Какво е " BE DISPOSED " на Български - превод на Български

• да се изхвърлят
• да бъдат изхвърляни
• да се унищожават
• да бъде унищожен
• да бъдат обезвредени
• да се обезвреждат
• да се разполагат
• бъдат унищожени
• били изхвърляни
• да се изхвърли

Примери за използване на Be disposed на Английски и техните преводи на Български

After the ceremony the weapons will be disposed of.
След церемониятя оръжията ще бъдат унищожени.

The defect should be disposed of by such methods as.
Дефектът трябва да бъде унищожен чрез методи като.

A used pipette should immediately be disposed of.
Употребената пипета трябва да се изхвърли незабавно.

These should be disposed according to local rules.
Те трябва да се изхвърлят според местните разпоредби.

That the batteries in this product should not be disposed of.
Че батериите в този продукт не бива да се изхвърлят с.

Medicines should not be disposed of via wastewater.
ВМП не трябва да бъдат изхвърляни чрез отпадни води.

Any food left over after feeding should be disposed of.
Остатъците от храна, останала след хранене, трябва да се изхвърлят.

It should be disposed of in accordance with local regulations.
Те трябва да се изхвърлят според местните разпоредби.

Waste material should be disposed of safely.
Отпадъчните материали трябва да се изхвърлят безопасно.

They should be disposed of properly according to local regulations.
Те трябва да се изхвърлят според местните разпоредби.

Opened applicators should be disposed of immediately.
Отворените апликатори трябва да се унищожават веднага.

This will further boost research, innovation and investment in the circular economy, create jobs and generate value from secondary domestically sourced resources which would otherwise be disposed as waste.
В момента научните изследвания, иновациите и инвестициите се развиват бързо, като допринасят за кръговата икономика чрез разкриването на работни места на местно равнище и създаването на стойност от вторични суровини, които в противен случай биха били изхвърляни като отпадъци.

Each inhaler should be disposed of after 30 days of use.
Всеки инхалатор трябва да се изхвърли след 30 дни употреба.

Any unused product or waste material should be disposed in.
Неизползваният продукт или отпадъчните материали от него трябва да се изхвърлят в.

Medicines should not be disposed of via wastewater.
ВМП не трябва да бъдат изхвърляни чрез битови отпадъци или отпадни води.

Research, innovation and investment in the circular economy will be encouraged and will generate value from domestically sourced secondary resources which would otherwise be disposed of as waste.
В момента научните изследвания, иновациите и инвестициите се развиват бързо, като допринасят за кръговата икономика чрез разкриването на работни места на местно равнище и създаването на стойност от вторични суровини, които в противен случай биха били изхвърляни като отпадъци.

Used pipettes of the medicine must be disposed of immediately.
Използваните пипети трябва незабавно да се изхвърлят.

Medicines should be disposed of in accordance with local requirements.
Лекарствата трябва да се изхвърлят в съответствие с местните изисквания.

Used pipettes of the medicine must be disposed of immediately.
Използваните с лекарството пипети трябва незабавно да се изхвърлят.

Radioactive waste must be disposed of in conformity with the relevant national and international regulations.
Радиоактивните отпадъци трябва да бъдат изхвърляни съобразно със съответните национални и международни разпоредби.

Any spillage or waste material should be disposed of by incineration.
Всички отпадъчни материали трябва да се унищожават чрез изгаряне.

This resolution calls on the Commission to bridge, by 2009, a legislative gap on the prohibition of second-hand products containing asbestos; roof pieces, aeroplane parts and whatever else should be disposed of once and for all.
Настоящата резолюция призовава Комисията да запълни до 2009 г. законодателната празнота относно забраната на съдържащи азбест продукти втора употреба; покривни части, части за самолети и всякакви други продукти следва да бъдат обезвредени веднъж завинаги.

And Nikolas must be disposed of before we reach Algiers.
И Никълъс трябва да бъде унищожен преди да стигнем Алжир.

Batteries contain chemical substances, they should be disposed of properly.
Батериите съдържат химически вещества, и поради това трябва да се изхвърлят правилно.

After that, it should be disposed in running water or the sea.
След това, той трябва да се изхвърли в течаща вода или в море.

To protect the environment, the patches should be disposed of with care.
За да се опази околната среда, пластирите трябва да бъдат изхвърляни внимателно.

The syringe should be disposed of after giving the injection.
Спринцовката трябва да се изхвърли след поставяне на инжекцията.

If you filed a temporary change of address, your periodicals will be disposed of after 60 days.
Ако сте подали временна промяна на адреса, вашите периодични издания ще бъдат унищожени след 60 дни.

Medicines should not be disposed of via wastewater or household waste.
ВМП не трябва да бъдат изхвърляни чрез битовите отпадъци или отпадни води.

Convinced that hazardous wastes should, as far as is compatible with environmentally sound and efficient management, be disposed in the State where they were generated.
УБЕДЕНИ, че опасните и други отпадъци, доколкото това съответства на екологосъобразното и ефективно управление, трябва да се обезвреждат в страната, която ги е произвела.