What is the translation of " WERE DUMPED " in Russian?

• было сброшено
• были выброшены
• сбрасываются

Examples of using Were dumped in English and their translations into Russian

You were dumped.
Тебя бросили.

The body parts were dumped.
Части тела были выброшены.

They were dumped here.
А здесь их выбросили.

Other bodies were dumped;
Другие тела выбросили;

You were dumped on me, Augie.
Оги, мне тебя слили.

All four bodies were dumped at sea.
Тела были выброшены в море.

You were dumped… on television.
Тебя кинули… по телевидению.

Each family member had been strangled and their bodies were dumped in a remote area.
Все члены семьи были задушены, и их тела были брошены в отдаленных местах.

Like they were dumped by a cement truck.
Как будто их выгрузили из бетономешалки.

Round the arena were thrust a spear by an edge up and won were dumped on these a spear.
Вокруг арены были воткнуты копья лезвием вверх и побежденные сбрасывались на эти копья.

You were dumped for a car salesman, George.
Тебя променяли на продавца машин,…-… Джордж.

Anyway, I, uh, did a comparison on those keys that were dumped in the ocean, and I was able to figure out the types.
В любом случае, я провел сравнение выкинутых в океан ключей и смог выяснить от чего каждый из них.

The corpses were dumped on a dirt road, and all of them were handcuffed and presented signs of torture.
Трупы были свалены на грунтовой дороге, и все они были в наручниках и со следами пыток, девять из десяти тел были обезглавлены.

In mid-August, over 580 cubic metres of toxic petrochemical waste from a foreign cargo ship were dumped at 18 sites in Abidjan.
В середине августа иностранным грузовым судном было сброшено в 18 местах в Абиджане более 580 кубических метров токсичных нефтехимических отходов.

Body parts were dumped. Animal scavengers dispersed them.
Останки были выброшены, и падальщики растащили их.

According to some estimates, in 1983 15 per cent of the world's dangerous wastes- 45 million tons- were dumped outside the country of origin.
Согласно некоторым оценкам, в 1983 году 15% общемирового объема опасных отходов, т. е. 45 млн. т, были отправлены за пределы стран их происхождения.

Many others were dumped on the common border of the two countries.
Многих других сгоняют к общей границе между нашими двумя странами.

Description: Some 50 years ago large quantities of chemical munitions were dumped into the Baltic Sea and the containers are now leaking.
Описание: Около 50 лет тому назад на дне Балтийского моря были захоронены значительные количества химических боеприпасов, и в настоящее время содержащие их контейнеры разрушаются.

All the bodies were dumped at intersections of numbered and lettered streets.
Все тела оставлены на пересечении номерных и буквенных улиц.

It is alleged that about 2.5 million cubic metres of polluted water, including hazardous materials from chemical companies in Jaffa, were dumped into the Fesho River which flows into the Mediterranean.
Утверждается, что в реку Фешо, впадающую в Средиземное море, было сброшено около 2, 5 млн. м3 загрязненных вод, а также опасных отходов с химических предприятий, расположенных в Яффе.

He said their bodies were dumped in a pond over the hill from where Wallace Turk left the ambulance.
Он сказал что их тела были сброшены в водоем, где Воллас оставил скорую.

In 1946, in the May edition of the newspaper of the Academy of Fine Arts"For the Socialist Realism", Taisa Afonina wrote:″I saw the pit where they were dumped, the remnants of their bloody clothes, the prison where they were tortured.
В 1946 году, в майском выпуске газеты Академии художеств« За социалистический реализм», она напишет:« Я видела шахту, куда их сбросили, остатки их окровавленной одежды, тюрьму, где их пытали.

Example: When hazardous wastes were dumped in a river and become a threat to the fresh water supply of a village.
Пример: В реку сбрасываются опасные отходы, в результате чего какойлибо поселок может лишиться источника питьевой воды.

The Secretariat is working closely with the Joint UNEP/OCHA Environment Unit in a concerted effort to respond to the call for assistance from the authorities of Côte d'Ivoire with respect to hazardous wastes which were dumped in the district of Abidjan in August 2006.
Секретариат тесно сотрудничает с Объединенной группой ЮНЕП/ УКГД по окружающей среде для того, чтобы совместными усилиями ответить на призыв со стороны властей Кот- д' Ивуара, касающийся опасных отходов, захороненных в районе Абиджана в августе 2006 года.

Well, it could be that the parts were dumped at the same time and the current is deciding when they wash up.
Ну, возможно, все части выбросили одновременно, а уж течение решило, когда выбросить их на берег.

The Office for the Coordination of Humanitarian Affairs reported in July 2011 that 50 to 80 million litres of raw and partially treated sewage from the Gaza Strip were dumped in the sea each day, and over 90 per cent of the water from the Gaza aquifer was undrinkable.
В июле 2011 года Управление по координации гуманитарных вопросов сообщило, что от 50 до 80 миллионов литров неочищенных или частично обработанных сточных вод из сектора Газа сбрасываются ежедневно в море и что свыше 90 процентов воды из водоносного слоя Газы не пригодны для питья.

Regarding the first shipment, the 17,000 tons of acid tars were dumped in an abandoned quarry of State enterprise Sirka in Novy Rozdil.
Что касается первой партии, то 17 000 т кислых гудронов были сброшены в неиспользуемый карьер государственного предприятия" Сирка" в Новом Роздиле.

Since that date, despite the harsh conditions obtaining in our country as a result of the total war waged by the most powerful States of the world- a war in which more than 100,000 tons of explosives were dumped on civilian utilities throughout the country- and despite the effects of the comprehensive and harsh embargo, Iraq has striven to implement the resolution.
С этой даты, несмотря на суровые условия, сложившиеся в нашей стране в результате тотальной войны, которую вели самые могущественные государства мира,- войны, в результате которой на гражданские объекты по всей стране было сброшено свыше 100 000 тонн взрывчатых веществ,- и несмотря на последствия всеобъемлющего и жесткого эмбарго, Ирак стремится выполнить эту резолюцию.

He was dumped from a different car.
Его выбросили из другой машины.

She was dumped from her own car.
Ее выбросили из собственной машины.