Какво е " VICARIOUS " на Български - превод на Български

• заместващата
• косвена
• изкупителна
• упълномощени
• vicarious
• чужди действия
• помощници
• косвени
• изкупително
• заместническа
• страдалческа

Примери за използване на Vicarious на Английски и техните преводи на Български

What a stupid idea,"vicarious dating.".
Каква глупава идея-"косвена среща".

You want vicarious immortality more than you want a lifelong burden.
Искаш косвена безсмъртност повече от доживотно бреме.

Fred, it's classic vicarious liability.
Фред, това е класическа заместваща отговорност.

After the vicarious death of Christ, God's Spirit was poured out upon all flesh.
След заместващата смърт на Христос, Божия Дух се изля върху всяка твар.

Experience, whether personal or vicarious, is an effective teacher.
А опитът, било то личен или чужд, е най-добрият учител.

Trauma, as noted in previous articles, can be secondary or vicarious.
Травма, както е отбелязано в предишни статии, може да бъде средно или чужди действия.

The death of Christ is vicarious and expiatory, reconciling and transforming.
Смъртта на Христос е заместническа и изкупителна, примиряваща и преобразяваща.

No where do we see a more vivid demonstration of vicarious participation.
Никъде не виждаме по-ярка демонстрация за косвено участие.

Do not take vicarious liability of a financial nature, bank loan and others.
Не поемайте отговорност за чужди действия от финансов характер, банков заем и др.

People are demanding social media more and more as a channel for more vicarious experiences.
Хората започват да изискват и социалните медии да станат канал за повече косвени преживявания.

In addition, the song“Vicarious” was nominated for the“Best Hard Rock Performance” Grammy.
В допълнение песента„Vicarious“ е номинирана за нагарада Грами за„Най-добро хард рок изпълнение“.

People are also starting to demand social media as a conduit for more vicarious experiences.
Хората започват да изискват и социалните медии да станат канал за повече косвени преживявания.

This vicarious participation is able to mask, at least temporarily, the underlying emptiness of wasted time.
Това косвено участие е способно да прикрие, поне временно, празнината от пропиляното време.

The exclusion of liability also applies to breach of duty by our vicarious agents.
Гореспоменатото изключване на отговорност важи и за нарушения на задълженията на наши упълномощени агенти.

Vicarious participation, the scientists concluded, mirrors what happens to the principal competitors themselves;
Косвеното участие според учените отразява това, което се случва на самите участници в надпреварата;

He assumed a natural, mortal life, so that He could become a vicarious sacrifice for all.
Той предположи, естествен, земен живот така, че той може да стане жертва на заместващата за всички.

Through His vicarious death, the wrath of God has been satisfied once and for all, and the fallen world has been reconciled to Him as well.
Чрез Неговата заместващата смърт на Божия гняв са изпълнени веднъж и за всички, и паднал свят е примирен с Него, както и.

The above provisions also apply to breaches of obligations by our vicarious agents.
Гореспоменатото изключване на отговорност важи и за нарушения на задълженията на наши упълномощени агенти.

Social interactions are open by default to encourage vicarious learning and allow all to benefit from the discussion.
Социалните взаимодействия са отворени по подразбиране, за да се насърчи чужди действия учене и да позволи на всички да се възползват от дискусията.

People are getting down to demand social media as a passage for additional vicarious experiences.
Хората започват да изискват и социалните медии да станат канал за повече косвени преживявания.

Jesus renewed His commission of Peter as His vicarious shepherd on the shores of the Sea of Galilee in the days following the Resurrection.
Исус обновената поръчение на Петър като изкупителна Неговата пастир на брега на Галилейското езеро в дните след Възкресението.

The above-mentioned disclaimer also applies to negligent breaches of duty on the part of our vicarious agents.
Гореспоменатото изключване на отговорност важи и за нарушения на задълженията на наши упълномощени агенти.

Vicarious Surgical, the Massachusetts-based company developing the technology, announced the funding led by the billionaire's‘Gates Frontier' on Thursday.
Vicarious Surgical, компания в Масачузетс, разработваща технологията, обяви финансирането от Гейтс в четвъртък.

The above mentioned exclusion of liability shall likewise apply to slightly negligent violations of obligations by our vicarious agents.
Гореспоменатото изключване на отговорност важи и за нарушения на задълженията на наши упълномощени агенти.

While later psychologists have highlighted the role of vicarious distractions in shifting unwanted moods, especially anger and sadness.[16][17].
Докато по-късни психолози са подчертали ролята на индиректните разсейващи фактори за справяне с нежеланите настроения като гняв и тъга“.[10].

He was baptized for the sake of humanity, and our baptism means participation in the full and vicarious love of the Son of God.
Той беше кръстен заради човечеството, а нашето кръщение означава участие в пълната и заместваща любов на Божия Син.

Vicarious experience: Observing a peer model struggling with the same problem of performing an appropriate behavior in response performing a sub-goal.
Чужд опит: Наблюдаване на модела при връстник, който се бори със същия проблем, с подобаващо поведение като отклик при извършването на подцелите.

Mortification, putting off the old man, is not practically performed in flesh, but in spirit, having accepted the vicarious death of Christ.
Умъртвяване, старецът, не е практически извършва в плът, но по дух, които са приели заместващата смърт на Христос.

But such is the power of thought that in God's sight the vicarious mental performance of the sin is counted as serious as a physical indulgence itself.
Но силата на мисълта е толкова голяма, че в Божиите очи косвеното умствено изпълнение на греха се счита толкова сериозно, колкото и самото физическо изпълнение.

The victory will often be achieved through death, just as Jesus Himself overcame sin, Satan, death, and God's wrath through His vicarious death.
Победата често ще бъде постигнато чрез смъртта, точно както самият Исус преодоля греха, Сатана, смърт и Божия гняв чрез Неговата смърт заместващата.