Какво е " INDIRECT EFFECTS " на Български - превод на Български

• косвени ефекти
• косвени последици
• косвено въздействие
• непреките последици
• непреки ефекти
• непряко въздействие
• индиректните въздействия
• индиректни ефекти
• косвени влияния
• косвено влияние

Примери за използване на Indirect effects на Английски и техните преводи на Български

Indirect effects such as herd immunity;
Непреките последици, като например колективния имунитет;

Climate change may also have indirect effects on transport.
Изменението на климата също така причинява косвени последствия върху.

These indirect effects roughly triple the direct effects of the sanctions.
Общо тези косвени ефекти грубо утрояват преките ефекти от санкциите.

Climate change has direct and indirect effects on human health.
Климатичните изменения имат директно и индиректно въздействие върху човешкото здраве.

Mechanism of action In vivo antitumour activity is probably based on direct and indirect effects.
Антитуморната активност in vivo вероятно се основава на преки и непреки ефекти.

Can they have indirect effects on the human body.
Могат ли да имат непряко въздействие върху човешкото тяло.

Many consider trivial sleep problems because of their indirect effects.
Няколко помисли тривиални проблеми със съня, в резултат на техните косвени въздействия.

There are also many indirect effects in infrastructure and know-how.
Налице са и много косвени ефекти в инфраструктурата и в технологичното ноухау.

Global climatic change is predicted to have direct and indirect effects on human health.
Климатичните изменения имат директно и индиректно въздействие върху човешкото здраве.

The rebellion had indirect effects on Roman politics for many years.
Въпреки тази победа въстанието има косвени последици за римската политика за години напред.

The methodology also allows quantification of the direct and indirect effects of a non-profit event.
Методологията също така позволява остойностяване на преките и непреки ефекти, които едно събитие с нестопански характер има.

That would have direct and indirect effects on the biggest manufacturing economies in the 19-nation euro zone.
Това би имало пряко и косвено въздействие върху най-големите икономики в еврозоната.

We should be aware of both direct and indirect effects of regulation.
Ние следва да осъзнаваме както прякото, така и непрякото въздействие от регулирането.

Direct and indirect effects of androgens on survival of hematopoietic progenitor cells in vitro.
Преки и косвени ефекти на андрогените върху оцеляването на хемопоетичните прогениторни клетки in vitro.

Climate changes have both direct and indirect effects on human health.
Климатичните изменения имат директно и индиректно въздействие върху човешкото здраве.

Notes the indirect effects of EU biofuel demand associated with tropical forest destruction;
Отбелязва непреките последици от търсенето на биогорива в ЕС във връзка с унищожаването на тропическите гори;

Vessel traffic can have both direct and indirect effects on marine mammal populations.
То може да има директно и косвено въздействие върху морските бозайници.

Indirect effects often occur in relation to products that are related to those covered by an agreement or practice.
Косвено влияние често се появява във връзка с продукти, които са свързани с тези, които са предмет на споразумение или практика.

These include, in the first place, indirect effects that are of a socio-economic nature.
Те включват, на първо място, косвените последици от социално-икономически характер.

Indirect effects on trade between Member States may also occur in relation to the products covered by the agreement or practice.
Косвено влияние върху търговията между държави-членки може да се появи и по отношение на продукти, предмет на споразумението или практиката.

Climate change is also causing indirect effects on water resources by altering vegetation.
Изменението на климата също така причинява косвени последствия върху водните ресурси, като изменя растителността.

The anabolic and growth-promoting effects of somatropin are to some part indirect effects mediated by IGF-1.
Анаболният и стимулиращ растежа ефект на соматропин са в известна степен косвени ефекти, медиирани от IGF- 1.

To identify direct and indirect effects on reproduction resulting from exposure to the active substance;
Идентифицират преките и непреките последици върху репродуктивостта, произтичащи от експозиция на активното вещество.

It acts specifically on serotonergic neurons in the brain, and has indirect effects on dopamine and norepinephrine.
Той действа специално върху серотонергичните неврони в мозъка и има непряко въздействие върху допамина и норепинефрин.

The treaty could have some indirect effects on Bulgaria, depending on how markets and investors react to it.
Договорът може да има някои косвени последици за България, в зависимост от това, как пазарите и инвеститорите реагират на него.

He emphasized the power of the private sector in securing economic growth and listed several direct and indirect effects the private sector can have on society.
Той подчерта силата на частния сектор за постигане на икономически растеж и изброи няколко преки и косвени ефекти, които бизнесът може да има върху обществото.

To identify direct and indirect effects on embryonic and foetal development resulting from exposure to the active substance;
Идентифицират преките и непреките последици върху развитието на ембриона и фетуса след експозиция на активното вещество.

In addition to direct impacts on production, pests have significant indirect effects on upstream or downstream economic sectors.
В допълнение към преките въздействия върху производството, вредителите имат значително непряко въздействие върху широк кръг от икономически сектори нагоре или надолу по веригата.

(d) any indirect effects on worker safety resulting from interactions between mechanical vibration and the workplace or other work equipment;
Всяко косвено въздействие върху безопасността на работещия, произтичащо от взаимодействия между вибрациите и работното място и/или работното оборудване;

Animal studies do not indicate any direct or indirect effects on fertility or reproduction(see section 5.3).
Проучванията при животни не показват преки или косвени ефекти върху фертилитета или репродукцията(вж. точка 5.3).