What is the translation of " TO BE DEPENDENT " in Swedish?

• att vara beroende av
• att vara anhörigen
• bero

Examples of using To be dependent in English and their translations into Swedish

I don't want'em to be dependent.
De ska inte vara beroende.

Supposed to be dependent on others for His existence.
Tänkt att vara beroende av andra för sin existens.

No need for him to be dependent.
Han behöver inte vara beroende av er.

If you want the duration to be dependent on the availability and effort of the assigned resources,
Om du vill att varaktigheten ska bero på de tilldelade resursernas tillgänglighet

A child may grow to be dependent.
Ett barn kan växa för att vara beroende.

To be dependent upon non-European production capacity
Att vara beroende av ickeeuropeisk produktionsförmåga

It doesn't have to be dependent on some boy.
Det måste inte bero på en pojke.

to buy more from Russia so as not to be dependent on its existing suppliers.
köpa mer från Ryssland för att inte vara utlämnade till sina nuvarande leverantörer.

The voice seems to be dependent on actions you take.
Rösten är beroende av hur du handlar.

differ from each other, because their results have shown to be dependent on the location of investigation.
då resultaten från tidigare studier har visat sig vara beroende på var studierna genomförs.

I do my best not to be dependent upon anybody.
Jag försöker att inte vara beroende av någon.

We would prefer not to be dependent upon large donations from a small number of supporters,
Vi skulle föredra att inte vara beroende av stora donationer från ett litet antal anhängare,

These flow-rates turn out to be dependent upon.
Dessa lönejusterade nivåer visar sig vara beroende på.

I don't want to be dependent on anything or anyone.
Jag vill inte vara beroende av något eller någon.

Those are a lot of things to be dependent upon.
Det är mycket att vara beroende av.

Jobs appeared to be dependent on EU landings in 1996/97.
Totalt verkade uppskattningsvis endast 53% av sysselsättningen med beredning vara beroende av EU-landningar 1996/97.

Why not? I don't want anyone to be dependent on me.
Varför inte? Jag vill inte att nån ska vara beroende av mig.

The risk appears to be dependent on the number of prior doses of acellular pertussis containing vaccine, with a greater
Risken verkar bero på antalet tidigare doser av acellulärt vaccin innehållande pertussis med en större risk efter den fjärde

Come on, you have got to be dependent on something.
Kom igen, du måste vara beroende av nåt.

attract new foreign customers who do not wish to be dependent of the United States and the North atlantic alliance.
locka till sig nya utländska kunder som inte vill vara beroende av USA och NATO.

I do not want to be dependent your dad anymore.
Jag vill inte vara beroende av din farsa längre.

has joined the EEA national in the United Kingdom and continues to be dependent upon him or to be a member of his household.
har anslutit sig till EES-medborgaren i Förenade kungariket och fortsätter att vara beroende av EES-medborgaren för sin försörjning eller ingå i hans eller hennes hushåll.

The voice seems to be dependent on actions you take.
Rösten verkar vara beroende av de handlingar du gör.

while the T-dependence appears to be dependent on bundle diameter, a sign that Luttinger-liquid behaviour might be important.
fördriver T-Beroendet verkar att vara anhörigen på packediametern, en underteckna som det kan Luttinger-Flytande uppförande var viktig.

Now you do not have to be dependent on handicap transportation service.
Nu slipper du vara beroende av Färdtjänst.

Muscle cell growth(myogenesis) is known to be dependent on mitochondrial health.
Muskelcelltillväxt(myogenesis) är bekant att vara anhörigen på mitochondrial vård-.

While crowdfunding has proven to be dependent on social networking at startup.
Även crowdfunding har visat sig vara beroende av sociala nätverk i uppstarten.

The elimination half-life of glycopyrronium appears to be dependent on route of administration being..
Halveringstiden för eliminering av glykopyrronium verkar vara beroende av administreringsvägen.

However, response rates in this trial were shown to be dependent also on the dose of ribavirin administered in combination with Peg Intron or interferon alfa-2b.
Behandlingssvaret i denna studie visade sig emellertid också vara beroende av ribavirindosen som gavs i kombination med PegIntron eller interferon alfa- 2b.

You believe it's wrong to be dependent on their machines.
Du vill inte vara beroende av deras maskiner.