What is the translation of " TO BE DEPLOYED " in Polish?

• do wdrożenia
• być stosowane
• rozmieszczenia
• wdrażania
• do oddelegowania
• być rozmieszczone

Examples of using To be deployed in English and their translations into Polish

Either that or it's already out there, ready to be deployed.
Albo już jest gotowe do rozpylenia.

Also to be deployed fun as action advertising article.
Również być stosowane jako artykuł reklamowy zabawa akcji.

The fix is tested and just waiting to be deployed.
Poprawka jest testowana i tylko czeka na wdrożenie.

They need to be deployed by clicking on the"Detailed Configuration" link.
Należy je wdrożyć, klikając link"Szczegółowa konfiguracja.

he was not ready to be deployed.
nie był on gotowy na misję.

Traffic management systems to be deployed, upgrading of modal interconnection.
Wdrożenie systemu zarządzania ruchem, modernizacja połączenia intermodalnego.

All our machines are fully tested and ready to be deployed.
Wszystkie nasze maszyny są w pełni przetestowane i gotowe do wdrożenia.

Norwegian Spirit is expected to be deployed seasonally to China beginning in the summer of 2020.
Oczekuje się, że Norwegian Spirit będzie rozmieszczany sezonowo w Chinach od lata 2020.

Advanced- specify how you want all Windows Installer packages to be deployed and managed.
Zaawansowane- określ, jak chcesz wszystkie pakiety Instalatora Windows, które będą stosowane i zarządzany.

Hint You can see the next enemy unit to be deployed in the equivalent element on the opponent's side.
Podpowiedź Możesz podejrzeć następną wrogą dyslokowaną jednostkę w analogicznym elemencie interfejsu po stronie przeciwnika.

The executive director shall appoint experts from the staff of the Agency to be deployed as liaison officers.
Dyrektor Wykonawczy wyznacza spośród personelu Agencji ekspertów do oddelegowania jako oficerów łącznikowych.

Several instruments need to be deployed together in the search for greater inclusiveness and a fairer division of costs and prices.
W poszukiwaniu większego zaangażowania obywateli i sprawiedliwszego podziału kosztów i cen należy połączyć oraz wykorzystać kilka instrumentów.

You can configure the driver packages to be deployed to clients in three ways.
Pakiety sterowników wdrażane na klientach można skonfigurować na jeden z trzech sposobów.

renders an HTML static site out of it, ready to be deployed online.
renderuje statyczne strony HTML z niego, gotowe do wdrożenia w Internecie.

It is specifically engineered to be deployed on a server machine.
Jest to specjalnie zaprojektowany, aby być wdrażane na serwerze.

simple program written entirely in the C programming language and designed to be deployed only on GNU/Linux systems.
prosty program w całości napisany w języku programowania C i zaprojektowane, aby być stosowane tylko w systemach GNU/ Linux.

due to be deployed in Poland and the Czech Republic, was also questionable.
która miała zostać rozmieszczona w Polsce i w Czechach.

specifically designed to be deployed on the GNOME desktop environment.
zaprojektowany specjalnie do rozmieszczania w środowisku GNOME.

Adobe AIR runtime allows Adobe AIR applications to be deployed on computers and devices running the Linux operating system.
Środowisko wykonawcze Adobe AIR umożliwia aplikacje Adobe AIR, który będzie wykorzystany na komputerach i urządzeniach z systemem operacyjnym Linux.

ready to be deployed in production environments.
gotowe do wdrożenia w środowiskach produkcyjnych.

The only option, in my view, is for the UN force to be deployed, but it must be supplemented by appropriate civilian structures.
Jedyną możliwością jest, moim zdaniem, rozlokowanie sił ONZ, które muszą jednak zostać uzupełnione odpowiednimi strukturami cywilnymi.

plan has been agreed, the Executive Director shall inform the Member States providing the experts to be deployed of the number and profiles required.
operacyjnego dyrektor wykonawczy informuje o wymaganej liczbie i profilach ekspertów państwa członkowskie, z których zostaną oddelegowani eksperci do zespołów wsparcia w dziedzinie azylu.

Calls for a sufficient number of international observers to be deployed in the country for the elections,
Wzywa do rozmieszczenia w kraju wystarczającej liczby międzynarodowych obserwatorów podczas wyborów,

Marathon- to allow cloud native workloads to be deployed on Bright clusters.
Marathon- umożliwienia cloud rodzime obciążenia być rozmieszczone na jasnym klastrów.

Within the data center, AOCs continue to be deployed to optimize the existing infrastructure by providing higher data rates among servers, switches and storage facilities.
W centrum danych AOC nadal wdrażane w celu optymalizacji istniejącej infrastruktury poprzez zapewnienie wyższych szybkości transmisji danych między serwerami, przełącznikami i urządzeniami pamięci masowej.

ready to be deployed to any Web server.
gotowe do rozmieszczenia na dowolnym serwerze WWW.

Identification of ITS services to be deployed in support of freight transport(eFreight) and development of appropriate
Określenie usług ITS, których wdrożenie byłoby korzystne dla elektronicznego wsparcia transportu towarów(e-Freight),

Several Member States have committed experts and other qualified personnel to be deployed in Asylum Support Teams.
Niektóre państwa członkowskie oddelegowały do zespołów wsparcia w dziedzinie azylu ekspertów oraz wykwalifikowany personel.

The technical equipment to be deployed during the joint operation,
Wyposażenie techniczne do wykorzystania podczas wspólnej operacji,

Durex easy-on condoms or" just do it" are specially designed to be deployed more comfortable
Durex easy-on prezerwatywy czy" Just Do It" są specjalnie zaprojektowane, aby być stosowane bardziej komfortowe

How to use "to be deployed" in an English sentence

Are you prepared to be deployed longer than expected?

Rather, they were to be deployed in tiling rooftops.

When are they going to be deployed on Bathurst?

These have to be deployed in J2EE Visual Admin.

missile defense assets to be deployed on their territories.

He got green lighted to be deployed last week.

This has to be deployed properly across multiple channels.

Applications need to be deployed into production and supported.

Military-grade robots had to be deployed to venture inside.

For your vehicle to be deployed with a crane.

How to use "być stosowane, rozmieszczenia" in a Polish sentence

Składniki mydeł Fruits mają właściwości pielęgnacyjne, mogą być stosowane przy różnego rodzaju chorobach skórnych.

W tym celu niezmiernie istotny jest sposób rozmieszczenia samych towarów na sklepowych regałach…” Spojrzeć, ale gdzie?

Niektóre produkty, takie jak retinol lub retinoidy na receptę, powinny być stosowane tylko na noc.

Sposób rozmieszczenia przedmiotów w opakowaniach powinien zapewnić ich stabilność podczas przemieszczania.

Celem takiego rozmieszczenia ekip pogotowia ratunkowego jest prewencyjne zmniejszenie możliwości rozprzestrzeniania się koronawirusa poprzez ograniczanie kontaktów zawodowych lekarzy i personelu medycznego.

Obszary rozmieszczenia C nie mogą chodzić boso po ziemi, picia nieprzegotowanej wody, prace ziemne powinny być prowadzone w rękawiczkach.

Nuage Seat – przełom w projektowaniu samolotowych foteli Tim Fagan i jego zespół kładli nacisk na bezkompromisową jakość, zwłaszcza w zakresie siedzeń i ich rozmieszczenia.

Składniki te mogą być stosowane do wielu różnych celów.

Faktycznie w USA bardzo dużo zależy od rozmieszczenia geograficznego; np.

MATERIAŁY Do wykonania instalacji mogą być stosowane wyroby producentów krajowych i zagranicznych.