Какво е " КОСВЕНО " на Английски - превод на Английски

• indirectly
• implicitly
• circumstantial
• implication
• implied
• vicariously

Примери за използване на Косвено на Български и техните преводи на Английски

Косвено, да.
Indirectly, yes.

Да, г-не, косвено.
Yes, sir. indirectly.

Всичко това е косвено.
This is all circumstantial.

Косвено доказателство.
(d) Circumstantial evidence.

Всичко е косвено.
It's all circumstantial.

Живея косвено чрез теб.
I gotta live vicariously through you.

Пряко или косвено.
Directly or indirectly.

Косвено- да, но правдоподобно.
Circumstantial, yes, but plausible.

Е, това е косвено.
Well, it's circumstantial.

Всичко, което имате, е косвено.
Everything you got is circumstantial.

Всичко е косвено.
Everything is circumstantial.

Аз съм косвено отговорен, О'Нийл.
I am indirectly responsible, O'Neill.

Всичко друго е косвено.
Everything else is circumstantial.

Всичко е косвено, ясно?
It's all circumstantial, all right?

Проблемът е че всичко е косвено.
The problem is it's all circumstantial.

Пряко или косвено всички плащаме.
Directly or indirectly, we all pay them.

Всичко, което имам е косвено.
Everything I have right now is circumstantial.

Това се нарича косвено предаване.
This is referred to as transmission indirectly.

Без теб, всичко, което имам е косвено.
Without you, all I have is circumstantial.

Това доказателство е косвено в най-добрия случай.
That evidence is circumstantial at best.

Не го нарисувах преди това, но косвено е тук.
I didn't draw it before, but it's implicitly there.

Разбирам, че е косвено, но е необоримо.
I realize it's circumstantial, but it is compelling.

Че са причинени пряко или косвено от тази книга.
Be caused directly or indirectly by this book.

Може да се комуникира както пряко, така и косвено.
Can be communicated both directly and indirectly.

Това на свой ред е косвено обвинение към Москва.
The statement is an implied accusation against Moses.

Косвено от Вас, например когато посетите нашия уебсайт.
Indirectly, for example when you visit our website.

Можете да кандидатствате косвено на техния имейл адрес.
You can apply indirectly to their email address.

Всичко, което мога да направя, е да живея косвено чрез другите.
All I can do is live vicariously through others.

Да, Крийчър беше косвено отговорен за смъртта на Сириус.
Yes, Kreacher was indirectly responsible for Sirius's death.

Информацията, която пряко или косвено Ви идентифицира.
The information that directly or indirectly identifies you.