Какво е " BE ADOPTED " на Български - превод на Български

• бъде приета
• се приемат
• бъдат приети
• да бъде възприета
• да бъдат осиновени
• да бъдат одобрени
• са приети
• да бъдат осиновявани
• да бъде одобрен
• да бъда осиновен
• да бъдат взети
• бъде осиновено
• бъдат възприети
• да се предприемат
• е приета
• да бъде внедрен
• да се използва
• за осиновяване

Примери за използване на Be adopted на Английски и техните преводи на Български

Persons who may be adopted.
Които могат да бъдат осиновени.

Cats can be adopted at the shelter as well.
Котенца могат също така да бъдат взети и от приют.

A child may be adopted;
Деца, които могат да бъдат осиновени;

TSIs shall be adopted and reviewed in accordance with the same procedure.
ТСОС се приемат и преразглеждат по същата процедура.

Child who may be adopted.
Деца, които могат да бъдат осиновявани.

Patsientite be adopted by physicians on duty in the reception room of the hospital;
Пациентите се приемат от дежурните лекари в приемния кабинет на стационара;

Babies Who Can Be Adopted.
Деца, които могат да бъдат осиновявани.

If I was ever gonna be adopted you would be the best parents I could have.
Ако се случи да бъда осиновен, вие бихте били най-добрите родители.

Children who can be Adopted.
Деца, които могат да бъдат осиновявани.

Other decisions shall be adopted by a simple majority of those present.
Останалите решения се приемат с обикновено мнозинство от присъстващите.

Children who may be adopted.
Деца, които могат да бъдат осиновявани.

The Framework Programme will be adopted through a delegated act in accordance with Article 24.
Рамковата програма ще бъде приета посредством делегиран акт съгласно член 24.

These children would not be adopted here.
Тези деца просто не са приети.

Amendments shall be adopted by consensus at an ordinary meeting of the Conference of the Parties.
Измененията на конвенцията се приемат на редовна сесия на Конференцията на страните.

He promised the boy would be adopted.
Той обеща, че момчето ще бъде осиновено.

The rules may be adopted to regulate.
Правилата се приемат с цел да регламентират.

Consequently, they can not be adopted.
И следователно, те не могат да бъдат осиновени.

Vegetarianism can be adopted for different reasons.
Вегетарианството може да бъде възприето поради различни причини.

Parts of the proposal will hopefully be adopted.
Че част от предложенията ще бъдат приети.

What procedure will be adopted to put the mechanism in place?
Каква процедура ще бъде приета, за да се въведе механизмът?

The resolution will most likely be adopted.
Резолюцията обаче почти сигурно ще бъде приета.

The assault rifle will be adopted by the Soviet Army in 1949.
Установките са приети на въоръжение в съветската армия през 1949.

Receiving information about children who can be adopted.
Сведения за деца, които могат да бъдат осиновени.

If not, we hope they will be adopted by a new owner.
Ако това не стане, се надяваме, че ще бъде осиновено от друг.

There is no specific strategy which can be adopted.
Тук няма специална стратегия, която да се използва.

I hope the resolution will be adopted by an overwhelming majority.
Надявам се, че резолюцията ще бъде приета с убедително мнозинство.

Other shelters will euthanize the cats which can't be adopted.
Има приюти, които приспиват котките, които не могат да бъдат осиновени.

Do you think such policy should be adopted at national level?
Смятате ли, че този модел може да се използва на национално ниво?

And after the accident, when I was in the hospital, they tried to make me let you be adopted.
След случая, докато лежах в болницата, се опитваха да ме накарат да те дам за осиновяване.

The hope was that it would be adopted by states.
Той изрази надежда, че тя ще бъде приета от министрите.