Какво е " WERE DUMPED " на Български - превод на Български

• са изхвърлени
• бяха изхвърлени
• били изхвърлени
• бяха оставени
• са захвърлени

Примери за използване на Were dumped на Английски и техните преводи на Български

Both bodies were dumped here.
И двете тела бяха оставени тук.

Beverly and Crescent Heights is near the hospital where our bodies were dumped.
Бевърли и Кресънт Хайтс са близо до болницата, в която бяха оставени телата.

Their bodies were dumped in this cave.
Телата им били изхвърлени в тази пещера.

Or where their bodies were dumped.
Или където телата им са изхвърлени.

Nine more cats were dumped in the Miami Park.
Още 9 котки са захвърлени в Маями Парк.

In 2006, we were shocked by the massive Trafigura scandal, when huge quantities of toxic waste were dumped in Côte d'Ivoire.
През 2006 г. бяхме шокирани от масовия скандал с Trafigura, когато огромни количества токсични отпадъци бяха изхвърлени в Кот д'Ивоар.

And the nuclear rods were dumped in the 1950s?
А ядрените отпадъци са изхвърлени преди повече от 50 години?

The United Nations' Environment Program believes that the rusting barrels of waste washed up on the Somalian coastline during the 2004 Tsunami were dumped as far back as the 1990s.
Обединените нации смятат, че изхвърлените варели на брега в следствие на цунами през 2004-та година са били изхвърлени през 90-те години на миналия век.

All the others were dumped in León Suarez, in Buenos Aires Province.
Всички други са изхвърлени в Леон Суарес, в провинция Буенос Айрес.

Much of the other materials that made up the old hotel, including the granite and bronze, were dumped into the Atlantic Ocean near Sandy Hook, New Jersey.
Голяма част от другите материали от стария хотел, включително гранит и бронз, са изхвърлени в Атлантическия океан близо до Санди Хук, Ню Джърси.

All the bodies were dumped at intersections of numbered and lettered streets.
Всички тела са изхвърлени на кръстовища на улици с номера и букви.

Other materials, including the granite and bronze, were dumped into the Atlantic near Sandy Hook, NJ.
Голяма част от другите материали от стария хотел, включително гранит и бронз, са изхвърлени в Атлантическия океан близо до Санди Хук, Ню Джърси[15].

The chemicals were dumped in the soil and surface water nearby from W.R.
Химикалите били изхвърлени в почвата и повърхностните води наблизо от W.R.

The killing spree marked a return to the grisly massacres carried out by drug cartels at the height of Mexico's 2006-12 drug war, when piles of bodies were dumped on roadways as a message to authorities and rival gangs.
Припомнят се ужасните кланета, извършени от наркокартели в разгара на войната за наркотици в Мексико през 2006-2012 г., когато купчини тела бяха изхвърлени по пътищата като послание към властите и останалите банди.

Their bodies were dumped in two cars outside the restaurant.
Техните тела бяха оставени в два автомобила, намиращи се недалеч от италиански ресторант.

The killing spree reported by prosecutors in the western state of Michoacan marked a return to the grisly massacres carried out by drug cartels at the height of Mexico's 2006-2012 drug war, when piles of bodies were dumped on roadways as a message to authorities and rival gangs.
Припомнят се ужасните кланета, извършени от наркокартели в разгара на войната за наркотици в Мексико през 2006-2012 г., когато купчини тела бяха изхвърлени по пътищата като послание към властите и останалите банди.

Her head, legs, and clothes were dumped in a plastic bag in the sea.
Главата, краката и дрехите й били изхвърлени в найлонов чувал в морето.

Two little brothers that were dumped with their sisters less than a month old, they only weighed 200 grams.
Две братчета, които бяха изхвърлени със сестрите си на по-малко от месец, тежаха по 200 грама.

Tweet Share Black boy Felix and brindle boy Noisy were dumped on the street and are hand-reared by Stella.
Tweet Share Черното момченце Феликс и шареният Нойзи бяха изхвърлени на боклука и биват доотглеждани от Стела.

These five little angels were dumped in a box outside at about 25 days of age.
Тези пет ангелчета бяха изхвърлени на боклука в кашонче на около 25-дневна възраст.

Million tonnes of“e-waste”- defined as any device with an electric cord or battery- were dumped around the globe in 2014 and only an estimated 6.5 million tonnes were taken for recycling.
Милиона тона т. нар. е-отпадъци- към тях спада всяко едно устройство с електрически кабел или батерия- са били изхвърлени от целия свят през 2014 г., а приблизително 6.5 млн. тона са били рециклирани.

Well, it could be that the parts were dumped at the same time and the current is deciding when they wash up.
Е, може да бъде, че частите са изхвърлени по едно и също време. и течението избира кога да ги изхвърли на повърхността.

That's exactly the reason blacks were dumped in missions… men just doing their job.
Точно поради тази причина черните били изхвърлени в мисиите… хората просто вършели работата си.

The rubble from destroyed buildings were dumped mostly outside city boundaries but some of the dumping sites were within the city.
Отломките от разрушените сгради са изхвърлени най-вече извън границите на града, но някои от сметищата остават в рамките му.

On arriving in the city in the early hours of 29 April, they were dumped on the ground in the Piazzale Loreto, a suburban square near the main railway station.
При пристигането си в града в ранните часове на 29 април, те са захвърлени на земята в Пиацале Лорето, крайградски площад близо до главната железопътна гара.

From 1930 to 1998, tons of chemical waste were dumped in the city, and the toxic substances ended up in the nature, destroying plants and animals.
От 1930 до 1998 г. в града са изхвърлени тонове химически отпадъци, като отровните вещества са попаднали безвъзвратно в природата, унищожавайки растения и животни.

The last copies of the 79 episodes and six movies were dumped… On the forbidden world Omega 3… Along with that blooper reel where the door doesn't close all the way.
Последните копия на 79 епизода и шест филма били изхвърлени на забранения свят Омега 3 заедно с тази грешка, че страничната врата не се затвори през целия път.

Despite having played key roles in helping Germany win the 2014 World Cup in Brazil, Hummels and Mueller were dumped by head coach Joachim Loew in March after the national team failed to qualify from the group stages of the 2018 World Cup.
Независимо че изиграха ключова роля в спечелването на световната титла през 2014 в Бразиля, Хумелс и Мюлер бяха изхвърлени от селекционера Йоаким Льов през март, след като националният отбор не успя да прескочи груповата фаза на Мондиала в Русия през 2018.

Million tonnes of"e-waste"- defined as any device with an electric cord or battery- were dumped around the globe in 2014 and only an estimated 6.5 million tonnes were taken for recycling, the United Nations University(UNU) said.
Милиона тона т. нар. е-отпадъци- към тях спада всяко едно устройство с електрически кабел или батерия- са били изхвърлени от целия свят през 2014 г., а приблизително 6.5 млн. тона са били рециклирани, сочат данните от проучването на университета на ООН(UNU).