Какво е " НЕПРЕКИ " на Английски - превод на Английски

• indirect

Примери за използване на Непреки на Български и техните преводи на Английски

Непреки германски.
Indirect German.

Преки и непреки разходи.
Direct and indirect costs.

Непреки целеви групи са.
Indirect target groups are.

Преки и непреки въпроси.
Direct and indirect questions.

Непреки признаци на нейния спад могат да бъдат.
Indirect signs of its decline can be.

Аспект: Непреки икономически въздействия.
Aspect: Indirect economic impact.

Непреки антикоагуланти- ефектът им се увеличава;
Indirect anticoagulants: their effect increases;

Аспект: Непреки икономически въздействия.
Aspect: Indirect Economic Impacts.

Кои са преките и непреки конкурентни решения,?
Who are the direct and indirect competitors for the solution?

Или непреки или последващи загуби или щети.
Orany indirect or consequential loss or damage.

Разбирам необходимостта да се запазят непреки емисии те.
I understand the need to keep your broadcast oblique.

За непреки, специални или последващи загуби; или.
For indirect, special or consequential losses; or.

Програмата на ЕВРАТОМ обхваща преки и непреки действия.
The EURATOM programme comprises indirect and direct actions.

За непреки, специални или последващи загуби; или.
For any indirect, special or consequential loss; or.

Такива продажби носят както преки, така и непреки ползи каза Сандич.
Such sales bring both direct and indirect benefits, Sandic said.

Непреки бенефициенти: Млади жени, търсещи убежище и бежанки.
Indirect beneficiaries: Young women asylum seekers and refugees.

Ако е необходимо, можете да посочите преки и непреки кръвни отношения.
If necessary, you can specify direct and indirect blood relations.

Ключовите непреки двигатели включват увеличаване на населението и потребление на глава от населението;
The primary oblique drivers are increased inhabitants and per capita consumption;

Понятието„съвместни дейности“ включва както преки, така и непреки съвместни дейности;
Cooperative activities' include both direct and indirect cooperative activities;

По време на проекта ще бъдат обучени 80 доброволци, ще се включат 2 400 преки участница и ще се достигне до повече от 24 000 непреки.
During the project we will train 80 volunteers, involve 2 400 direct participants and reach more than 24 000 indirectly.

ЕЕ носи отговорност за преки щети по пратката, не и за непреки щети(пропуснати ползи).
EE shall be liable for direct damage to the shipment, but not for consequential damage(benefits foregone).

Обезщетение за непреки щети(различни от нараняване на персонала), могат да се търсят само в случаите на груба небрежност или умишлено нарушение.
Compensation for consequential damages(excluding bodily harm) may be sought only for instances of gross negligence or intent.

Като цяло има два основни системи се използват за преместване на вода към и от къща на нарастващите основни места, включително преки и непреки методи за водопровод.
Typically there are two simple systems are employed for shifting drinking water to and from the residence to growing principal locations such as the oblique and immediate techniques of plumbing.

(b) Отговорността на Превозвача не може да надвишава размера на доказаните преки Вреди и Превозвачът не носи по никакъв начин отговорност за непреки Вреди или друга форма на Вреди, които нямат обезщетителен характер.
(b) The Carrier's liability may not exceed the amount of proven direct Damage and the Carrier shall not be liable, in any way, for consequential Damage or any form of non compensatory Damage.

Не носим отговорност за директни или непреки вреди, възникнали вследствие на забавяне или загуба на средства поради невалидна, непълна или невярна финансова или лична информация, предоставена от Потребителя при заявка за превод.
We will not be liable for any actual or consequential damages arising from any claim of delay or loss as a result of invalid, incomplete or erroneous financial or personal data provided by the User with their transfer request.

При никакви обстоятелства HostingIdol, директориите, агентите или служителите няма да бъдат подвеждани под отговорност пред Вас или трето лице за каквито и да било непреки, случайни, последващи, специални, наказателни щети или обезщетения.
In no circumstance will HostingIdol its directors, agents, or employees will be held liable either to you or a third person for any sort of indirect, incidental, consequential, special, exemplary, or punitive damages.

Палатата проследи изпълнението на предишните си препоръки, отправени в Специален доклад No 1/2004 относно управлението на непреки дейности в областта на научните изследвания и технологичното развитие по Пета рамкова програма за научни изследвания и технологично развитие(1998- 2002 г.).
The Court carried out a follow-up of its previous recommendations in'Special Report No 1/2004 on the management of indirect RTD actions under the Fifth Framework Programme for research and technological development(1998 to 2002)'.

Предстоящите съдебни производства(вж. точки 17 и 21) срещу СП и националните органи за преструктуриране(НОП) ще окажат отрицателно въздействие върху техните финансови ресурси(напр. разходи за правни консултации) и за човешки ресурси(допълнително наемане на юристи), което представлява преки разходи за тези органи и непреки за всички банки посредством техните вноски.
The upcoming legal proceedings(see paragraphs 17 and 21) against the SRB and the National Resolution Authorities(NRAs) will negatively impact their financial resources(e.g. expenses for legal advice) and HR resources(e.g. additional legal staff), costs which will directly be borne by these authorities and indirectly by all banks via their contributions.

Как да използвам "непреки" в изречение

EN17 (основен) Други адекватни непреки емисии на парникови газове по тегло.

C. Използване на вторични, непреки източници, които биват предпочитани пред преките свидетелства.

Механизмите, по които инфекциозен агент се разпространява сред хората, включително преки и непреки методи.

преките и непреки трудови разходи (работна заплата, допълнителни плащания, здравни, пенсионни и осигурителни вноски);

Непреки инструменти имат въздействие върху предмети или предмети на паричната сфера косвено. Те включват:

Какви са преките и непреки аспекти на околната среда, за които сертифицираните фирми допринасят положително?

Закони и правителствени агенции. Лекция 4. външната среда на организацията: Сред преките и непреки ;

материални, режийни и други непреки разходи (доставки на материали и услуги, застраховки, командировъчни и наеми);

пряко сравнение със стандарта; сравнение чрез сравняване; директно измерване на магнитуда; непреки измервания на магнитуда.

• комбинирана база, при която за отделните видове непреки производствени разходи се подбират специфични бази.