Какво е " TO BE DEPLOYED " на Български - превод на Български

• да бъдат разположени
• да бъдат разгърнати
• разполагането
• да бъде използван
• да се разполагат
• да бъдат използвани
• разгръщане
• да бъде внедрен
• да бъде използвано
• за разполагане
• бъдат разполагани
• за разгръщане

Примери за използване на To be deployed на Английски и техните преводи на Български

Where are these soldiers to be deployed?
Къде ще бъдат тези войници разположени?

I do not need to be deployed, because it will do it automatically, this application.
Не трябва да бъдат разгърнати,, защото това ще го направи автоматично, това приложение.

That American troops are about to be deployed in North Africa.
Че американските войски са готови да бъдат разположени в Северна Африка.

Known to be deployed by Russia at or near its Hmeymim air base and at its Tartus naval facility.
Известно е, че са разположени от Русия във или близо до нейната военна база„Хмеймим“ и във военноморското й съоръжение в Тартус.

The aircraft is planned to be deployed both in Russia and in India.
Производството на самолета ще бъде разположено както в Русия, така и в Индия.

Turkish Defense Minister Hulusi Akar said the S-400 would begin to be deployed in October 2019.
Турският министър на отбраната Хулуси Акар каза, че разполагането на С-400 ще започне през октомври 2019 година.

This new bomb is designed to be deployed from German Tornado fighter planes.
Новите боеприпаси се планира да бъдат използвани от изтребителите Tornado на ВВС на Германия.

The second instance of the mq-4c triton needs to go, too, and two"Triton" needs to be deployed on the island of guam.
Вторият сериен MQ-4C Triton също трябва да пристигне там и още два Triton трябва да бъдат разположени на остров Гуам.

Allows LANs to be deployed without cabling, typically reducing the cost of network deployment and expansion.
Позволява LAN мрежите да се разполагат без окабеляване, обикновено редуцирайки цената за построяване и разширяване на мрежата.

The first H145 helicopter is expected to be deployed at the Bern base in October.
Първият хеликоптер H145 се очаква да бъде разгърнат в базата на Берн през октомври.

Wi-Fi allows LANs to be deployed without cabling for client devices, typically reducing the costs of network deployment and expansion.
Wi-Fi позволява локални мрежи да се разполагат без окабеляване за клиентски устройства, обикновено намалявайки разходите за мрежово разполагане и разрастване.

SETimes: When do you expect the first OSBiH unit to be deployed in the ISAF Danish contingent in Afghanistan?
SETimes: Кога очаквате първата част на ОСБиХ да бъде разположена в датския контингент в ИСАФ в Афганистан?

It parses a predefined directory structure for template and content files and renders an HTML static site out of it, ready to be deployed online.
Това прави разбор предварително определена структура директория за шаблонни и съдържание на файлове и да се направи един статичен сайт HTML от него, готови да бъдат разгърнати онлайн.

Some Web Parts may need to be deployed directly to the server.
Може да се наложи някои уеб части да бъдат разположени директно на сървъра.

All stakeholders interviewed during the audit visits emphasised the need for experts to be deployed for longer periods.
Всички интервюирани при одитното посещение заинтересовани страни подчертаха нуждата експертите да бъдат изпращани за по-дълги периоди от време.

Next article60,000 US soldiers to be deployed in Syria: former Turkish general.
Yeni Safak: В Сирия ще бъдат разположени 60 000 американски войници, твърди бивш турски генерал.

And the European Border and Coast Guard's rapid reaction pool of over 500 return experts is ready to be deployed at Italy's request;
Резервът за бързо реагиране на европейската гранична и брегова охрана в състав в от над 500 експерти е готов да бъде използван по искане на Италия;

The EDPS stresses that all measures to be deployed further to the Communication should be consistent with this framework.
ЕНОЗД подчертава, че всички мерки, които предстои да бъдат въведени вследствие на съобщението, следва да бъдат съгласувани с тази рамка.

The Kazakh Ministry of Defence is preparing the second contingent of Kazakh soldiers to be deployed as peacekeepers in Lebanon.
Казахското министерство на отбраната подготвя втория контингент казахски войници да бъдат разположени като миротворци в Ливан.

The innovative ocean cleaning system is projected to be deployed off the coast of Tsushima, an island located in the waters between Japan and South Korea.
Вече се проучват възможностите системата за почистване да бъде разположена край бреговете на Цушима, остров между Япония и Южна Корея.

Rspamd is a very fast, stable and simple program written entirely in the C programming language and designed to be deployed only on GNU/Linux systems.
Rspamd е много бърз, стабилен и проста програма, написана изцяло на езика на C програмиране и предназначени да бъдат разположени само на GNU/ Linux системи.

On the satellite Eutelsat 5 West B, which is planned to be deployed in point 5 degrees West longitude, It will be posted 35 transponders.
На спътника Eutelsat 5 Западна Б, които се планира да бъдат разположени в точка 5 градуса западна дължина, То ще бъде публикувано 35 транспондери.

Pilot applications for SEE- this action would involve development of proof-of-principle pilot applications to be deployed on regional cloud infrastructures.
Пилотни приложения за Югоизточна Европа- това действие ще включва развитие на пилотни приложения на принципа proof-of, които да бъдат разгърнати в регионални инфраструктури тип„облак”.

Wi-Fi allows local area networks(LANs) to be deployed without wires for client devices, typically reducing the costs of network deployment and expansion.
Wi-Fi позволява локални мрежи да се разполагат без окабеляване за клиентски устройства, обикновено намалявайки разходите за мрежово разполагане и разрастване.

A family represents a set of homogeneous technological and operational elements to be deployed within a defined geographical scope and timeframe.
Групата представлява набор от еднородни технологични и оперативни елементи, които трябва да бъдат разгърнати в определен географски обхват и срок.

NFV allows network functions to be deployed and implemented strictly through software rather than buying, shipping, installing, and turning up physical appliances.
NFV от своя страна позволява разгръщане на мрежовите функции и тяхното реализиране само чрез софтуер, а не чрез закупуване, инсталиране и настройване на физически устройства.

The Agency should have the necessary equipment and staff at its disposal to be deployed in joint operations or rapid border interventions.
(18) Агенцията следва да разполага с необходимото оборудване и персонал за разгръщане при съвместни операции или бърза гранична намеса.

I would like you to volunteer to be deployed in Afghanistan or one of the numerous other forward locations where our men and women are currently serving.
Бих искал да работи като доброволец да бъдат разположени в Афганистан или някой от многобройните други предни места, където хората ни един жените се обслужват в момента.

President Petro Poroshenko has called for UN peacekeepers to be deployed to eastern Ukraine to enforce a ceasefire.
Украинският президент Петро Порошенко поиска в Източна Украйна да бъдат изпратени миротворци на ООН, които да следят за спазване на примирието.

THE MAYOR of Calais has said that migrant violence in the town has reached“uncontrollable” levels as British truckers reiterated a call for troops to be deployed on the streets.
Кметът на Кале заяви, че мигрантското насилие в града е достигнало„неконтролируеми“ нива, а британски шофьори от своя страна повториха призива военни да бъдат разгърнати по улиците.