Какво е " УПЪЛНОМОЩЕНИ " на Английски - превод на Английски

• authorized
• authorised
• empowered
• entitled
• mandated
• commissioned
• proxy
• vicarious

Примери за използване на Упълномощени на Български и техните преводи на Английски

Ние сме упълномощени.
We are entitled.

Упълномощени от вдовицата.
Commissioned by the widow.

Не сме упълномощени.
We're not authorized.

Бяхме упълномощени на кървящия ръб.
We have been empowered at the bleeding edge.

Те не са упълномощени.
They're not empowered.

Няма упълномощени офицери.
There's no commissioned officers.

Осигурявано от упълномощени служители.
Delivered by Empowered Employees.

Упълномощени представители на кандидатите.
Authorised representatives of candidates.

Вие не сте упълномощени да бъдете тук.
You are not entitled to be here.

Родители и други упълномощени лица.
Parents and other authorized individuals.

Вие не сте упълномощени да бъдете тук.
You're not authorized to be here.

Упълномощени представители на двете страни.
Authorised representatives of both parties.

Ефективно управление, упълномощени служители.
Effective Management, Empowered Workforce.

Упълномощени да сключват договори от името на.
Entitled to enter into treaties on behalf of the.

Тези хора не са упълномощени да бъде в периметъра.
These people aren't authorized to be in the perimeter.

Упълномощени сме да разследваме това убийство.
The Company has commissioned us to investigate this murder.

Допълнителни указания за упълномощени представители.
Additional guidelines for authorised representatives.

Лица, упълномощени да обжалват, срокове, такси и форми.
Persons entitled to appeal, time-limits, fees and form.

Допълнителни указания за упълномощени представители.
Additional guidelines for authorized representatives.

Не сме упълномощени да даваме информация за служителите.
I'm not authorised to give out information on employees.

Това означава, че само упълномощени хора могат да ги ползват.
This means that only authorized people can use them.

Вие сте упълномощени да завладее хълмове и headwinds с лекота.
You're empowered to conquer hills and headwinds with ease.

Управление и персонал на упълномощени дилърства на John Deere;
Management and personnel of authorized John Deere dealerships;

Единствено упълномощени лица имат достъп до тези анонимни данни.
Only authorised persons have access to this anonymised data.

Част Б- Собственици или други упълномощени лица, като се посочват подробно.
Part B- Owners or other entitled persons, detailing.

Единствено упълномощени лица имат достъп до тези анонимни данни.
Only authorised persons shall have access to such anonymised data.

Тези дванадесет мъже са упълномощени да проповядват Кришна съзнание.
That twelve men are authorized to preach Kṛṣṇa consciousness.

Ние сме упълномощени сертификат за система за управление на качеството на….
We are authorized the Quality Management system certificate of….

Само медицински специалисти са упълномощени да предоставят медицински съвети.
Only medical professionals are authorised to give medical advice.

И ние сме упълномощени от Главния изпълнителен директор, да ви наемем, веднага.
And we have been empowered by the CEO to hire you right now.

Как да използвам "упълномощени" в изречение

В удостоверение на горното долуподписаните, надлежно упълномощени за това, подписаха Споразумението.

Удостоверявайки горното, долуподписаните, надлежно упълномощени за това, подписаха тази ревизирана харта.

В уверение на горното долуподписаните, надлежно упълномощени представители, подписаха тази преработена конвенция.

Нотифицираните органи, упълномощени от държавите-членки, трябва да отговарят на следните минимални условия:

2. Ефективно за теми nepodchinonnyh специално упълномощени от изпълнителни органи принудителната административна

Социалните партньори са работници и работодатели, представени от надлежно упълномощени представители ;

б) право на вземане занимава специално упълномощени органи (парламенти, правителства, държавни глави);

Съдиите, органи, длъжностни лица, упълномощени да разгледат случаите на административни нарушения. ;

фиксиран нюанси разбиране на събитията от физически лица или организации, упълномощени представители

В удостоверение на горното, долуподписаните съответно упълномощени за това, подписаха тази спогодба.