Какво е " BE AUTHORISED " на Български - превод на Български

да получат разрешение
be authorised
to obtain permission
to get permission
obtain an authorisation
to gain permission
to obtain a permit
to gain authorisation
obtain authorization
get an authorisation
се разрешава
is allowed
is permitted
shall be permitted
authorising
shall be authorised
is authorised
is authorized
is resolved
is granted
resolved
е упълномощен
is authorized
is authorised
is empowered
is entitled
is licensed
is accredited
is mandated
is allowed
is delegated
да бъде одобрен
to be approved
be ratified
be adopted
to be endorsed
to be passed
be authorised
be type-approved
be confirmed
be accepted
to be validated
да бъдат упълномощени
е разрешено
is allowed
is permitted
permitted
is authorised
is enabled
authorised
is authorized
authorized
is permissible
is approved
бъдат разрешени
be resolved
be solved
be allowed
be permitted
be authorised
are tackled
are addressed
be enabled

Примери за използване на Be authorised на Английски и техните преводи на Български

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
More than 1600 of these entries will not be authorised.
Над 1600 от тези записи обаче няма да бъдат разрешени.
These types of leave must be authorised by the healthcare authorities.
Този отпуск се разрешава от здравните органи.
All recurring transactions must be authorised.
Всички повтарящи се/периодични транзакции трябва да бъдат оторизирани.
Variants shall not be authorised without this indication.
Представянето на варианти не се разрешава без такова посочване.
The treatment of maize and sunflower seeds will no longer be authorised.
Третирането на царевица и слънчоглед вече няма да бъде разрешено.
Bisphosphonates can be authorised nationally or centrally.
Бифосфонатите могат да бъдат разрешени национално или централно.
Any movement of susceptible animals(or animal products)must be authorised.
Всяко движение на възприемчиви животни(или животински продукти)трябва да получи разрешение;
He may also be authorised to purchase holiday accommodation.
Той също може да получи разрешение да закупи място за почивка.
The Member States concerned need merely be authorised to retain them.
Достатъчно е просто да се разреши на съответните държави-членки да ги запазят.
(3) products may be authorised for use in pulse baiting treatments;
Продуктите може да се разрешават за употреба при импулсно залагане на примамки.
Antibiotics, other than coccidiostats or histomonostats,shall not be authorised as feed additives.
Антибиотици, различни от коксидиостатиците и хистомоностатиците,няма да бъдат разрешавани като фуражни добавки.
A food additive may only be authorised if its use meets the following conditions.
Една добавка може да бъде разрешена само ако употребата й отговаря на следните условия.
Almost all firms andindividuals offering financial services in the UK must be authorised or registered by us.
Почти всички фирми и физически лица, предлагащи, насърчаващи илипродаващи финансови услуги или продукти в Обединеното кралство, трябва да бъдат упълномощени от нас.
Should be authorised without prejudice to the requirements of that legislation.
Следва да бъде разрешена, без да се засягат изискванията на посочените актове.
Each disinfectant will have to be authorised before being sold.
Всеки дезинфектант ще трябва да бъде одобрен преди да бъде пуснат за продажба.
The latter shall be authorised to delegate these powers to officials under his authority.
На последния е разрешено да пределегира тези правомощия на подчинените му длъжностни лица.
State aid must fulfil certain criteria and be authorised by the European Commission.
Държавните помощи трябва да отговарят на определени условия и да бъдат одобрени от Европейската комисия.
Farmers should be authorised under certain conditions to temporarily transfer their individual quota.
Земеделските стопани следва да бъдат упълномощени временно да прехвърлят индивидуалната си квота при определени условия.
On the other hand,sports betting will still be authorised after the new legislation passes.
Независимо от това,спортните залагания все още ще бъдат разрешени по силата на новото законодателство.
They should also be authorised to adjust their compensation plans if justified by changing conditions.
Те следва също така да получат разрешение да коригират плановете си за компенсации, когато това е обосновано от променящите се условия.
Any internal model needs to fulfil several requirements and be authorised by the responsible supervisor(s).
Всеки вътрешен модел трябва да отговаря на няколко изисквания и да бъде одобрен от отговорния надзорен орган/отговорните надзорни органи.
Such agreements may be authorised only where all of the following conditions are met.
Тези споразумения могат да се разрешат само когато са изпълнени следните условия.
The European Medicines Agency decided ProZinc's benefits are greater than its risks and it can be authorised for use in the EU.
Европейската агенция по лекарствата реши, че ползите от ProZinc са по-големи от рисковете и този продукт може да бъде лицензиран за употреба в ЕС.
The Executive Director shall be authorised to subdelegate those powers.
Изпълнителният директор е упълномощен от своя страна да делегира тези правомощия на други лица.
EUFOR shall be authorised to construct, alter or otherwise modify facilities as requested for its operational requirements.
EUFOR са упълномощени да строят, променят или модифицират по друг начин базите, необходими във връзка с операционните изисквания.
(c) have determined that the child is or will be authorised to enter and reside permanently in that State.
На детето е или ще бъде разрешено да влезе и да пребивава постоянно в тази държава.
Almost all firms and individuals offering, promoting or selling financial services orproducts in the UK have to be authorised by us.
Почти всички фирми и физически лица, предлагащи, насърчаващи или продаващи финансови услуги илипродукти в Обединеното кралство, трябва да бъдат упълномощени от нас.
A flavouring substance may only be authorised if its use meets the following conditions.
Ароматично вещество може да бъде разрешено само ако отговаря на следните условия.
The European Medicines Agency decided that Arti-Cell Forte's benefits are greater than its risks and it can be authorised for use in the EU.
Европейската агенция по лекарствата реши, че ползите от Arti-Cell Forte са по-големи от рисковете и този продукт може да бъде лицензиран за употреба в ЕС.
The following transactions may be authorised in accordance with point(a) of paragraph 4.
Следните трансакции могат да бъдат разрешени в съответствие с параграф 4, буква а.
Резултати: 438, Време: 0.0928

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Английски - Български