What is the translation of " TO BE DEPLOYED " in Swedish?

• ska användas
• utplaceras
• placeras ut
• att distribueras
• att sättas in
• skall användas
• att sättas
• skickas
• att tas i bruk

Examples of using To be deployed in English and their translations into Swedish

Obtain the package to be deployed.
Hämta paketet som ska distribueras.

They need to be deployed by clicking on the"Detailed Configuration" link.
De måste distribueras genom att klicka på länken"Detaljerad konfiguration.

Where are these soldiers to be deployed?
Vart ska soldaterna skickas?

He is supposed to be deployed in Afghanistan.
Han skulle ha varit, utplacerad i Afghanistan.

The dam is delivered equipped and ready to be deployed.
Dammen är utrustad och redo att vecklas ut.

Select the package to be deployed, and click Next.
Välj det paket som ska distribueras och klicka på Nästa.

Either that or it's already out there, ready to be deployed.
Eller så är det redan utplacerat, färdigt att spridas.

So a web-nuke needs to be deployed somewhere.
Så en webb-nuke behöver placeras någonstans.

it's nearly ready to be deployed.
nästan färdigt att användas.

Some Web Parts may need to be deployed directly to the server.
Det kan hända att vissa webbdelar måste distribueras direkt på servern.

one for each environment to be deployed to..
ett för varje miljö som ska deployas till.

Wait a few minutes for the service to be deployed successfully before proceeding.
Vänta några minuter på att tjänsten ska distribueras innan du fortsätter.

then CCS will begin to be deployed.
koldioxidpriset kommer CCS att tas i bruk.

But it's nearly ready to be deployed. The weapon's been moved to a safe location.
Vapnet är på en säker plats, men nästan färdigt att användas.

then CCS will begin to be deployed.
koldioxidpriset kommer CCS att tas i bruk.

I do not need to be deployed, because it will do it automatically, this application.
Jag behöver inte sättas, eftersom det kommer att göra det automatiskt, denna ansökan.

You can configure the driver packages to be deployed to clients in three ways.
Du kan konfigurera drivrutinspaketen för distribution till klienterna på något av tre sätt.

To be deployed to different customers/customer groups
För att distribueras till olika kunder/kund avgränsa grupper

Either that, or it's already out there, ready to be deployed. He may have hidden it somewhere.
Eller så är det redan utplacerat, färdigt att spridas. Han kanske har gömt det nånstans.

Authorized staff to be deployed in Delegations under the DB 2012
Bemyndigad personal som ska sändas till delegationerna enligt budgetförslaget 2012

it started to be deployed in and around London from 1926 onwards.
började det att sättas i och omkring London från 1926 och framåt.

the financial instruments to be deployed, as well as a work schedule.
definierar de viktigaste aktörerna, vilka finansieringsinstrument som ska användas samt ett arbetsprogram.

Ii the technical equipment to be deployed together with the Rapid Border Intervention Teams;
Vilken teknisk utrustning som skall placeras ut tillsammans med gruppen eller grupperna.

Marathon- to allow cloud native workloads to be deployed on Bright clusters.
Marathon- för att tillåta moln infödda arbetsbelastning att sättas på Bright kluster.

Norwegian Spirit is expected to be deployed seasonally to China beginning in the summer of 2020.
Norwegian Spirit förväntas sändas säsongsmässigt till Kina med början sommaren 2020.

prone to be deployed in the next future hereafter.
benägna att sättas in inom den närmaste framtiden nedan.

Telematics applications need to be deployed to meet the genuine user needs of all actors in freight transport.
Tillämpningen av telematik måste användas för att möta det genuina användarbehovet hos samtliga aktörer på fraktområdet.

Greece invested into a number of patrol passenger vehicles as well as two-wheeled patrol motorcycles to be deployed for patrolling of the roads in the border areas.
Grekland investerade i ett antal passagerarfordon för patrullering och i tvåhjuliga patrullmotorcyklar som ska användas för patrullering av vägarna i gränsområden.

Any details concerning safety equipment to be deployed that are not described in the current major hazards report for the installation;
Alla slags uppgifter om säkerhetsutrustning som ska distribueras vilken inte beskrivs i den aktuella rapporten om större faror för anläggningen.

Thus, through the Agency, a Member State can ask for rapid border intervention teams of appropriately trained experts from other Member States to be deployed in their own territory4.
En medlemsstat kan således genom byrån begära att snabba gränsinsatsenheter bestående av specialutbildade experter från andra medlemsstater placeras ut på dess territorium4.