버려집니다 (beolyeojibnida) Meaning in English - translations and usage examples

• are discarded

Examples of using 버려집니다 in Korean and their translations into English

결국 그 중에 대부분은 무용지물이 되어 버려집니다.
Most of them end up being discarded.

환경 변수는 home, shell, path, term, user 이외는 버려집니다.
The environment is discarded except for HOME, SHELL, TERM and USER.

생산된 세계 음식의 절반이 버려집니다.
Half of the world's produced food is wasted.

두 번째 거리에서 시작하여 처음 두 장의 수신 카드가 배치되고 세 번째 카드는 버려집니다.
Beginning from the second street first 2 dealt cards are laid out, and the third card is discarded.

공원과 식당은 그냥 돌로 버려집니다.
Restaurants and shops are just a stone's throw away.

오른쪽으로 초과되어 이동되는 비트들은 버려집니다.
Excess bits shifted off to the right are discarded.

약 500의 간염 C 긍정적인 신장은 미국에 있는 장기 기증자에게서 매년마다 버려집니다, Desai는 말합니다.
Around 500 hepatitis C-positive kidneys are discarded from organ donors in the U.S. every year, Desai says.

왼쪽으로 초과되어 이동되는 비트들은 버려집니다.
Excess bits shifted off to the left are discarded.

그 후 선택된 카드들이 동시에 버려집니다.
Then the chosen cards are discarded at the same time.

이 물고기들은 잘게 갈려 동물 사료나 비료로 사용되거나 아니면 죽은 상태로 다시 바다에 버려집니다.
These are either ground up as animal feed, used as fertilizer or thrown back into the ocean as dead fish.

그 후 선택된 카드들이 동시에 버려집니다.
All chosen cards are then discarded at the same time.

예를 들어, 참새우 1톤을 잡을 때마다 3톤의 다른 물고기들도 함께 잡히는데, 그 어류들은 죽은 채 버려집니다.
For example, for every one ton of prawns caught, three tons of other fish are also killed and thrown away.

패킷은 송출되지 않고, 수신 패킷은 bpf(4) 의 처리의 뒤에 버려집니다.
No packets are transmitted, and received packets are discarded after bpf(4) processing.

디지털 사본을 사용하면 물리적인 틀은 더 이상 필요하지 않기 때문에 재활용함에 버려집니다.
Once their digital copies are available the physical molds are no longer needed, so they are discarded for recycling.

매년 수만 명의 여자 아기들이 부모님에게 버려집니다.
Tens of thousands of baby girls are abandoned by their parents each year.

이것은 아이들이 초기에 알고있는 것처럼 보이지만, 기본적인 해부학에 대해 배우고 그 정보를 자신의 성 정체성에 통합하기 시작할 때 가장 버려집니다.
This is something that children seem to know early on but that most discard as they begin to learn about basic anatomy and incorporate that information into their own gender identities.

매일 더 많은 플라스틱이 만들어지고, 사용되고, 또 버려집니다.
Year on year more plastic is produced, used, and discarded.

예를 들어, 하루에 케이크를 먹는 것에 익숙하다면 점차적으로 부분을 줄이면 어느 날 완전히 버려집니다.
For example, if you are accustomed to eating a cake a day, gradually reduce portions, so that one day it will be completely abandoned.

매일 더 많은 플라스틱이 만들어지고, 사용되고, 또 버려집니다.
Every day, more and more plastic is produced, used and thrown away.

그와 동시에 현재 생산된 식량의 1/3이 소비자의 식탁에 오르기도 전에 버려집니다.
At the same time, one-third of food currently produced goes to waste before it reaches the table.

두 번째 거리에서 시작하여 처음 두 장의 수신 카드가 배치되고 세 번째 카드는 버려집니다.
Starting from the second street first two received cards are laid out and the third one is discarded.

인터페이스를 모니터 모드로 합니다. 패킷은 송출되지 않고, 수신 패킷은 bpf(4) 의 처리의 뒤에 버려집니다.
Put the interface in monitor mode. No packets are transmitted, and received packets are discarded after bpf(4) processing.