изхвърля, сол и черен пипер.

Yearly in the EU over 1,400 million tons of garbage is discarded.
Годишно в Европейският съюз се изхвърлят над 1 400 млн. тона боклук.

Of the plastic is discarded directly after use.
От пластмасата се изхвърля директно след употреба.

Nowadays, an estimated 90% to 95% of cord blood is discarded after birth.
В момента около 90 до 95% от кръвта от пъпна връв се изхвърля след раждането.

Enough plastic is discarded each year to circle the Earth four times.
Всяка година се изхвърля пластмаса, достатъчна да обиколи земята четири пъти.

Currently about 90 to 95% of umbilical cord blood is discarded after birth.
В момента около 90 до 95% от кръвта от пъпна връв се изхвърля след раждането.

If the computer is discarded, the license will have to be discarded as well.
Ако компютърът гръмне или се изхвърли, лицензът също отпада.

According to Dundee, this wealth is not being used and is discarded.
Според“Дънди”, това богатство не се оползотворява и се изхвърля.

Water is discarded after washing the cooling systems and the reactor itself.
Водата се изхвърля след измиване на охлаждащите системи и самия реактор.

If it fails verification, the data is discarded and requested again.
Ако проверката се провали, данните се изтрива и се поискват още веднъж.

The liquid(whey) is discarded, and the curds are pressed to form a cohesive bond.
Течният(суроватката) се отстранява и коагулати се пресоват за образуване на кохезивни връзка.

This cookie contains no personal data and is discarded when you close your browser.
Бисквитката не съдържа лични данни и се изхвърля, когато затворите браузъра си.

Much of the food is discarded because we have not used it and have not been able to store it.
Голяма част от храната се изхвърля, защото не сме я използвали и не сме съумяли да я складираме.

This cookie contains no personal data and is discarded when you close your browser.
Тази„бисквитка“ не съдържа лични данни и се отхвърля, когато затворите браузъра си.

When the TV set is discarded, incinerated, it come back to you via the air, water or food.
Когато старите телевизори се изхвърлят или изгарят, токсините се връщат при нас чрез въздуха, водата и храната.

If it fails verification, the data is discarded and requested again.
Ако проверката не се получава, данните се изхвърлят и се изискват втори път.

Starting from the second street first two received cards are laid out and the third one is discarded.
Като се започне от втората улица, се поставят две получени карти, а третата се изхвърля.

This cookie contains no personal data and is discarded when you close your browser.
Тази бисквитка не съдържа лична информация и се изтрива когато затворите вашия браузър.

When the undesired reaction is repeated again, the product is recognized as problematic and is discarded.
Когато нежелана реакция се повтаря отново, продуктът се разпознава като проблематичен и се изхвърля.

In this second case, the portion is discarded immediately and will not be processed anymore.
В този случай promise се отхвърля веднага и не се обработва по-късно.

Every parent can choose after birth whether the placenta and umbilical cord is discarded or stored.
Всеки родител може да избере след раждането дали плацентата и пъпната връв са изхвърлени или съхранени.

Every year, 2.4 million tons of plastic is discarded in the U.S. 26 percent to 41 percent is single-use plastic water bottles.
Всяка година 2, 4 милиона тона PET пластмаса се изхвърлят в САЩ и 26 процента до 41 процента от това са бутилки за вода.

The oxygen is released into the station atmosphere, and the hydrogen then is discarded into space.
След това кислородът се пуска в атмосферата на станцията, а водородът се изхвърля зад борда.

If a blood sample is positive, the blood is discarded and the donor usually is notified and requested to not donate blood in the future.
Ако кръвната проба е положителна, кръвта се изхвърлят и донора обикновено е съобщено и поиска да не даряват кръв в бъдеще.