Какво е " ИНДИРЕКТНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• indirect

Примери за използване на Индиректните на Български и техните преводи на Английски

Индиректните ползи за бизнеса.
Indirect benefits for businesses.

Това обаче са само индиректните причини.
But they are only the indirect cause.

Индиректните разходи може да са още по-големи.
Indirect costs may be much higher.

Отчитане на директните и индиректните разходи.
Sum of direct and indirect costs.

Индиректните разходи може да са още по-големи.
Indirect costs can grow higher still.

Доста по-страшни са индиректните конфликти.
Indirect conflicts are more difficult.

Индиректните разходи може да са още по-големи.
The indirect cost may be even greater.

Въпреки това, индиректните разходи са значителни.
However, the indirect costs are significant.

Индиректните разходи може да са още по-големи.
The indirect costs could be far greater.

Odeston подобрява ефектите на индиректните антикоагуланти.
Cefalexin enhances the effect of indirect anticoagulants.

Индиректните възстановявания по принцип изискват две или повече посещения.
An indirect restoration requires two or more visits.

Усилва ефекта на индиректните антикоагуланти на кумариновите производни.
Intensifies the effect of indirect anticoagulants of coumarin derivatives.

Индиректните възстановявания по принцип изискват две или повече посещения.
Indirect restorations may require two or more visits.

Работодателите искат компенсиране на индустрията за индиректните разходи за емисии.
Poland greenlights plan to compensate industry for indirect ETS costs.

Индиректните методи за диагностициране са кръвни изследвания от пръст или вена.
Indirect methods of diagnosis are blood tests from a finger or vein.

Ибупрофен увеличава ефекта на индиректните антикоагуланти, антиагреганти, фибринолитични лекарства.
Ibuprofen enhances the effect of indirect anticoagulants, antiplatelet agents, fibrinolytics.

Ибупрофенът също така повишава ефективността на анти-агрегатите, индиректните антикоагуланти, фибринолитиците.
Ibuprofen enhances the effect of indirect anticoagulants, antiplatelet agents, fibrinolytics.

Повишава ефекта на антидепресантите и индиректните антикоагуланти, което може да изисква намаляване на дозата им.
Enhances the effect of antidepressants and indirect anticoagulants, which may require lowering their dose.

Индиректните последици върху икономиката вероятно ще бъдат много по-лоши и могат да достигнат почти до 20% от брутния вътрешен продукт на Непал.
The indirect consequences on the economy will probably be much worse and could reach almost 20% of Nepal's GDP.

Докато по-късни психолози са подчертали ролята на индиректните разсейващи фактори за справяне с нежеланите настроения като гняв и тъга“.[10].
While later psychologists have highlighted the role of vicarious distractions in shifting unwanted moods, especially anger and sadness.[16][17].

Повишава ефективността на индиректните антикоагуланти(потиска чревната микрофлора, намалява синтеза на витамин К и протромбиновия индекс).
Increases the effectiveness of indirect anticoagulants(suppressing the intestinal microflora, reduces the synthesis of vitamin K and prothrombin index).

Неговите последователи виждат в почивката и удовлетворяването на желанията(в малки дози) полезни средства за нагаждане към травматичната неудовлетвореност; докато по-късни психолози са подчертали ролята на индиректните разсейващи фактори за справяне с нежеланите настроения като гняв и тъга“.
His followers saw rest and wish fulfilment(in small measures) as useful tools in adjusting to traumatic upset; while later psychologists have highlighted the role of vicarious distractions in shifting unwanted moods, especially anger and sadness.

Индиректният(свободен) билирубин отравя организма, особено в централната нервна система.
Indirect(free) bilirubin poisoning the body, especially the central nervous system suffers.

Това става чрез директен и индиректен тест на Кумбс(Coombs).
They are direct and indirect Coombs test.

Директни и индиректни икономически въздействия.
Direct and indirect economic impact.

В допълнение към този важен факт, индиректното осветление също се използва за декоративни цели.
In addition to this important fact, indirect lighting is also used for decorative purposes.

Индиректен червен картон(втори жълт картон): минус 3 точки.
Indirect red card(second yellow card):- 3 points;

Индиректни фармакодинамични взаимодействия.
Indirect Pharmacodynamic Interactions.

Поради което индиректният подход ще е по-уместен.
So an indirect approach would be better.

Индиректният данък е, например, акцизният данък.
The indirect tax is for example an excise tax.

Как да използвам "индиректните" в изречение

Clixsense не поставя лимит за размера на индиректните реферали.

При индиректните методи се използва максималната сърдечна честота - HRmax.

Продуктът подпомага противосъсирващата активност на индиректните антикоагулантни, което налага намалаване на дозата им.

ТЕОРЕТИЧЕСКИ И ДЕМОНСТРАЦИОНЕН КУРС:„Проблеми и решения при индиректните възстановявания – да циментираме или да свържем”

17.11.2018г. - Проблеми и решения при индиректните възстановявания- да циментираме или да свържем? - гр.Пловдив

Калимин драже 60 мг. х 100 Калимин е лекарствен продукт,който принадлежи към групата на индиректните парасимпатикомиметици.

Защо все по-често, индиректните композитни възстановявания, навлизат в качествените и ориентирани към пациента планове на лечение?

Индиректните икономически загуби, в резултат на намалена трудоспособност, са по-високи от разходите, свързани с лечението на заболяването.

Само че междувременно има европейска задължителна директива, която налага значителни ограничения за индиректните офсетови програми, припомня Ангелов.

Предпочитанието на хората от източния свят към индиректните действия често изглежда непрактично, измамно или дори признак на слабост.