Какво е " ARE DUMPED " на Български - превод на Български

• се изхвърлят
• са дъмпингови
• се изхвърля
• изсипани
• изхвърлени

Примери за използване на Are dumped на Английски и техните преводи на Български

During sea storms, tons of waste are dumped on shore.
При морските бури се изхвърлят тонове отпадъци на брега.

Energy-saving lamps are dumped in landfills and pollute our country with mercury.
Енергоспестяващите лампи се изхвърлят в депа и замърсяват страната ни с живак.

Every year, 300 to 400 million tonnes of heavy metals, solvents and toxic sludge are dumped into the world's waters.
От 300 до 400 милиона тона тежки метали, разтворители и токсични утайки се изхвърлят в световните води всяка година.

Over 880 000 dead fish are dumped into the North Sea every year.
Над 880 000 мъртви риби се изхвърлят в Северно море ежегодно.

Workers who apply the pesticide must wear full protective clothing, yet these chemicals are dumped right into open water.
Работниците, които прилагат пестицида, трябва да носят пълно защитно облекло, но тези химикали се изхвърлят директно в откритата вода.

More than 30,000 plastic water bottles are dumped in open-air landfills in Ladakh each summer.
Над 30 хил. пластмасови бутилки за вода се изхвърлят на открито в Ладах всяко лято.

It is prudent to make sure that any cosmetics which may wind up in exposure to the eyes are dumped every 60 days.
Това е мъдро, за да сте сигурни, че каквито и козметични средства, които могат да се окажат в контакт с очи, изхвърлени на всеки 60 дни.

When it's ready to surface the weights are dumped and the sub becomes light enough to float up.
Когато е готов да изплува тежестта се изхвърля и подводницата става достатъчно лека за да изплува.

When our buffering system reaches overload and we are depleted of reserves, the excess acids are dumped into the tissues.
Когато буферната система се претовари и алкалните запаси се изчерпят, излишните киселини се изхвърлят в тъканите.

From the time the bags are dumped into the barrel to when the wall is completely set is called a mix.
От времето чантите са дъмпингови в цевта, когато стената е напълно определен, се нарича микс.

Between 300 to 400 million tons of heavy metals, solvents, and toxic sludge are dumped into the world's waters each year.
От 300 до 400 милиона тона тежки метали, разтворители и токсични утайки се изхвърлят в световните води всяка година.

Eight million tonnes of plastic- bottles, packaging and other waste- are dumped into the ocean every year, killing marine life and entering the human food chain, the United Nations Environment Programme said in December.
Осем милиона тона пластмаса- бутилки, опаковки и друг боклук- се изхвърлят всяка година в океана, унищожават морската флора и фауна и застрашават хранителната верига на хората, посочва ООН.

It is advisable to make certain that any cosmetics which may result in connection with your eyes are dumped every two months.
Това е мъдро, за да сте сигурни, че каквито и козметични средства, които могат да се окажат в контакт с очи, изхвърлени на всеки 60 дни.

I had four yak loads of medical supplies, which are dumped in a tent, and here I am trying to arrange things.
Медицински припаси, товарът на четири яка, изсипани в една палатка. А тук се опитвам да подреждам нещата.

And for those who think eating seafood is“healthier” than land animals, just remember how much irretrievable waste and contaminated sediments are dumped into our oceans.
А за тези, които мислят, че яденето на морска храна е"по-здравословно" от земните животни, само си спомнете колко много отпадъци и заразни утайки се изхвърлят в нашите океани.

No less than 42% of West of Scotland haddock catches are dumped back into the sea because of these rules.
Не по-малко от 42% от западношотландския улов на пикша се изхвърлят обратно в морето заради тези правила.

Some 90 grams of protein are dumped into the digestive tract every day from our own body to get broken back down and reassembled, and so our body can mix and match amino acids to whatever proportions we need, whatever we eat, making it practically impossible to even design a diet of whole plant foods that's sufficient in calories, but deficient in protein.”.
Около 90 грама протеин се изхвърля в храносмилателния тракт всеки ден от тялото ни, за да се разгради и отново да се събере, така че тялото може да смесва и подрежда аминокиселини, до каквито пропорции имаме нужда, каквото и да ядем, което прави практически невъзможно определянето на диета с цели растителни храни, която да е с достатъчно калории, но с недостатъчно протеини.

Each year, around 1.7 million tonnes of fish are dumped back into EU seas dead or dying.
Всяка година около 30 милиона тона морски и океански животни се изхвърлят обратно във водата наранени, умиращи или вече мъртви.

Some 90 grams of protein are dumped into the digestive tract every day from our own body to get broken back down and reassembled, so our body can mix and match amino acids to whatever proportions we need, regardless of what we eat, making it practically impossible to even design a diet of whole plant foods that's sufficient in calories but deficient in protein.
Около 90 грама протеин се изхвърля в храносмилателния тракт всеки ден от тялото ни, за да се разгради и отново да се събере, така че тялото може да смесва и подрежда аминокиселини, до каквито пропорции имаме нужда, каквото и да ядем, което прави практически невъзможно определянето на диета с цели растителни храни, която да е с достатъчно калории, но с недостатъчно протеини.

For your information, more than 634 000 kilos of waste are dumped every second in the oceans, or 20 billion tons of waste per year!
За повече информация, повече от 634 000 килограма отпадъци се изхвърлят всяка секунда в океаните или 20 милиарда тона отпадъци годишно!

This is not happening, as home prices continue to decline, dragged down by continued high foreclosures and short sales where homes are dumped below the mortgage value.
Това не се случва, тъй като начало цени продължават да спадат, чрез плъзгане с продължаващата висока възбрани и къси продажби където домове са дъмпингови под стойност от ипотека.

Eight million tonnes of plastic- bottles, packaging and other waste- are dumped into the ocean every year, killing marine life and entering the human food chain, the United Nations Environment Programme(UNEP) has said.
Осем милиона тона пластмасови бутилки, опаковки и други отпадъци се изхвърлят всяка година в океана, убивайки морския живот и навлизайки в хранителната верига на хората, се отбелязва от UNEP.

As a result, the vast majority of solar panels and wind turbines are either sent to landfills or join the global electronic waste stream where they are dumped on poor communities in developing nations.
В резултат на това по-голямата част от слънчевите панели и вятърните турбини се изпращат на сметища или се присъединяват към глобалния електронен поток на отпадъците, където се изхвърлят в бедните общности в развиващите се страни.

And this is what they unloaded for me: I had four yak loads of medical supplies, which are dumped in a tent, and here I am trying to arrange things.
А ето какво разтовариха за мен. Медицински припаси, товарът на четири яка, изсипани в една палатка. А тук се опитвам да подреждам нещата.

According to peer-reviewed US journal Science magazine, eight million tonnes of plastic are dumped into the Earth's oceans and seas each year- 250kg every second.
Според изследване на американското списание„Сайънс“ годишно 8 милиона тона пластмасови отпадъци се изхвърлят в океаните на планетата, което се равнява на 250 килограма в секунда.

As a result of some of the policies in the common fisheries policy, thousands of tonnes of edible fish are dumped dead over the sides of fishing boats around our coasts.
В резултат на някои от политиките в рамките на общата политика по рибарство, хиляди тонове годна за консумация мъртва риба се изхвърлят през борда на риболовните кораби по нашите брегове.

(10) Finally, the request contains sufficient evidence that the prices of certain ring binder mechanisms consigned from Vietnam are dumped in relation to the normal value previously established for the product concerned.
На последно място, искането съдържа достатъчно prima facie доказателства, че цените на продукта, предмет на разследването, са дъмпингови по отношение на установената преди това нормална стойност за разглеждания продукт.