Examples of using To be deployed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Where are these soldiers to be deployed?
System to be deployed off Newfoundland for operational testing.
So a web-nuke needs to be deployed somewhere.
Either that or it's already out there, ready to be deployed.
או זה, או שהוא כבר בחוץ, מוכן לפריסה.He was expected to be deployed to Afghanistan soon.
הוא These things are out there, ready to be deployed.".
כל הדברים האלה כבר ארוזים, ומוכנים לשימוש".Over 1,500 Bitcoin ATMs to be deployed in Argentina in response to rampant inflation.
על 1, 500 כספומטים Bitcoin להתפרס בארגנטינה בתגובה האינפלציה המשתוללת.For this purpose,different computerized options are required to be deployed on the screen.
We anticipate military presence to be deployed in the cities to help maintain the peace.
אנו גם מצפים לנוכחות צבאית שתיפרש בשטחי הערים במטרה לשמור על השלום.I am sure you could have told them withcertainty that we will never permit those missiles to be deployed.
אני בטוח שאתה יכול לומר להם בוודאות כילעולם לא נאפשר טילים אלה להתפרס.The gas was designed to be deployed by air.
הגז תוכנן להתפרס על ידי אוויר.We expect this to be deployed towards the end of this year, and we're very excited at the opportunities that this is going to offer in the field of education.
אנו מצפים שכל זה ייפרס לקראת סוף השנה הנוכחית, ואנחנו מאוד נלהבים מהאפשרויות שזה יציע בתחומי החינוך.Well, I had a… a second fleet of DRNs already built,ready to be deployed, when they pulled my contract.
ובכן, היה לי… צי שני של DRNs כבר בנוי,מוכן לפריסה, כשהם משכו את החוזה שלי.We expect this to be deployed towards the end of this year, and we're very excited at the opportunities that thisis going to offer in the field of education.
בגלל היותם נלהבים לעשות זאת אנו מצפים שכל זה ייפרס לקראת סוף השנה הנוכחית, ואנחנו מאוד נלהבים מהאפשרויות שזה יציע.Israel has been careful never to ask for U.S. troops to be deployed in the region.
Where were the units supposed to be deployed behind the sand banks along the border fence?
היכן Now, obviously,the pencil dicks in Seattle… didn't design this ramp to be deployed under these conditions.
עכשיו, כמובן, האלה עם הזין הקטן בסיאטל לא עיצבו את המדרגות האלה שיתפרסו תחת תנאים כאלה.Availability: Many intelligent systems are designed to be deployed in environments where system failure might lead to reduced productivity, unsatisfied customers, or even loss of revenue.
זמינות: מערכות חכמות רבות תוכננו להטמעה בסביבות בהן כשל-מערכת עלול להוביל לפגיעה בתפוקה, ללקוחות לא מרוצים, או אפילו לאובדן הכנסות.Integration with Mesos and Marathon-to allow cloud native workloads to be deployed on Bright clusters.
אינטגרציה עם חודשים ומרתון-כדי לאפשר את עומסי עבודת ענן ילידים להתפרס על אשכולות ברייט.There is a fix, and thankfully it's now starting to be deployed through over-the-air updates by different manufacturers and carriers.
יש לתקן, למרבה המזל זה עכשיו מתחיל להיות פרוסים באמצעות מעל לאוויר עדכוני על ידי יצרנים שונים וספקים.America has been working at a concept known as Conventional Prompt Global Strike(CPGS) for over a decade,though weapons have yet to be deployed.
ארה"ב עובדת יותר מעשר שנים על תפיסה המכונה"מכה עולמית קונבנציונלית זריזה"(Conventional Prompt Global Strike- CPGS)אף שעדיין לא הוצבו כלי נשק.Suri said Nokia expects 5G networks to be deployed in 2019, with widespread trials next year.
סורי אמר שנוקיה צופה שרשתות G5 ייפרסו ב-2019, עם ניסויים נרחבים בשנה הבאה.We started shipping ConnectX-6 Dx, the world's first 200 gigabit per second Ethernet adapter with built in crypto acceleration,which will allow security to be deployed throughout enterprise and cloud data centers.
התחלנו לספק את ConnectX-6 Dx, מתאם האית'רנט הראשון בעולם במהירות 200 גיגהביט לשנייה והאצת קריפטו מובנית,שיאפשר פריסת אבטחה בכל רחבי מרכזי הנתונים הארגוניים ובענן.With this shift, it is easier for technologies to be deployed before most governments are aware of their potential.
עם המעבר הזה, קל יותר לפרוס טכנולוגיות לפני שמרבית הממשלות מודעות לפוטנציאל שלהן.This allowed hundreds of Jews to be deployed in the central institutions of the army- the post office, situation room, commissar, communications room and more- and the confused Vichy soldiers made way for them.
מאות היהודים התפרסו בין המוסדות המרכזיים של הצבא- בית הדואר, בסיסי חיל המצב, הקומיסריה(המטה הכללי), חדר התקשורת ועוד, והחיילים המבולבלים בצבא וישי פינו את מקומם.Throughout the 1970s,'80s, and'90s, P.R.S. redefined the nanotechnology that would power Bloodshot, and develop a new artificialintelligence system that allowed him to be deployed in a wider array of off-the-battlefield counterintelligence and espionage missions.
לאורך שנות השבעים, שנות ה-80 וה-90, PRS הגדירה מחדש את הננו-טכנולוגיה שתכניע את Bloodshot ותפתחמערכת בינה מלאכותית חדשה המאפשרת לפרוס אותו במגוון רחב יותר של משימות.James Marape, the prime minister of Papua New Guinea, said 1,000 soldiers and firefighters from his country were standing by,ready to be deployed if requested by his Australian counterpart Scott Morrison, with whom Marape said he had been in“constant contact over the last few weeks”.
ג'יימס מאראפ, ראש ממשלת פפואה גינאה החדשה, אמרו כי 1 חיילים וכבאים מארצו היו במצב המתנה,מוכנים לפרישה אם יתבקש על ידי עמיתו האוסטרלי סקוט מוריסון, שאותה אמר מאראפ היה בקשר רציף בשבועות האחרונים.Buterin remains optimistic, saying that within a year he expects plasma, a scaling technology inspired by the lightning network that looks to decrease the amount ofdata that's stored on the main blockchain, to be deployed by many different startups in place of proprietary permissioned blockchains.
Buterin נשאר אופטימי, אומר שתוך שנה הוא מצפה פלזמה, טכנולוגיה קנה מידה בהשראת הרשת ברק שנראית להקטין אתכמות הנתונים המאוחסנת על blockchain הראשי, להתפרס על ידי חברות סטארט-אפ רבות ושונות במקום blockchains קניינית permissioned.He didn't expect to be deploying again so soon.
הוא לא ציפה להישלח שוב לשטח כל כך מהר.
