Какво е " ARE DISCARDED " на Български - превод на Български

• се изхвърлят
• биват изхвърлени
• се премахват
• се отхвърлят
• са отхвърлени
• са изхвърлени
• шкартираните
• се обезвреждат
• да бъдат изхвърлени
• са отхвърляни
• бъдат изхвърлени
• ще бъдат отхвърлени

Примери за използване на Are discarded на Английски и техните преводи на Български

Are discarded after usage.
Изхвърлят след употреба.

Defective seeds are discarded.
Дефектните семена се изхвърлят.

Spell cards are discarded after their effect took place.
Правописна карти се изхвърлят след им ефект се състоя.

All infected livestock are discarded.
Всички заразени животни се изхвърлят.

The bottles are discarded after each procedure.
Стерилните накрайници се изхвърлят след всяка процедура.

The first 5 ml of filtrate are discarded.
Първите 25 ml от филтрата се изхвърлят.

Session cookies are discarded when you leave our website.
Бисквитките на сесията се изчистват, когато напуснете нашия уебсайт.

Entries with numbers already stored are discarded.
Записите с вече запаметени номера се отхвърлят.

Absorbed fat and cholesterol are discarded together with the stools;
Абсорбираната мазнина и холестеролът се изхвърлят заедно с изпражненията;

Individuals with hair of other colors are discarded.
Образци с вълна от други цветове се отхвърлят.

The remaining cards are discarded and replaced with new cards.
След това останалите карти трябва да бъдат изхвърлени и заменени с други карти.

Any dirty or cracked eggs are discarded.
Всякакви пукнати или мръсни яйца трябва да бъдат изхвърлени.

The other cards are discarded and are replaced with new cards.
След това останалите карти трябва да бъдат изхвърлени и заменени с други карти.

For this reason, often, these garments are discarded.
Поради тази причина често дрехите биват изхвърлени.

Graphical elements are discarded, and tables are converted to a series of paragraphs.
Графични елементи се премахват и таблиците се преобразуват в серия от абзаци.

Each year, 130 million mobile devices are discarded.
Около 130 млн. стари мобилни апарати се изхвърлят всяка година.

Around ten million smartphones are discarded or replaced every month in the European Union alone.
Около 10 милиона телефона се изхвърлят или заменят всеки месец само в Европейския съюз.

Those who misunderstand the gospel of redemption are discarded by Him.
Тези, които имат погрешното разбиране на евангелието на спасението, са отхвърлени от Бога.

If it's off, all your conversations are discarded and you won't be able to select specific messages to keep.
Ако е изключена, всички разговори се изчистват и няма да можете да изберете конкретни съобщения, които да запазите.

The yellow-green flesh inside the fruit is consumed, but the skin and seed are discarded.
Жълто-зелената вътрешност на плода се яде, но кожата и семената се изхвърлят.

Worldwide, eighteen printer cartridges are discarded every second of every day.
Касети за принтери се изхвърлят всяка секунда в световен мащаб.

Very long routes with 16 or more hops are regarded as unusable and are discarded.
Много дългите маршрути с 16 и повече ретранслации се считат за неизползваеми и се отхвърлят.

Make sure all other materials are discarded into proper containers.
Уверете се, че всички останали материали са изхвърлени в подходящи контейнери.

Used in its extraction, production, dissemination and consumption phases are also lost when the‘leftovers' are discarded.
Използвани за етапите на добиване, производство, разпространение и потребление, също са изгубени, когато бъдат изхвърлени„остатъците".

About 40% of the animals caught are discarded as trash.
До 50% от заловените животни се изхвърлят като“отпадъчни животни”.

If we raise the voltage sufficiently high, the electrons that are quietly sitting in the holes in the depletion area are discarded.
Ако вдигнем напрежението достатъчно високо, електроните, които спокойно си седят в дупките, намиращи се в зоната на изчерпване, биват изхвърлени.

Around 130 million mobile devices are discarded every year.
Около 130 млн. стари мобилни апарати се изхвърлят всяка година.

Labour and the other inputs(land, energy, etc.) used in its extraction, production, dissemination and consumption phases are also lost when the‘leftovers' are discarded.
Трудът и другите вложени материали(земя, енергия и пр.), използвани за етапите на добиване, производство, разпространение и потребление, също са изгубени, когато бъдат изхвърлени„остатъците".

Usually, the umbilical cord and placenta are discarded after birth.
Обикновено, плацентата и пъпната връв се изхвърлят след раждането.

We actually take donor organs, organs that are discarded, and we then can use very mild detergents to take all the cell elements out of these organs.
Вземаме донорски органи- органи, които са изхвърлени, а после използваме много меки разтворители, за да извадим всички клетъчни елементи от тези органи.