What is the translation of " TO BE DEPORTED " in Swedish?

• att bli deporterade
• att utvisas
• att bli utvisad
• att bli deporterad

Examples of using To be deported in English and their translations into Swedish

I'm about to be deported.
Jag kommer bli utvisad.

To be deported! Carlos doesn't deserve.
Carlos förtjänar inte att utvisas.

I'm still going to be deported?
Blir jag ändå deporterad?

I need to be deported to Germany. Excuse me.
Ursäkta. Jag måste bli utvisad till Tyskland.

If they weren't set to be deported.
Om de inte skulle utvisas.

Musker is to be deported to England.
Manon har dömts till att deporteras till Amerika.

Carlos doesn't deserve to be deported!
Carlos förtjänar inte att utvisas.

Was about to be deported from Switzerland. I heard rumors that Félicien Kabuga.
Var på väg att utvisas från Schweiz. Jag fick höra ryktas att Félicien Kabuga.

So those women beg to be deported.
För att kvinnorna ska vilja bli utvisade.

Major, we are about to be deported for an illegal raid on a civilian research facility.
Major, vi kommer att bli deporterade för en illegal räd på en civil forskningsanläggning.

Carmelina, are you trying to be deported?!
Carmelina, vill du deporterad?

People are also beginning to be deported from Austria, Belgium, Hungary and France.
Man börjar också deportera människor från Österrike, Belgien, Ungern och Frankrike.

All charges dropped, government picks up medical costs until you're fit to be deported.
Anklagelserna släpps, regeringen betalar allting tills du kan deporteras.

You are going to be deported tomorrow.
Du kommer att utvisas i morgon.

The Jews of Przemysl, in the summer of 1942, heard a rumour that it was shortly to be their turn to be deported.
Sommaren 1942 hörde judarna i Przemysl ett rykte om att de snart skulle deporteras.

Excuse me. I… I need to be deported to Germany.
Ursäkta. Jag måste bli utvisad till Tyskland.

In the episode, a referendum is created that will require all illegal immigrants from Springfield to be deported.
I avsnittet beslutar man att man ska hålla en folkomröstning om man ska utvisa illegala invandrare.

Sinti and Roma people about to be deported, 22 May 1940.
Sintier och romer på väg att bli deporterade i Tyskland 22 maj 1940.

on deck to be deported.
redo att bli deporterad.

You would think you would want to be deported. Hey, Jose. The way you drive around in this taco wagon.
Som du kör omkring den här tacokärran verkar du vilja bli deporterad. Du, Jose.

those who are to be deported refuse to leave the country.
allt färre döms till utvisning- de som ska utvisas vägrar i stor utsträckning att lämna landet.

Everyone in here, they are fighting not to be deported Mmm. back to their home countries, Mmm. so, yeah, you… you will be fine.
Kämpar för att inte bli utvisade till sina hemländer. Alla här- Ja.

The simple suspicion of affection for the enemy, it took entire groups as the"Germans of the Volga" e the"Tartars of the Crimeia" to be deported for Central Asia.
På blotta misstanken om sympati med fienden blev volgatyskar och krimtartarer deporterade till Centralasien.

Jews from Germany were among the first to be deported from central and western Europe to the east.
Judar från Tyskland var bland de första judarna i centrala och västra Europa som deporterades österut.

On deck to be deported. Well, at least you're getting to see the best parts of America, from our fine cuisine to our wonderful melting pot.
Du får åtminstone uppleva det bästa med USA, från vår utsökta mat till vår härliga smältdegel, redo att bli deporterad.

In January 1942 the first selections were made for Jews to be deported from the Lodz ghetto.
L januari 1942 gjordes det första urvalet av judar för deportering från Lodz-gettot.

to special schools,"" to be deported.
särskilda skolor"," att bli utvisad.

It therefore condemns him to be deported to a fortified place.
Han döms enhälligt till förvisning i fängsligt förvar.

are believed to have lied about their countries of origin to make it impossible for them to be deported.
förstörde deras pass och tros ha ljugit om sina ursprungsländer för att göra det omöjligt för dem att bli utvisad.

These two countries assembled a certain number of people in one place who were to be deported and they left on the same flight.
Dessa två länder har på samma plats samlat ett antal personer som skulle utvisas, och dessa personer har gått ombord på samma flyg.