What is the translation of " WERE DUMPED " in Polish?

• zostały porzucone
• dumpingu
• rzucił
• dumpingowy
• zostały wyrzucone
• porzuceniem
• były dumpingowe
• podrzucono
• były wrzucone

Examples of using Were dumped in English and their translations into Polish

I get it. You were dumped.
Ktoś cię rzucił.

You were dumped.- I get it.
Ktoś cię rzucił. Rozumiem.

The bodies were dumped.
Ciała zostały porzucone.

You were dumped by that woman.
Tamta kobieta cię rzuciła.

These bodies were dumped here.
Te zwłoki tu podrzucono.

You were dumped… on television.
Rzucono cię… w telewizji.

Other bodies were dumped.
Pozostałe ciała zostały porzucone.

You were dumped for a car salesman.
Rzucono cię dla handlarza.

Or where their bodies were dumped.
Albo tam porzucono ciała.

Bodies were dumped. By who?
Ciała zostały porzucone.

All four had their brains beaten out and were dumped in remote areas.
Wszystkich pobito i porzucono na odludziu.

You were dumped because you botched the job!
Wylali cię, bo spieprzyłeś akcję!

And the nuclear rods were dumped in the 1950s?
A pręty nuklearne zostały wyrzucone w latach '50?

They were dumped outside Lafitte National Park.
Wyrzucono je w Parku Narodowym Lafitte.

And the nuclear rods were dumped in, what, 1950's?
A pręty nuklearne zostały wyrzucone w latach '50?

You were dumped for a car salesman, George. Really?
Rzucono cię dla handlarza.- Naprawdę?

Bodies were dumped.
Ciała zostały porzucone.

The homes are farther away from where the chemicals were dumped.
Domy te były położone najdalej od miejsca składowania chemikaliów.

Both bodies were dumped in alleys.
Oba ciała zostały porzucone w alejkach.

Once they were dead by starvation, thirst or madness, their bodies were dumped in the lake.
Gdy padali z głodu, pragnienia lub obłędu, ich zwłoki wyrzucano do jeziora.

Both bodies were dumped in alleys.
Oby dwa ciała zostały porzucone w alejkach.

Lee Mullens and Colby Bachner live at 1844 Shadow Wood lane, which is 6 miles from where the victims were dumped.
Obaj mieszkają przy/Shadow Wood Lane 1844, czyli 10 km od miejsca porzucenia ofiar.

The bodies were dumped into mass graves.
Ciała były rzucane do grobów masowych.

Each family member had been strangled and their bodies were dumped in a remote area.
Każdy członek rodziny został powieszony, a ich ciała porzucono na nieprzystępnych terenach.

Really? You were dumped for a car salesman.
Naprawdę?- Rzucono cię dla handlarza.

The comparison of this normal value and export price showed that exports from Malaysia to the Community were dumped to a significant level during the review IP.
Porównanie wartości normalnej z ceną eksportową wykazało, że wywóz z Malezji do Wspólnoty miał w dużym zakresie cechy dumpingu.

Really? You were dumped for a car salesman,?
Rzucono cię dla handlarza.- Naprawdę?

The comparison of this normal value and export price showed that exports from Korea to the Community were dumped to a significant level during the review IP.
Porównanie wartości normalnej z ceną eksportową wykazało, że wywóz z Korei do Wspólnoty w okresie objętym przeglądem miał w dużym zakresie cechy dumpingu.

They were dumped here Killing zone's somewhere else.
Podrzucono ich tutaj, ale zabito gdzie indziej.

Range Rover and trailer were dumped a half mile away.
Range Rover i ciężarówka zostały porzucone kilometr stąd.

How to use "were dumped" in an English sentence

Later, the ashes were dumped into Portavogie harbour.

Chapter 334: You Were Dumped By Me Before?

Because large numbers of Somalis were dumped there.

All bodies were dumped in the small mortuary.

Their bodies were dumped into the frozen waters.

The items collected were dumped at Metheringham Airfield.

The illegal settlers were dumped 10 km away.

We were dumped out of the service overnight.

Thereafter, their bodies were dumped into the sea.

Full bowls of candy were dumped into bags.

How to use "rzucił, zostały porzucone, dumpingu" in a Polish sentence

Nieuważny pracownik rzucił deskę na ronę, aby przejść nad nią i zapomniał ją usunąć.

Na miejscu znaleziono w kartonie cztery koty, które zostały porzucone przy drodze.

Podane są informacje: gdzie, kiedy, w jaki sposób, co ofiara miała ubrane na sobie, jak zostały porzucone zwłoki.

Teraz świat rzucił w podróż ciągłą po polskich drogach,gdzie turkot silnika i szybko toczące się koła stały sie nowym domem.

Oprócz nowej metodyki obliczania dumpingu, wniosek Komisji określa przepisy przejściowe dotyczące już istniejących środków ochrony handlu i toczących się już dochodzeń.

Gdy szukał butów przyjaciółki, które zostały porzucone na holu w dzień zabójstwa Dorothy Romero.

Takie światło na portal rzucił pod koniec kwietnia Jacek Wilk z Kukiz’15, który złożył interpelacje, czyli zapytanie w sprawie wykonywania tzw.

Teraz informuje o stosowaniu przez Białoruś dumpingu i żąda natychmiastowego zaprzestania dostaw potasu na rynek rosyjski po zaniżonych cenach.

Wygląd ten wyewoluował z masywnych fabryk XIX wieku, które ostatecznie zostały porzucone i przebudowane na przystanie dla artystów i architektów.

Mehrign Dokumenty, które powinny być chronione, zostały porzucone w Gdyni.