Какво е " СА УПЪЛНОМОЩЕНИ " на Английски - превод на Английски

• are authorized
• are authorised
• are entitled
• are mandated
• are empowered
• are commissioned
• were authorized
• be authorized
• were authorised
• be authorised
• is entitled
• be entitled

Примери за използване на Са упълномощени на Български и техните преводи на Английски

Вие сте тези, които са упълномощени.
They're the ones that are licensed.

И министрите са упълномощени да издават.
And the ministers have been authorized to issue.

Вие сте тези, които са упълномощени.
You guys are the ones that are licensed.

Освен това те са упълномощени от правителството на Кюрасао.
Additionally, they are authorized by the Government of Curaçao.

Отговорниците по райони са упълномощени да ви инструктират.
Responsible for areas authorized you instruct.

Програмите на UF са упълномощени от Управителния съвет на Охайо.
UF's programs are authorized by the Ohio Board of Regents.

Светли Хармонизирани Същества са упълномощени в този момент.
Light Harmonizing Beings are empowered at this moment.

Нотариусите са упълномощени да удостоверяват автентични документи.
Notaries are authorised to certify authentic instruments.

ATPL сертифицирани пилоти са упълномощени да действат…+.
ATPL certified pilots are authorized to act as Pilot-in-Command com…+.

Те са упълномощени да проверяват условията, в които се намират децата.
They are authorized to check the conditions in which the children are..

Тези дванадесет мъже са упълномощени да проповядват Кришна съзнание.
That twelve men are authorized to preach Kṛṣṇa consciousness.

Аа са упълномощени да представляват дружеството в отношенията с трети лица.
Is authorized to represent a principal in business dealings with third parties.

Всички представители на Honka са упълномощени и обучени от Honka.
All Honka representatives have been authorised and trained by Honka.

Хората са упълномощени да използват знанията и уменията си в решаването на проблеми.
People are empowered to use their knowledge and skills in solving problems.

Само медицински специалисти са упълномощени да предоставят медицински съвети.
Only medical professionals are authorised to give medical advice.

Ремонти, извършвани от трети лица или от търговци, които не са упълномощени от Neonato;;
Repairs carried out by third parties or by dealers not authorised by Cam;

Като крайна мярка моите части са упълномощени да използват сила за самозащита.
As a last resort, my troops are empowered to use force to defend themselves.

Тези трети страни са упълномощени от нас да използват информацията ви само за тези цели.
Such third parties are authorised to use your information for these purposes only.

Те са упълномощени да управляват Вселената, да закрилят народите, държавите, племената.
To them are entrusted to direct the universe, and protect lands, nations and peoples.

Всички играчи на масата са упълномощени да видят откритите карти, ако те поискат това.
All players at the table are entitled to see the exposed card(s), if requested.

Те са упълномощени от тяхната верска общност(по вероизповедание) и признати от здравеопазната система.
They are authorised by their faith community and recognised by the health care system.

Нашите букмейкъри са упълномощени да поставят лимити за печалба за определени събития или пазари.
Our bookmakers are entitled to impose winning limits for certain events or markets.

Списъкът трябва да определя функциите, които признатите организации са упълномощени да извършват.
The list shall specify the functions that the recognized organizations have been authorized to carry out.

Освен това те са упълномощени от правителството на Кюрасао. Показване на повече… CasinoRoom.
Additionally, they are authorized by the Government of Curaçao. Show more… CasinoRoom.

По-конкретно тези служители са упълномощени на принципа"Необходимост да знае" със заповед.
In particular, these officers shall be authorized on the need-to-know principle by an order.

Комисарите нямат правомощия да вземат решения самостоятелно, освен когато са упълномощени в определени ситуации.
They do not have any individual decision-making powers, except when authorized in certain situations.

Законните представители са упълномощени да действат от ваше име и да ви представляват дори във ваше отсъствие.
Legal representatives are entitled to act on your behalf and represent you even in your absence.

Лицата за контакти- представителят и неговият заместник- са упълномощени да говорят и действат от името на комитета.
The contact persons- the representative and his/her substitute- are mandated to speak and act on behalf of the committee.

Тези компании са упълномощени да използват Вашата лична информация само когато е необходимо за да ни предоставят тези услуги.
These companies are authorized to use your personal information only as necessary to provide these services to us.

Както собственик, така и архитект са упълномощени да критикуват тези изяви въз основа на позициите, които сте заели.
And both owner and architect alike are empowered to critique those manifestations based on the positions that you have taken.

Как да използвам "са упълномощени" в изречение

2. удостоверят, че са упълномощени от ръководството на съответното висше училище за самостоятелно представяне;

The S: субекти на инвестиционни дейности, инвеститори, които са упълномощени да извършват инвестиционния проект:

1.Подпомагат дейността на Председателя и го представляват в случаите, когато са упълномощени от него;

Моисей, Моше (от глагола „лимшот“ на иврит, издърпвам, изтръгвам).[34]Кабалистите са упълномощени да съобщят, 2011. С.42.

Те настояха да останат анонимни, тъй като коментират разговори, които не са упълномощени да обсъждат.

Египет, на иврит Мицраим (от думата „миц-ра“, „концентрация на злото“).[33]Кабалистите са упълномощени да съобщят, 2011. С.41.

Бележка Тази функция е налична само за партньори на облака на Microsoft, които са упълномощени съветници.

2. лицата, които са упълномощени да подписват договори или да извършват плащания по програма или проект;

Спедит.фирми по новото ни законодателство се регистрират като митн.агенти и са упълномощени да извършват всякакви митн.формалности.